Übersetzung für "Cooperative attitude" in Deutsch

In a period such as this, the Committee on Budgets will seek to adopt a cooperative attitude.

I very much welcome the very cooperative attitude of the Commission and the Council.

This would mean a cooperative attitude in the sense of V2G usage.

The basic prerequisite for cooperative action is an equally cooperative attitude.

I pay a very sincere tribute to the skill and cooperative attitude of Mr Nassauer as the rapporteur.

The President thanked Ms Wallström for her eloquent presentation, and for her enthusiasm and cooperative attitude.

A deceitful and seemingly cooperative attitude can sometimes be more violent than visible open brutality.

The cooperative attitude within the family structure had become the company’s "style".

The cooperative attitude within the family structure had become the company's "style".

After the first reading, the Council showed a very cooperative attitude in that it accepted the great majority of Parliament's amendments in its common position.

Let me thank all Members, and particularly Mr Simpson, for their cooperative attitude and for enabling us to discuss the various points in a spirit of friendly cooperation.

That is in large part because of the helpful and cooperative attitude shown by the European Parliament and its administration, by the Commission and the Council and by the other Community institutions and bodies.

I should like today to point out how appreciative Parliament was, during the second stage of negotiations, of the very constructive and very cooperative attitude of the Czech Presidency.

My thanks are due also to the chairman of the Committee on Petitions, Mr Fontana, and to all the members of the committee for their clearly expressed interest and cooperative attitude in their contacts with the Ombudsman's office.

Thanks to your cooperative attitude and substantive contributions, today's sitting will allow considerable progress to be made.

Therefore, we must not drop our guard and I hope that the Council will take the same cooperative attitude in negotiations on future issues.

Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Väyrynen, for his thorough work and his cooperative attitude.

I hope that the constructive and cooperative attitude to reform that has repeatedly been manifested by this House will continue strongly and consistently.

What we also need now is a cooperative attitude on the part of the Council and to finally achieve amongst all of us a compromise which allows us to move forward and which prevents the blocking of an issue which we must resolve as soon as possible.

I would like to say a special thank you to the rapporteurs, the Commission, the Commissioner and their assistants for their cooperative attitude.

I thank the rapporteur and the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Randzio-Plath, for their judicious and efficient handling of this important file and for their very constructive and cooperative attitude during this second reading.

Contrary to what the critical voices say, the institutions and bodies deserve credit for their mainly cooperative attitude to the Ombudsman.

The need for a cooperative and understanding attitude towards international civil servants of other United Nations organizations is obviously most important where international civil servants of several organizations are serving in the same country or region.

It needs however to continue foster the cooperative attitude of the countries and stakeholders of the Danube Region, in a partnership, with shared aims and responsibilities.