Übersetzung für "Conversational skills" in Deutsch
The
development
of
conversational
skills
and
etiquette
is
an
important
part
of
socialization.
Die
Konversation
ist
ein
Gespräch
unter
Beachtung
von
Umgangsformen.
Wikipedia v1.0
You
really
do
need
to
work
on
your
conversational
skills.
Sie
müssen
wirklich
an
Ihren
kommunikativen
Fähigkeiten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Pitfalls
–
Man
to
woman
How
can
I
improve
my
conversational
skills?
Fallstricke
-
von
Mann
zu
Frau,
wie
kann
ich
meine
Kommunikationsskills
verbessern?
CCAligned v1
Communication
skills
(feedback,
conversational
skills,
addressing
and
clarifying
situation
of
conflict)
Wirkungsvoll
kommunizieren
(Feedback,
Gesprächsführung,
Konfliktlösungskompetenz)
CCAligned v1
This
requires
both
good
conversational
and
presentation
skills
on
the
one
hand
and
empathy
and
self-reflection
on
the
other.
Dies
erfordert
einerseits
Fähigkeiten
in
Gesprächsführung
und
Präsentation,
andererseits
Einfühlungsvermögen
und
Selbstreflektion.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
to
use
conversational
skills
to
improve
mutual
understanding.
Möglicherweise
müssen
Sie
Konversation
zu
benutzen,
um
das
gegenseitige
Verständnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
deepen
your
conversational
and
interpersonal
skills.
Als
MentorIn
vertiefen
Sie
Ihre
Kompetenzen
der
Gesprächsführung
sowie
zwischenmenschliche
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
are,
charming
and
have
conversational
skills.
Sie
sind
eloquent,
charmant
und
geben
geistreichen
Gesprächspartnerinnen
ab.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
take
beginning
Czech
lessons
or
improve
your
conversational
skills?
Möchten
Sie
einen
Tschechisch-Kurs
für
Anfänger
belegen
oder
Ihre
Fähigkeiten
in
der
Konversation
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
should
work
on
your
conversational
skills
–
or
just
remain
silent.
Vielleicht
solltest
du
mal
an
deinen
Konversationsfähigkeiten
arbeiten
–
oder
einfach
den
Mund
halten.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
user
interfaces
based
on
conversational
agents
is
very
much
dependent
on
the
agents'
conversational
skills,
and
their
ability
to
consistently
portray
personality
and
react
in
an
emotionally
plausible
way
in
a
social
context.
Der
Erfolg
von
Benutzerschnittstellen
mit
Konversationsagenten
hängt
zu
einem
großen
Teil
von
der
Gesprächskompetenz
der
Agenten
ab,
einschließlich
ihrer
Fähigkeit,
in
konsistenter
Weise
eine
Persönlichkeit
darzustellen
und
in
einem
sozialen
Kontext
auf
plausible
Weise
emotional
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
social
and
personal
human
background
of
the
people
is
important,
particularly
in
counseling
and
communication.
Counseling
techniques
are
taught
as
well
as
conversational
skills,
conflict
resolution
and
crisis
communication.
Der
soziale
und
persönliche
Hintergrund
der
Menschen
ist
vor
allem
in
der
Beratung
und
Kommunikation
wichtig
-
Beratungstechniken
werden
ebenso
gelehrt
wie
Gesprächsführung,
Konfliktlösung
und
Krisenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Our
top
priority
is
to
develop
your
conversational
Russian
skills
in
everyday
life,
business
and
travel
situations.
Unsere
oberste
Priorität
ist
die
Entwicklung
Ihrer
Konversationsfähigkeiten
auf
Russisch
im
Alltag,
in
Geschäftssituationen
und
auf
Reisen.
CCAligned v1
Your
host
will
be
good
for
you
as
it
will
provide
guidance
and
support
to
help
you
improve
your
conversational
skills
in
Darija
or
Classical
Arabic
through
regular
practice.
Ihr
Gastgeber
wird
gut
für
dich
sein,
wie
sie
bieten
Beratung
und
Unterstützung,
die
Ihnen
helfen
Ihre
Konversationsfähigkeiten
in
Darija
oder
klassisches
Arabisch
durch
regelmäßige
Praxis
zu
verbessern.
CCAligned v1
In
his
Il
libro
del
Cortegiano
(1528),
Baldassare
Castiglione
presented
them
as
gracious
and
beautiful,
equally
cultured
in
literature
as
men,
as
well
as
educated
in
dance
and
music,
accomplished
in
conversational
skills,
intelligent
and
entertaining.
Baldassare
Castiglione
beschreibt
sie
uns
im
Libro
del
Cortegiano
(1528)
als
anmutig
und
schön,
gebildet
wie
der
Mann
in
Literatur,
Musik
und
Tanz,
fähig
zur
Konversation,
intelligent
und
unterhaltsam.
ParaCrawl v7.1
That,
along
with
the
Spanish
I
was
learning
at
the
hospital,
made
for
very
interesting
although
strange
conversational
skills.
Dass,
zusammen
mit
der
spanischen
Ich
war
im
Krankenhaus
lernen,
für
sehr
interessant,
wenn
auch
seltsam
Konversationsfähigkeiten
gemacht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
sure
about
your
current
Spanish
level,
please
complete
our
Online
Placement
Test
(upon
arrival
we
will
also
interview
to
assess
your
conversational
skills)
and
we'll
get
back
to
you
and
let
you
know
where
exactly
you're
at.
Bitte
füllen
Sie
unseren
Einstufungstest
aus
(bei
der
Ankunft
werden
wir
Sie
auch
mündlich
testen,
um
Ihre
kommunikativen
Fähigkeiten
zu
beurteilen)
und
wir
werden
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Kontakt
setzen.
ParaCrawl v7.1