Übersetzung für "Cooling machine" in Deutsch
3.What
is
the
output
for
water
cooling
recycling
machine
you
required?
3.What
ist
der
Ertrag
für
die
Wasserkühlung
Wiederverwertungsmaschine,
die
Sie
forderten?
CCAligned v1
The
powerful
cooling
of
all
machine
components
will
keep
your
process
stable.
Die
leistungsstarke
Kühlung
aller
Maschinenkomponenten
hält
den
Prozess
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
machine
is
suitable
for
food
manufacturers
with
big
production.
Die
Kühlmaschine
ist
für
Lebensmittelhersteller
mit
großer
Produktion
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Cooling
by
means
of
cold
water
circuits
with
re-cooling
via
refrigerating
machine
is
possible
at
choice.
Wahlweise
ist
die
Kühlung
über
Kaltwasserkreisläufe
mit
Rückkühlung
durch
Kältemaschine
möglich.
ParaCrawl v7.1
Cooling
of
the
machine
can
be
operated
without
any
substantial
impairment.
Dabei
kann
eine
Kühlung
der
Maschine
ohne
wesentliche
Beeinträchtigung
betrieben
werden.
EuroPat v2
Great
importance
is
today
attached
to
the
cooling
of
machine
components
in
machine
tools.
Der
Kühlung
von
Maschinenbauteilen
in
Werkzeugmaschinen
kommt
heute
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
It
is
commonly
known
to
provide
cooling
apparatuses
in
machine
tools.
Es
ist
allgemein
bekannt
in
Werkzeugmaschinen
Kühlvorrichtungen
vorzusehen.
EuroPat v2
The
problem
consists
in
improving
the
cooling
of
the
machine.
Es
besteht
die
Aufgabe,
die
Kühlung
einer
Transversalflussmaschine
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
liquid
cooling
system
for
machine
components
of
production
machines
of
the
tobacco-processing
industry.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Flüssigkeitskühlsystem
für
Maschinenkomponenten
von
Produktionsmaschinen
der
Tabak
verarbeitenden
Industrie.
EuroPat v2
No
cooling
machine
is
needed
and
the
blanket
can
be
separated
from
the
oil
tank.
Keine
abkühlende
Maschine
ist
erforderlich
und
die
Decke
kann
vom
Öltank
getrennt
werden.
CCAligned v1
The
cooling
of
the
machine
and
therefore
its
operation
would
therefore
no
longer
be
guaranteed.
Eine
Kühlung
der
Maschine
und
somit
deren
Betrieb
wäre
damit
nicht
mehr
sichergestellt.
EuroPat v2
Multi-layers
cooling
machine
can
be
applied
to
cool
any
kind
of
food
after
high
temperature
cooking.
Die
mehrschichtige
Kühlmaschine
kann
zum
Kühlen
von
Lebensmitteln
nach
dem
Hochtemperaturgaren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
4.Baking
cooling
machine:
for
drying
and
cooling
the
mold.
4.Backende
Kühlmaschine:
zum
Trocknen
und
Kühlen
der
Form.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
cooling
machine
or
heat
pump
having
a
thermoacoustic
work
system
with
a
heat
source
and
a
heat
sink.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kältemaschine
bzw.
Wärmepumpe
mit
einem
eine
Wärmequelle
und
-senke
aufweisenden
thermoakustischen
Arbeitssystem.
EuroPat v2
A
fan
cowl
3
covers
an
underlying
fan
for
cooling
the
electric
machine.
Eine
Ventilatorhaube
3
dient
der
Abdeckung
eines
darunterliegenden
Ventilators
für
die
Kühlung
der
elektrischen
Maschine.
EuroPat v2
This
represents
the
simplest
variant
for
cooling
within
the
machine
housing.
Luft
als
Kühlfluid
stellt
bei
der
Kühlung
innerhalb
des
Maschinengehäuses
die
einfachste
Variante
dar.
EuroPat v2
Thanks
to
integrated,
stainless
steel
water
cooling,
the
machine
guarantees
ideal
dissipation
of
the
waste
while
providing
a
high
protection
rating.
Durch
die
integrierte
Wasserkühlung
aus
Edelstahl
ist
eine
optimale
Abführung
der
Verluste
bei
hoher
Schutzart
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
"the
head
is
the
cooling
machine
of
the
belly",
says
Aristotle,
the
Best.
Denn
"der
Kopf
ist
die
Kühlmaschine
des
Bauches"
sagt
Aristoteles,
der
Beste.
ParaCrawl v7.1
Machine
cooling
units
can
be
used
for
the
cooling
of
for
example
electric
machines,
electric
motors,
welding
machines
or
industrial
process
plant.
Maschinenkühleinheiten
können
zur
Kühlung
von
beispielsweise
E-Maschinen,
E-Motoren,
Schweißmaschinen
oder
industriellen
Prozessanlagen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
machine
cooling
units
are
designed
and
produced
according
to
the
requirements
of
our
customers
with
a
cooling
capacity
of
up
to
500
kW.
Unsere
Maschinenkühleinheiten
werden
bis
zu
einer
Kühlleistung
von
500
kW
entsprechend
den
Kundenanforderungen
aufgebaut
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates,
furthermore,
to
a
corresponding
method
for
cooling
an
electric
machine.
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
entsprechendes
Verfahren
zum
Kühlen
einer
elektrischen
Maschine.
EuroPat v2
There
is
thus
an
interest
in
cooling
the
electric
machine
as
efficiently
as
possible.
Es
besteht
also
ein
Interesse
daran,
die
elektrische
Maschine
möglichst
effizient
zu
kühlen.
EuroPat v2