Übersetzung für "Coordination number" in Deutsch
It
yields
in
any
event
reproducible
homogeneous
complex
compounds
of
the
pseudohalogenides
with
low
coordination
number.
Es
liefert
in
jedem
Falle
reproduzierbar
einheitliche
Komplexverbindungen
der
Pseudohalogenide
mit
niedriger
Koordinationszahl.
EuroPat v2
The
lower
the
coordination
number,
the
longer
the
absorption
wavelength.
Je
niedriger
die
Koordinationszahl
ist,
desto
langwelliger
ist
die
Absorption.
EuroPat v2
Each
metal
of
any
amphoteric
oxide
has
its
coordination
number.
Jedes
Metall
eines
beliebigen
amphoteren
Oxids
hat
seine
Koordinationszahl.
ParaCrawl v7.1
Representing
all
emitting
systems,
iridium
complexes
with
the
coordination
number
of
6
are
depicted.
Stellvertretend
für
alle
emittierenden
Systeme
werden
Iridiumkomplexe
mit
der
Koordinationszahl
6
abgebildet.
EuroPat v2
The
number
of
bound
ligands
depends
on
the
coordination
number
of
the
central
ion.
Die
Zahl
der
gebundenen
Liganden
hängt
von
der
Koordinationszahl
des
zentralen
Ions
ab.
EuroPat v2
The
number
of
bonded
ligands
depends
on
the
coordination
number
of
the
central
ion.
Die
Zahl
der
gebundenen
Liganden
hängt
von
der
Koordinationszahl
des
zentralen
Ions
ab.
EuroPat v2
This
was
achieved
through
specific
carbon
position
orientation
and
more
precise
coordination
of
the
number
of
carbon
layers.
Dies
wurde
durch
spezielle
Karbonlagenorientierung
und
genauer
Abstimmung
der
Anzahl
an
Karbonlagen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
coordination
number
is
effectively
not
very
different
from
that
of
the
closest-packed
structures.
Das
heißt
die
Koordinationszahl
unterscheidet
sich
effektiv
nicht
allzu
stark
von
der
der
dichtesten
Kugelpackungen.
ParaCrawl v7.1
If,
in
zones
where
there
is
supplementary
assessment,
the
result
of
this
is
that
a
zone
has
no
remaining
station,
coordination
with
the
number
of
stations
in
neighbouring
zones
shall
ensure
adequate
assessment
of
ozone
concentrations
against
long-term
objectives.
Hat
dies
in
Gebieten,
in
denen
zusätzliche
Beurteilungsmethoden
eingesetzt
werden,
zur
Folge,
dass
in
einem
Gebiet
keine
Station
mehr
vorhanden
ist,
so
ist
durch
Koordinierung
mit
den
Stationen
der
benachbarten
Gebiete
sicherzustellen,
dass
die
Einhaltung
der
langfristigen
Ziele
hinsichtlich
der
Ozonkonzentrationen
ausreichend
beurteilt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Although
partnerships
were
considered
to
be
beneficial
for
the
programme’s
activities
and
projects,
the
coordination
of
a
number
of
partner
organisations
from
different
countries
with
different
backgrounds
required
considerable
efforts.
Obwohl
Partnerschaften
als
vorteilhaft
für
die
Tätigkeiten
und
Projekte
betrachtet
wurden,
war
die
Koordinierung
einer
Reihe
von
Partnerorganisationen
aus
unterschiedlichen
Ländern
und
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
mit
beträchtlichen
Anstrengungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
European
Network
of
Official
Medicines
Control
Laboratories:
coordinated
implementation
and
development
Set
up
in
1994
as
a
joint
project
between
the
EU
and
Council
of
Europe,
the
network
allows
the
coordination
of
a
number
of
activities
in
EU
and
EEA-EFTA
States.
Im
Jahr
1994
als
gemeinsames
Projekt
der
EU
und
des
Europarates
geschaffen,
ermöglicht
dieses
Netz
werk
die
Koordinierung
einer
Reihe
von
Aktivitäten
in
EU-
und
EWR-EFTA-Staaten.
EUbookshop v2
I
do
not
think
these
problems
could
be
resolved
simply
through
self-coordination,
given
the
number
of
retail
banks
and
the
difficulties
they
encounter
in
coordinating
their
activities.
Diese
Probleme
lassen
sich
meines
Erachtens
nicht
einfach
durch
Selbstkoordinierung
lösen,
da
die
Zahl
der
Privatkundenbanken
groß
ist
und
es
zahlreiche
Schwierigkeiten
bei
der
Koordinierung
der
Tätigkeiten
der
verschiedenen
Banken
gibt.
Europarl v8
The
integrated
approach
to
economic
and
employment
policy
coordination
proposes
a
number
of
changes
with
the
aim
of
rationalising
and
simplifying
the
existing
economic
and
employment
coordination
process
and
reporting
(see
appendix
1
and
2).
Der
integrierte
Ansatz
für
die
Koordinierung
der
Wirtschafts-
und
Beschäftigungspolitik
schlägt
eine
Reihe
von
Änderungen
vor
mit
dem
Ziel,
den
derzeitigen
Prozess
der
Koordinierung
und
Berichterstattung
(siehe
Anhang
1
und
2)
im
Bereich
Wirtschaft
und
Beschäftigung
zu
rationalisieren
und
zu
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
An
amine
ligand
A
is
necessary
only
when
the
coordination
number
of
the
metal
centre
is
not
satisfied
by
the
chelate-forming
agent
L
alone.
Ein
aminischer
Ligand
A
ist
nur
dann
notwendig,
wenn
die
Koordinationszahl
des
Metallzentrums
nicht
durch
den
Chelatbildner
L
allein
erfüllt
wird.
EuroPat v2