Übersetzung für "Control examination" in Deutsch
Based
on
this
examination,
control
elements
and
corresponding
set
values
are
determined.
Aufgrund
diser
Untersuchung
werden
Kontrollelemente
und
entsprechende
Sollwerte
festgelegt.
EuroPat v2
The
first
control
examination
was
performed
on
average
65
days
after
initial
treatment.
Die
erste
Kontrolle
erfolgte
durchschnittlich
nach
65
Tagen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
actions
are
performed
under
the
highest
possible
degree
of
control
and
examination.
All
diese
Handlungen
erfolgen
unter
einem
höchst
möglichen
Maß
von
Kontrolle
und
Überprüfung.
EuroPat v2
I
have
recently
been
to
a
control
examination
and
my
vision
is
perfect.
Letztens
war
ich
auf
einer
Kontrolluntersuchung
und
mein
Sehvermögen
ist
vorbildlich.
ParaCrawl v7.1
A
control
examination
is
carried
out
after
4
to
6
months.
Eine
Kontrolluntersuchung
erfolgt
nach
4
bis
6
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
cures
include
the
initial
and
control
examination.
Unsere
Heilkuren
beinhalten
die
erste
und
die
Kontrolluntersuchungen
des
rheumatologischen
Facharztes.
ParaCrawl v7.1
In
your
case
a
microbiological
control
examination
of
sputum
should
be
done.
In
ihrem
Fall
sollte
eine
mikrobiologische
Kontrolluntersuchung
von
Sputum
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
healing
process
is
checked
in
the
course
of
a
control
examination.
Der
Heilungsprozess
wird
mit
einer
Kontrolluntersuchung
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
control
examination
is
required
at
a
later
point
in
time.
Dies
macht
eine
nochmalige
Kontrolle
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
A
control
examination
is
carried
out
approximately
30
minutes
after
the
treatment
is
completed
and
the
patient
is
then
sent
home.
Ungefähr
30
Minuten
nach
der
Behandlung
wird
eine
Kontrolluntersuchung
durchgeführt
und
der
Patient
entlassen.
ParaCrawl v7.1
The
therapy
treatment
depends
on
the
occurrence
of
new
symptoms
and
on
the
result
of
the
microbiological
control
examination.
Das
therapeutische
Vorgehen
hängt
von
dem
Auftreten
neuer
Symptome
und
dem
Ergebnis
der
mikrobiologischen
Kontrolluntersuchungen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
March
2002
a
vision
of
93
%
was
measured
at
a
control
examination.
Im
März
des
nächsten
Jahres
wurde
bei
einer
Kontrolluntersuchung
eine
Sehschärfe
von
93
%
gemessen.
ParaCrawl v7.1
In
the
high-concentration
group
and
in
the
control(s),
histological
examination
should
be
performed
on
preserved
organs
and
tissues.
Bei
allen
Tieren
der
Gruppe
mit
der
höchsten
Dosierung
sowie
bei
den
Tieren
der
Kontrollgruppe(n)
ist
eine
histologische
Untersuchung
der
konservierten
Organe
und
Gewebe
durchzuführen.
DGT v2019
In
the
high
dose
group
and
in
the
control
group,
histological
examination
should
be
performed
on
the
preserved
organs
and
tissues.
Bei
allen
Tieren
der
Gruppe
mit
der
höchsten
Dosierung
sowie
bei
den
Tieren
der
Kontrollgruppe
ist
eine
histologische
Untersuchung
der
konservierten
Organe
und
Gewebe
durchzuführen.
DGT v2019
Knut
Urban's
research
focuses
on
the
field
of
aberration-corrected
transmission
electron
microscopy
(both
regarding
the
further
development
of
instruments
and
the
control
software),
the
examination
of
structural
defects
in
oxides
and
the
physical
properties
of
complex
metallic
alloys.
Der
Schwerpunkt
der
Forschungsarbeiten
von
Knut
Urban
liegt
im
Bereich
der
aberrationskorrigierten
Transmissionselektronenmikroskopie
sowohl
mit
Bezug
auf
instrumentelle
Weiterentwicklungen
als
auch
auf
Steuersoftware
sowie
in
der
Untersuchung
struktureller
Defekten
in
Oxiden
und
der
physikalischen
Eigenschaften
komplexer
metallischer
Legierungen.
WikiMatrix v1