Übersetzung für "Contractor company" in Deutsch
We
are
authorized
contractor
of
Knauf
company.
Wir
sind
Vertragsausführer
der
Firma
Kanuf.
CCAligned v1
We
are
listed
as
a
contractor
at
ANKÖ
(Company
code:
19743).
Wir
sind
bei
ANKÖ
als
Auftragnehmer
gelistet(ANKÖ-Firmencode:
19743).
ParaCrawl v7.1
Contractor
and
installing
company
was
the
Ukrainian
Bittner
distributor
Kompeks-V
ltd.
Auftragnehmer
und
installierendes
Unternehmen
war
der
ukrainische
Bittner
Vertriebspartner
Kompeks-V
Ltd.
ParaCrawl v7.1
By
leasing
equipment
from
us,
you
may
become
a
contracted
sub-contractor
of
our
company.
Durch
Anmietung
der
erforderlichen
Technik
können
Sie
Subauftragnehmer
unseres
Unternehmens
werden.
ParaCrawl v7.1
The
group
acts
as
developer,
building
contractor,
executive
construction
company
and
hotel
operator.
Die
Gruppe
fungiert
bei
dem
Projekt
als
Entwickler,
Bauherr,
ausführendes
Bauunternehmen
und
Hotelbetreiber.
ParaCrawl v7.1
The
chief
contractor
is
Chinese
company
„CMEC“,
but
local
workforce
and
companies
in
electric
and
mechanicl
industries
will
be
engaged
here
as
well.
Der
Hauptauftragnehmer
ist
das
chinesische
Unternehmen
„CMEC“,
aber
auch
inländische
Bauunternehmen
werden
engagiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
prime
contractor
company
specialized
in
offshore
engineering,
construction,
repair
and
conversion.
Das
Unternehmen
ist
ein
wichtiger
Auftragnehmer
mit
Spezialisierung
auf
Off-Shore-Engineering,
Konstruktion,
Reparatur
und
Umbau.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
insurance
professional,
property
management
agency,
private
individual,
company,
contractor
or
roofer?
Sind
Sie
Versicherungsexperte,
Hausverwalter,
Unternehmen,
Auftragnehmer,
Dachdecker
oder
eine
Privatperson?
CCAligned v1
As
a
general
contractor,
the
company
is
responsible
for
planning,
construction
and
commissioning
of
ambitious
high-
and
medium-voltage
projects.
Als
Generalunternehmen
trägt
es
die
Verantwortung
für
Planung,
Bau
und
Inbetriebsetzung
anspruchsvoller
Hoch-
und
Mittelspannungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
security
company
(contractor)
takes
responsibility
for
all
damages
caused
by
the
security
staff.
Das
Sicherheitsunternehmen
(Auftragnehmer)
haftet
für
jegliche
Schäden,
die
durch
den
Ordnerdienst
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
Decision
is
to
enable
Austria
to
designate
the
person
to
whom
the
services
are
provided
as
the
person
liable
to
pay
tax,
in
the
following
cases:
where
construction
work
and
labour
are
provided
by
a
subcontractor
to
either
a
general
contractor,
a
company
which
carries
out
its
own
construction
work
or
another
subcontractor.
Mit
dieser
Entscheidung
soll
es
Österreich
ermöglicht
werden,
im
Falle
der
Erbringung
von
Bauleistungen
und
des
Verleihs
von
Arbeitskräften
durch
ein
Subunternehmen
an
ein
Generalunternehmen,
ein
Unternehmen,
das
selbst
Bauleistungen
erbringt,
oder
ein
anderes
Subunternehmen
die
Steuerschuldnerschaft
auf
den
Empfänger
der
Dienstleistung
zu
übertragen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
principal
organisations
must
conclude
an
agreement
(contract)
with
the
contractor
(company
or
individual)
stating
at
least
that:
Zweitens
müssen
die
Auftraggeber
eine
Vereinbarung
(einen
Vertrag)
mit
dem
Auftragnehmer
(Unternehmen
oder
Einzelperson)
abschließen,
wobei
mindestens
Folgendes
festgehalten
wird:
EUbookshop v2
A
criminal
inquiry
found
the
main
contractor
Nishimatsu
Construction
Company
and
joint
venture
partner
firm
Lum
Chang
Construction
Company
and
their
officers,
as
well
as
key
Land
Transport
Authority
officers
responsible
for
the
collapse.
Eine
kriminalistische
Untersuchung
befand
die
Hauptunternehmer
Nishimatsu
Construction
Company
und
Joint-Venture-Partner-Firma
Lum
Chang
Construction
Company
und
ihre
Direktoren,
sowie
die
wichtigsten
Manager
der
Land
Transport
Authority
für
den
Einsturz
verantwortlich.
WikiMatrix v1
The
document
is
the
result
of
a
study
carried
out
by
the
contractor
The
Tourism
Company
(United
Kingdom)
in
association
with
Futour
(Germany)
and
the
Ecotrans
network,
for
the
Enterprise
Directorate-General
of
the
European
Commission,
Tourism
Unit,
in
1998.
Die
Veröffentlichung
ist
das
Ergebnis
einer
Studie,
die
vom
Auftragnehmer
The
Tourism
Company(Vereinigtes
Königreich)
gemeinsam
mit
Futour
(Deutschland)
und
dem
Ecotrans-Netz
im
Auftragder
Europäischen
Kommission,
Generaldirektion
Unternehmenspolitik,
Handel,
Tourismus
und
Sozialwirtschaft,
Direktion
Fremdenverkehr,
1998
durchgeführt
wurde.
EUbookshop v2
The
rapid,
speedy
and
economic
processing
of
orders
is
important
for
both
the
contractor
and
the
company.
Eine
schnelle,
zügige
und
ökonomische
Abwicklung
von
Aufträgen
ist
sowohl
für
den
Auftraggeber
als
auch
für
den
Unternehmer
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Logistics
is
the
market-orientated,
integrated
planning,
design,
development,
and
control
of
the
whole
material
and
information
flow
between
a
company
and
a
contractor,
within
a
company,
between
a
company
and
its
customers,
between
different
companies
as
well
as
between
companies
and
service
providers.
Logistik
ist
die
marktorientierte,
integrierte
Planung,
Gestaltung,
Abwicklung
und
Kontrolle
des
gesamten
Material-
und
Informationsflusses
zwischen
einem
Unternehmen
und
dem
Lieferanten,
innerhalb
eines
Unternehmens,
zwischen
Unternehmen
und
seinen
Kunden,
zwischen
Unternehmen
und
Unternehmen
sowie
schlussendlich
zwischen
Dienstleister
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Namibia
Road
Fund
Administration
(RFA),
the
Roads
Authority
(RA)
and
the
Namibia
Roads
Contractor
Company
(RCC)
are
officially
established
by
Prime
Minister
Hage
Geingob.
Die
neuen
Gesellschaften
der
namibischen
Straßensektorreform,
die
Namibia
Road
Fund
Administration
(RFA),
die
Namibia
Roads
Authority
(RA)
und
die
Namibia
Roads
Contractor
Company
(RCC)
werden
von
Premier-Minister
Hage
Geingob
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Namibia
Roads
Contractor
Company
(RCC)
is
run
on
private
sector
principles
and
will
take
over
all
road
construction
and
maintenance
units
of
the
Ministry
of
Works,
Transport
and
Communication.
Die
Namibia
Roads
Contractor
Company
(RCC)
wird
als
privatwirtschaftlicher
Betrieb
geleitet
und
wird
alle
Baukolonnen
des
Ministeriums
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
is
Greek
company
TERNA,
whereas
Serbian
companies
will
be
hired
as
subcontractors.
Die
Arbeiten
werden
von
der
griechischen
Firma
TERNA
durchgeführt,
aber
man
erwartet,
dass
hiesige
Unternehmen
als
Hersteller
engagiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
CargoMarkets
is
to
make
available
to
the
contractor
a
company-exclusive
transport
and
logistics
marketplace,
in
which
all
short-
and
long-term
transport
and
logistics
contracts
can
be
awarded
to
any
desired
logistics
service
providers
which
have
previously
been
checked
for
suitability.
Zielsetzung
der
CargoMarkets
ist,
dem
Auftraggeber
einen
firmenexklusiven
Transport-
und
Logistikmarktplatz
zur
Verfügung
zu
stellen,
über
den
alle
kurz-
und
langfristigen
Transport-
und
Logistikaufträge
an
die
dort
angeschlossenen,
gewünschten
und
vorab
geprüften
Logistikdienstleister
vergeben
werden
können.
ParaCrawl v7.1