Übersetzung für "Cooperation strategy" in Deutsch
The
Commission
is
currently
preparing
its
cooperation
strategy
for
the
next
five
years.
Gegenwärtig
arbeitet
die
Kommission
an
ihrer
Kooperationsstrategie
für
die
kommenden
fünf
Jahre.
Europarl v8
The
Commission
will
propose
an
international
cooperation
strategy
for
GMES.
Die
Kommission
wird
daher
für
GMES
eine
Strategie
für
die
internationale
Zusammenarbeit
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Cooperation,
tactics
and
strategy
are
very
important
aspects
of
this
sport.
Kooperation,
Taktik
und
Strategie
sind
sehr
wichtige
Aspekte
dieser
Sportart.
CCAligned v1
America
responds
to
this
change
in
the
constellation
with
a
cooperation
strategy
á
la
carte.
Amerika
antwortet
auf
diesen
Konstellationswandel
mit
einer
Strategie
der
Kooperation
à
la
carte.
ParaCrawl v7.1
Specific
measures
aimed
at
reducing
income
disparities
should
be
central
to
any
development
cooperation
strategy.
Gezielte
Maßnahmen
zum
Abbau
von
Einkommensdisparitäten
sollten
zentraler
Aspekt
jeder
entwicklungspolitischen
Strategie
sein.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
smart
cooperation
strategy
–
maybe
even
cooperate
with
Apple
and
Google?
Eine
schlaue
Kooperationsstrategie
entwickeln
–
vielleicht
sogar
mit
Apple
und
Google
kooperieren?
ParaCrawl v7.1
At
the
next
phase,
projects
for
implementing
the
environmental
cooperation
strategy
will
be
chosen.
In
der
darauffolgenden
Phase
würden
Projekte
zur
Umsetzung
der
Strategie
für
die
Zusammenarbeit
im
Umweltbereich
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
therefore
proposes
to
establish
an
international
cooperation
strategy
for
GMES.
Die
Kommission
schlägt
daher
vor,
für
GMES
eine
Strategie
für
die
internationale
Zusammenarbeit
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
future
cooperation
strategy
of
the
Union
should
aim
at
sustainable
development.
Die
k
nftige
Strategie
der
Zusammenarbeit
der
Union
sollte
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
gerichtet
sein.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
topics,
for
example
cooperation
strategy,
were
related
to
progress
in
the
negotiations
then
under
way
with
the
ACP
countries.
Einige
dieser
Punkte
wie
die
Kooperationsstrategie
hängen
von
den
Ergebnissen
der
Verhandlungen
mit
den
AKP-Staaten
ab.
EUbookshop v2
I
would
prefer
to
talk
about
cooperation
or
strategy,
rather
than
research
policy.
Ich
spreche
nicht
besonders
gern
über
Forschungspolitik,
sondern
viel
lieber
über
Forschungszusammenarbeit
oder
-strategie.
Europarl v8
By
now.Shenzhen
Zhixin
RFID
Co.,
Ltd
has
built
long-term
strategy
cooperation
with
NXP.
Inzwischen
hat
Shenzhen
Zhixin
RFID
Co.,
Ltd
eine
langfristige
strategische
Kooperation
mit
NXP
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Key
elements
of
the
medical
cooperation
strategy
are
“centre
of
excellence”,
“complementarity”
and
“networks”.
Schlüsselelemente
der
medizinischen
Kooperationsstrategie
sind
„Exzellenzzentren“,
„Komplementarität“
und
„Netzwerke“.
CCAligned v1
We
have
already
seen
some
initial
success,
in
particular
in
the
areas
of
cooperation,
strategy
communication
and
training.
Erste
Erfolge
sind
bereits
zu
verzeichnen,
insbesondere
in
den
Bereichen
Zusammenarbeit,
Strategievermittlung
und
Trainings.
ParaCrawl v7.1