Übersetzung für "Conversion pixel" in Deutsch
In
addition,
we
use
the
"conversion
pixel"
or
visitor
action
pixel
from
Facebook.
Zusätzlich
setzen
wir
den
"Conversion-Pixel"
bzw.
Besucheraktions-Pixel
von
Facebook
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
go
to
www.facebook.com/settings?tab=ads
if
you
wish
to
revoke
your
consent
to
the
conversion
pixel.
Bitte
gehen
Sie
auf
www.facebook.com/settings?tab=ads,
wenn
Sie
Ihre
Einwilligung
zu
Conversion
Pixel
widerrufen
möchten.
CCAligned v1
The
output
signals
thus
produced
by
the
electrometer
probes
are
further
processed
after
an
analog-to-digital
conversion,
for
each
pixel
there
being
formed
a
pixel
value
which
corresponds
to
the
discharge
at
the
relevant
pixel.
Die
dabei
von
den
Elektrometersonden
gelieferten
Ausgangssignale
Werden
nach
einer
Analog-Digital-Wandlung
weiterverarbeitet,
wobei
für
jeden
Bildpunkt
ein
der
Entladung
an
dem
BildPunkt
entsprechender
Bildwert
gebildet
wird.
EuroPat v2
In
“normal”
scan
conversion
a
pixel
(picture
element)
is
set
whenever
the
pixel
center
point
is
covered
whereby
visible
jumps
occur
at
certain
spacings
from
a
continuous
edge
in
the
discrete
case,
and
such
jumps
are
particularly
apparent
in
the
case
of
moving
images
as
they
move
along
the
edge.
Bei
der
"normalen"
Scankonvertierung
wird
ein
Pixel
(picture
element)
immer
dann
gesetzt,
wenn
der
Pixelmittelpunkt
bedeckt
ist,
wodurch
aus
einer
kontinuierlichen
Kante
im
diskreten
Fall
in
bestimmten
Abständen
sichtbare
Sprünge
entstehen,
die
bei
bewegten
Bildern
besonders
auffallen,
da
sie
über
die
Kante
wandern.
EuroPat v2
In
the
rasterization
of
a
triangle
using
normal
scan
conversion,
a
pixel
is
always
colored
in
the
color
of
the
triangle
when
the
pixel
center
point
is
within
the
triangle
area,
otherwise
the
pixel
involves
the
background
color.
Bei
der
Rasterisierung
eines
Dreiecks
unter
Verwendung
der
normalen
Scankonvertierung,
wird
ein
Pixel
immer
dann
in
der
Farbe
des
Dreiecks
gefärbt,
wenn
der
Pixelmittelpunkt
innerhalb
der
Dreiecksfläche
liegt,
anderenfalls
erhält
das
Pixel
die
Hintergrundfarbe.
EuroPat v2
In
sub-step
5452,
the
color
flip
flop
is
reset
to
0,
so
that
the
conversion
begins
with
pixel
data
interpreted
as
colored.
Im
Subschritt
5452
wird
das
Farb-Flip-Flop
auf
Null
zurückgesetzt,
damit
die
Umsetzung
mit
als
farbig
gewerteten
Pixeldaten
beginnt.
EuroPat v2
If
you
want
to
find
that
information
out
in
Facebook
or
AdWords,
it
helps
to
have
a
conversion
pixel
installed
ahead
of
time,
so
that
you
can
track
conversions.
Wenn
Du
an
diese
Informationen
gelangen
möchtest,
ist
es
hilfreich,
rechtzeitig
ein
Conversion-Pixel
zu
installieren,
damit
Du
die
Konversionen
verfolgen
kannst.
ParaCrawl v7.1
With
your
permission,
our
website
utilizes
the
Conversion
Tracking
Pixel
service
of
Facebook
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA.
Mit
Ihrer
Erlaubnis
verwendet
unsere
Website
den
Conversion
Tracking
Pixel
Service
von
Facebook
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
“conversion
pixel”
or
visitor
action
pixel
of
Facebook
Inc,
1601
S.
California
Ave,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA
(“Facebook”).
Wir
verwenden
innerhalb
unseres
Internetauftritts
den
„Website
Custom
Audiences“
Pixel,
sowie
den
“Conversion-Pixel“
bzw.
Besucheraktions-Pixel
des
sozialen
Netzwerks
Facebook,
1601
South
California
Avenue,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
to
this,
a
loss-free
quantization
of
the
pixel
values,
i.e.
without
a
reduction
in
the
data
quantity,
can
be
provided
(e.g.
conversion
of
the
pixel
values
from
16
bits
to
16
bits),
in
particular
to
adapt
or
modify
a
characteristic
of
the
camera
used
(adaptation
to
the
characteristic
of
the
image
data
source).
Alternativ
hierzu
kann
eine
verlustlose
Quantisierung
der
Pixelwerte,
d.h.
ohne
Reduktion
der
Datenmenge
vorgesehen
sein
(z.B.
Konvertierung
der
Pixelwerte
von
16
Bit
auf
16
Bit),
insbesondere
um
eine
Kennlinie
der
verwendeten
Kamera
anzupassen
oder
zu
modifizieren
(Anpassung
an
die
Charakteristik
der
Bilddatenquelle).
EuroPat v2
The
capturing
device
12
may
be
calibrated
such
that
there
is
accurate
conversion
between
pixel
coordinates
of
the
camera
and
hardware
coordinates
of
the
relative
motion
generator
24
.
Das
Aufnahmegerät
12
kann
so
kalibriert
sein,
dass
eine
genaue
Umrechnung
zwischen
Pixelkoordinaten
der
Kamera
und
Hardwarekoordinaten
des
Relativbewegungserzeugers
24
existiert.
EuroPat v2
An
exception
to
the
above-described
advantage
of
forming
an
analog
integral
can,
for
example,
constitute
a
special
embodiment
of
the
present
invention,
in
which
the
analog-to-digital
conversion
of
the
pixel
values
is
carried
out
in
a
purely
binary
manner,
i.e.
using
a
1-bit
analog-to-digital
converter
or
a
comparator.
Eine
Ausnahme
des
oben
beschriebenen
Vorteils
einer
analogen
Integralbildung
kann
z.B.
eine
spezielle
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
darstellen,
bei
welcher
die
AD-Wandlung
der
Pixelwerte
rein
binär,
also
mit
einem
1-Bit
AD-Wandler
bzw.
einem
Komparator
erfolgt.
EuroPat v2
Here,
respectively
one
evaluation
circuit,
which
performs
an
analog-to-digital
conversion
on
each
pixel
sensor
internally,
buffers
this
digital
information
and
provides
it
for
the
readout,
can
be
assigned
to
each
acquisition
region
of
the
sensor.
Dabei
kann
jedem
Erfassungsbereich
des
Sensors
jeweils
eine
Auswerteschaltung
zugeordnet
sein,
welche
jeden
Pixel
Sensor-intern
Analog/Digital
wandelt,
diese
Digitalinformation
puffert
und
zur
Auslesung
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2
In
the
state
of
the
art,
conversion
of
the
pixel
data
to
image
data
is
always
carried
out
first,
followed
by
the
bringing
together
of
the
image
data
for
simultaneous
display
on
the
image
display
unit.
Im
Stand
der
Technik
wird
stets
zuerst
die
Umwandlung
der
Pixeldaten
in
Bilddaten
vollzogen
und
danach
werden
die
Bilddaten
für
die
simultane
Darstellung
an
der
Bildanzeigeeinheit
zusammengeführt.
EuroPat v2
By
logging
onto
facebook.com,
you
give
your
consent
to
the
Conversion
Tracking
Pixel
service
of
Facebook,
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA
("Facebook").
Mit
Ihrer
Anmeldung
auf
facebook.com
haben
Sie
Ihre
Zustimmung
zum
Conversion
Tracking
Pixel
Service
von
Facebook,
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA
("Facebook")
erteilt.
ParaCrawl v7.1
By
logging
onto
facebook.com,
you
give
your
consent
to
the
Conversion
Tracking
Pixel
service
of
Facebook,
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA
(“Facebook”).
Mit
Ihrer
Anmeldung
auf
facebook.com
haben
Sie
Ihre
Zustimmung
zum
Conversion
Tracking
Pixel
Service
von
Facebook,
Inc.,
1601
S.
California
Ave.,
Palo
Alto,
CA
94304,
USA
(“Facebook”)
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Google
Adwords
Conversion
Pixel
Additional
information
regarding
data
privacy
and
the
cookies
of
Google
Inc.,
Amphitheatre
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
is
available
here
.
Google
Adwords
Conversion
Pixel:
Weitere
Informationen
zu
Datenschutz
und
Cookies
der
Google
Inc.,
Amphitheatre
Parkway,
Mountain
View,
CA
94043,
USA,
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
is
that
on
the
one
hand,
lens
references
are
corrected,
on
the
other
hand
a
conversion
from
pixel
to
world
coordinates
takes
place.
Der
Vorteil
besteht
darin,
dass
zum
einen
Objektivverzeichnungen
korrigiert
werden,
zum
anderen
eine
Umrechnung
von
Pixel-
zu
Weltkoordinaten
stattfindet.
ParaCrawl v7.1