Übersetzung für "Conveyor drive" in Deutsch
The
conveyor
motor
drive
circuit
42
is
connected
with
a
conveyor
drive
motor
44
for
the
conveyor
assembly
22.
Die
Förderer-Motor-Antriebsschaltung
42
ist
mit
einem
Antriebsmotor
44
für
die
Fördereinrichtung
22
verbunden.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
a
conveyor
belt
with
drive
rollers,
for
example,
for
this.
Hierzu
kann
man
zum
Beispiel
ein
Transportband
mit
Antriebswalzen
verwenden.
EuroPat v2
The
screw
conveyor
includes
a
drive,
a
tube
body
with
the
screw
drive,
hopper,
and
bearing.
Der
Schneckenförderer
enthält
Antrieb,
Tubus
mit
Antriebschnecke,
Trichter
und
Endlager.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
drive
6
is
guided
along
with
the
movement
of
the
transfer
unit
4
.
Der
Förderantrieb
6
wird
bei
der
Bewegung
der
Transfereinrichtung
4
mitgeführt.
EuroPat v2
In
contrast,
during
the
holding
time
the
conveyor
wheel
drive
holds
the
conveyor
wheel
in
position.
In
der
Rastzeit
hält
der
Förderradantrieb
das
Förderrad
dagegen
in
Position.
EuroPat v2
In
this
case,
the
conveyor
wheel
drive
therefore
acts
on
the
conveyor
wheel
without
a
gear
mechanism.
In
diesem
Fall
wirkt
der
Förderradantrieb
also
ohne
Getriebe
auf
das
Förderrad.
EuroPat v2
The
conveyor
drive
is
connected
to
the
control
unit
14
.
Der
Förderantrieb
ist
mit
der
Steuereinheit
14
verbunden.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
remove
the
conveyor
belt,
the
drive
roller
is
now
pivoted.
Um
das
Transportband
entnehmen
zu
können,
wird
nun
die
Antriebsrolle
geschwenkt.
EuroPat v2
Forbo
is
a
global
manufacturer
of
flooring,
adhesives
as
well
as
conveyor
and
drive
belts.
Forbo
ist
ein
weltweit
tätiger
Hersteller
von
Bodenbelägen,
Klebstoffen
und
Kunststoffbändern.
ParaCrawl v7.1
Forbo
is
a
global
manufacturer
of
flooring
products,
adhesives
as
well
as
conveyor
and
drive
belts.
Forbo
ist
ein
weltweit
tätiger
Hersteller
von
Bodenbelägen,
Klebstoffen
und
Kunststoffbändern.
ParaCrawl v7.1
The
drive
of
the
material
conveyor
41
(drive
motor
43)
is
obtained
by
means
of
conductor
rails
and
brush
contacts.
Der
Antrieb
des
Materialförderers
41
(Antriebsmotor
43)
wird
über
Stromschienen
und
Schleifkontakte
bewirkt.
EuroPat v2
The
conveyor
motor
drive
circuit
42
is
also
connected
with
a
source
of
electrical
power
(not
shown).
Die
Förderer-Motor-Antriebsschaltung
42
ist
eberfalls
mit
einer
(nicht
dargestellten)
elektrischen
Energiequelle
verbunden.
EuroPat v2
This
enables
the
main
controller
40
to
control
the
speed
of
operation
of
the
conveyor
drive
motor
44
through
the
conveyor
motor
drive
circuit
42.
Dies
ermöglicht
der
Hauptsteuereinheit
40
die
Betriebsgeschwindigkeit
des
Förderer-Antriebsmotors
44
durch
die
Förderer-Motor-Antriebsschaltung
42
zu
regulieren.
EuroPat v2
The
main
controller
40
effects
operation
of
the
conveyor
drive
motor
44
to
drive
the
pocket
conveyor
46
(FIG.
Die
Hauptsteuereinheit
40
bewirkt
den
Betrieb
des
Förderer-Antriebsmotors
44
zum
Antreiben
des
Taschen-Förderers
46
(Fig.
EuroPat v2
For
synchronizing
the
straightening
units
with
the
conveyor,
the
decentral
drive
can
be
tapped
therefrom.
Der
dezentrale
Antrieb
kann
zur
Synchronisierung
der
Ausrichteinheiten
mit
dem
Förderer
von
diesem
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
The
drives
of
the
process
stations
are
moved
synchronously
with
the
conveyor
wheel
drive
in
a
defined
manner,
but
can
be
individually
adjusted.
Die
Antriebe
der
Prozessstationen
werden
definiert
synchron
zu
dem
Förderradantrieb
verfahren,
sind
jedoch
individuell
einstellbar.
EuroPat v2