Übersetzung für "Cope with problems" in Deutsch

The aim is to be able to cope with any problems in the oil supply.
Diese sollen es ermöglichen, etwaige Probleme bei der Erdölversorgung zu bewältigen.
TildeMODEL v2018

Let's just say we both help people cope with their problems.
Sagen wir einfach, wir beide helfen den Menschen ihre Probleme zu bewältigen.
OpenSubtitles v2018

Each individual, without exception, must cope with their problems alone.
Ausnahmslos jede Person muß ihre Probleme selbst bewältigen.
EUbookshop v2

How can the Bible help you cope with personal problems?
Wie kann einem die Bibel bei persönlichen Problemen helfen?
ParaCrawl v7.1

Favorite pieces break, garbage mountains grow – how to cope with these problems?
Lieblingsstücke gehen kaputt, Müllberge wachsen – was hilft dagegen?
CCAligned v1

Only regular and competent leaving will help to cope with all these problems.
Wird helfen, mit dieser Problemen nur der regelmäßige und sachkundige Abgang zurechtzukommen.
ParaCrawl v7.1

How should you cope with these problems?
Wie geht ihr mit diesen Problemen um?
ParaCrawl v7.1

It helps to cope with emerging health problems, improve the quality of life.
Es hilft, aufkommende Gesundheitsprobleme zu bewältigen und die Lebensqualität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

More often, we have to struggle ourselves to cope with the problems.
Öfter müssen wir uns selbst bemühen, mit den Problemen fertig zu werden.
ParaCrawl v7.1

Humanity has to cope with very difficult problems.
Die Menschheit muss sich mit sehr ernsthaften Problemen auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1

Vascular medications can help to cope with these problems.
Vaskuläre Medikamente können helfen, mit diesen Problemen fertig zu werden.
ParaCrawl v7.1

But the laser is often cope with similar problems, so go for it.
Aber der Laser bewältigt oft mit ähnlichen Aufgaben, so geht für sie.
ParaCrawl v7.1

They help women cope with their problems through internal strength and energy.
Sie helfen Frauen, ihre Probleme durch innere Stärke und Energie zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

Can cope with similar problems in the service center.
Mit den ähnlichen Problemen können im Servicezentrum zurechtkommen.
ParaCrawl v7.1

As a rule, modern medicine quickly to cope with similar problems.
In der Regel schnell modernen Medizin mit ähnlichen Problemen fertig zu werden.
ParaCrawl v7.1