Übersetzung für "Convexity" in Deutsch
Select
the
polygon
you
want
to
test
for
convexity...
Wählen
Sie
das
Polygon,
das
Sie
auf
Konvexität
überprüfen
möchten...
KDE4 v2
Therefore,
the
convexity
of
the
laser
crystal's
3
front
surface
14
is
not
imperative.
So
ist
die
konvexe
Wölbung
der
Stirnfläche
14
des
Laserkristalls
3
nicht
zwingend.
EuroPat v2
The
convexity
can
be
varied
by
means
of
a
central
screw.
Mittels
einer
zentralen
Schraube
kann
die
Wölbung
variiert
werden.
EuroPat v2
The
first
rise
4
may
have
the
shape
of
a
convexity.
Die
erste
Anhebung
4
kann
die
Gestalt
einer
Aufwölbung
besitzen.
EuroPat v2
The
second
rise
5
may
have
the
shape
of
a
convexity.
Die
zweite
Anhebung
5
kann
die
Gestalt
einer
Aufwölbung
besitzen.
EuroPat v2
The
required
mechanically
determined
convexity
of
the
rolls
is
correspondingly
reduced.
Die
erforderliche
mechanisch
bestimmte
Balligkeit
der
Walzen
verringert
sich
entsprechend.
EuroPat v2
The
production
of
the
convexity
of
the
supporting
race
elements
is
comparatively
expensive.
Die
Herstellung
der
Balligkeit
der
Tragbahnelemente
ist
vergleichsweise
kostenintensiv.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
convexity
72
has
a
rhomboidal
basic
form
with
rounded
corners.
Die
Wölbung
72
hat
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
eine
rautenartige
Grundform
mit
abgerundeten
Ecken.
EuroPat v2
Here
the
nail
will
be
bent
in
the
direction
of
reduced
convexity
and
thereby
corrected.
Hierdurch
wird
der
Nagel
in
Richtung
geringerer
Konvexität
gebogen
und
somit
korrigiert.
EuroPat v2
Surprisingly,
a
stable
process
leads
to
granular
polycrystalline
silicon
with
improved
convexity.
Überraschenderweise
führt
ein
stabiler
Prozess
zu
einem
polykristallinen
Siliciumgranulat
mit
verbesserter
Konvexität.
EuroPat v2
A
hollow
disc
14
with
slightly
less
convexity
can
achieve
a
similar
effect.
Eine
Hohlscheibe
14
mit
etwas
weniger
Wölbung
kann
einen
ähnlichen
Effekt
erzielen.
EuroPat v2
The
convexity
preferably
extends
over
the
entire
lengthwise
surface
of
the
holding
element.
Die
Auswölbung
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Längsseitenfläche
des
Halteelements.
EuroPat v2
The
convexity
of
the
funnel-shaped
limit
5
likewise
corresponds
to
a
portion
of
the
periphery
of
a
circle.
Die
Wölbung
der
trichterförmigen
Begrenzung
5
entspricht
ebenfalls
einem
Abschnitt
eines
Kreisumfanges.
EuroPat v2
The
outer
peripheral
surface
332
of
the
thrust
collar
is
designed
as
cylindrical
with
a
lesser
convexity.
Die
äußere
Umfangsfläche
332
des
Anpressrings
ist
zylindrisch
mit
einer
geringen
Balligkeit
ausgeführt.
EuroPat v2
The
shell
preferably
has
at
least
one
convexity
in
one
of
the
main
directions.
Vorzugsweise
weist
die
Schale
mindestens
eine
Auswölbung
in
einer
der
Hauptrichtung
auf.
EuroPat v2
The
convexity
K
of
the
profile
is
preferably
low
in
the
region
of
the
central
section
334
.
Vorzugsweise
ist
die
Balligkeit
K
des
Profils
im
Bereich
des
Zentralabschnitts
334
gering.
EuroPat v2
The
concavity
or
convexity
of
the
objects
may
be
considered.
Die
Konkavität
bzw.
Konvexität
der
Objekte
muss
in
Betracht
gezogen
werden.
EuroPat v2
P
is
slightly
above
the
greatest
convexity
of
the
tragus.
P
liegt
leicht
oberhalb
der
stärksten
Konvexität
des
Tragus.
ParaCrawl v7.1