Übersetzung für "Control tube" in Deutsch
The
base
portion
and
the
control
tube
can
obviously
also
be
made
as
separate
parts.
Bodenteil
und
Steuerrohr
können
selbstverständlich
auch
als
getrennte
Teile
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
air
is
thereby
drawn
in
through
the
central
control
tube.
Hierbei
wird
die
Luft
durch
das
zentrale
Steuerrohr
angesaugt.
EuroPat v2
The
desired
end
pressure
can
be
adjusted
by
turning
the
control
tube.
Durch
Verdrehen
des
Steuerrohres
kann
der
gewünschte
Enddruck
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
control
tube
3
is
secured
to
the
housing
bracket
2
by
a
ring
nut
33.
Das
Steuerrohr
3
wird
über
eine
Ringmutter
33
in
dem
Gehäusebügel
2
befestigt.
EuroPat v2
For
temperature
control,
the
iron
tube
was
surrounded
by
an
electrical
heating
mantle.
Das
Eisenrohr
war
zur
Temperaturregelung
mit
einem
Elektroheizmantel
umgeben.
EuroPat v2
For
temperature
control,
the
iron
tube
was
surrounded
by
a
salt
melt.
Das
Eisenrohr
war
zur
Temperaturregelung
von
einer
Salzschmelze
umgeben.
EuroPat v2
The
length
1
of
the
slots
21
in
the
control
tube
7
is
adapted
to
the
required
relay
nozzle
blowing
time.
Die
Länge
1
der
Schlitze
21
im
Schaltrohr
ist
der
erforderlichen
Blasdauer
der
Stafettendüsen
angepasst.
EuroPat v2
A
control
tube
30,
whose
bottom
end
projects
into
the
servovalves
body
1,
is
passed
through
the
sleeve.
Durch
die
Hülse
ist
ein
Steuerrohr
30
durchgesteckt,
dessen
unteres
Ende
in
das
Stellglied
hineinragt.
EuroPat v2
Simultaneously,
when
oil
is
present,
the
throttle
effect
in
the
gap
between
the
rotor
and
the
control
tube
3
is
improved.
Gleichzeitig
wird
bei
Vorhandensein
von
Öl
die
Drosselwirkung
im
Spalt
zwischen
Rollkolben
und
Steuerrohr
3
verbessert.
EuroPat v2
The
Polytec
LSV
measures
tube
speed
without
slippage
or
wear
to
control
the
rotary
tube
saw.
Das
Polytec
LSV
misst
schlupf-
und
verschleißfrei
die
Rohrgeschwindigkeit
zur
Steuerung
der
rotierenden
Rohrsäge.
ParaCrawl v7.1
A
control
tube
which
is
movable
with
respect
to
the
control
bushing
is
hereby
preferably
fixedly
connected
with
the
casing.
Ein
beweglich
zu
der
Steuerhülse
ausgebildetes
Steuerrohr
ist
dabei
vorzugsweise
fest
mit
dem
Gehäuse
verbunden.
EuroPat v2
For
major
customers
from
the
steel
industry,
Eckelmann
has
developed
a
fully
automated
control
for
tube
pickling
plants.
Eckelmann
hat
für
namhafte
Kunden
aus
der
Stahlindustrie
eine
vollautomatische
Steuerung
für
Rohrbeizanlagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
temperature
control,
the
reaction
tube
contains
a
coiled
glass
tube,
the
connections
of
which
are
also
passed
laterally
through
the
wall
of
the
reaction
tube
and
which
begins
above
the
second
frit
and
reaches
a
height
in
the
reaction
tube
such
that
about
5/100
of
the
total
length
of
the
reaction
tube,
in
the
upper
section,
remain
free.
Zur
Temperierung
enthält
das
Reaktionsrohr
eine
Glasrohrschlange,
deren
Anschlüsse
ebenfalls
seitlich
durch
den
Mantel
des
Reaktionsrohres
geführt
sind
und
die
kurz
oberhalb
der
zweiten
Fritte
beginnt
und
im
Reaktionsrohr
so
weit
nach
oben
reicht,
dass
etwa
5/100
der
gesamten
Länge
des
Reaktionsrohres
im
oberen
Teil
freibleibt.
EuroPat v2