Übersetzung für "Control gate" in Deutsch
Control,
open
gate
B2,
please.
Zentrale,
bitte
Tor
B2
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
as
long
as
we
got
control
of
the
gate,
hacks
aren't
going
anywhere.
Außerdem,
solange
wir
das
Tor
kontrollieren,
gehen
die
Wachen
nirgendwo
hin.
OpenSubtitles v2018
I
find
your
reluctance
to
relinquish
military
control
of
the
gate
disturbing.
Dass
Sie
die
Kontrolle
über
das
Gate
behalten
wollen,
finde
ich
beunruhigend.
OpenSubtitles v2018
They'll
never
get
control
of
the
gate
if
the
world
finds
out.
Sie
werden
das
Gate
nie
bekommen,
wenn
die
Welt
erst
davon
weiß.
OpenSubtitles v2018
Not
with
help.
If
I
could
reach
my
friends,
we
could
regain
control
of
the
gate.
Wenn
ich
meine
Freunde
erreiche,
können
wir
das
Gate
zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018
Again,
no
separate
phase
clock
is
required
for
the
control
gate.
Wiederum
ist
für
das
Steuergate
kein
separater
Phasentakt
erforderlich.
EuroPat v2
The
control
gate
25
is
connected
to
a
connecting
line
32
d
.
Das
Steuergate
25
ist
mit
einer
Anschlußleitung
32d
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
this
electron
donor
is
controlled
by
means
of
a
MOS
control
electrode
(gate).
Vorzugsweise
erfolgt
die
Kontrolle
dieses
Elektronenspenders
über
eine
MOS-Steuerelektrode
(Gate).
EuroPat v2
The
control
gate
20
forms
the
read
connection
(word
line)
in
the
n-well.
Das
Steuergate
20
bildet
den
Leseanschluss
(Word
Line)
bei
der
n-Wanne.
EuroPat v2
In
the
Figures,
p-channel
transistors
are
marked
by
a
small
circle
on
the
control
gate.
In
den
Figuren
sind
P-Kanal-Transistoren
mit
einem
kleinen
Kreis
an
dem
Steuergate
gekennzeichent.
EuroPat v2
A
further
input
12
is
provided
for
the
control
of
the
gate
of
the
transistor
T5.
Zur
Steuerung
des
Gates
des
Transistors
T5
ist
ein
weiterer
Eingang
12
vorgesehen.
EuroPat v2
Without
the
control
crystal,
the
Gate
can't
establish
a
stable
wormhole.
Ohne
den
Kontrollkristall
kann
das
Tor
kein
stabiles
Wurmloch
etablieren.
OpenSubtitles v2018
The
electro-pneumatic
gate
control
enables
the
control
on
several
areas
per
side.
Die
elektropneumatische
Torsteuerung
ermöglicht
die
seitenweise
Steuerung
an
mehreren
Plätzen
pro
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
a
gate
control
system
is
installed
this
can
also
be
operated
via
the
FLACONTROL
UP.
Eine
eventuell
vorhandene
Torsteuerung
kann
ebenfalls
über
das
FLACONTROL
UP
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
programmed
the
PLC
for
gate
control.
Sie
programmierten
die
SPS
der
Torsteuerung.
ParaCrawl v7.1