Übersetzung für "Contract provides" in Deutsch
For
example,
the
fourth
management
contract
(2005-2010)
provides
for:
So
sieht
der
vierte
Verwaltungsvertrag
(2005-2010)
Folgendes
vor:
DGT v2019
Limedion
specializes
in
surface
coatings
and
surface
analytics
and
also
provides
contract
research.
Limedion
ist
spezialisiert
auf
Oberflächenbeschichtungen
und
Oberflächenanalytik
und
bietet
Auftragsforschung
an.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
reservation
without
a
prior
contract
provides
a
commission
of
15%.
Die
Umsetzung
der
Reservierung
ohne
vorherige
Vertrag
sieht
eine
Provision
von
15%
CCAligned v1
The
management
contract
provides
that
all
Brussels
municipalities
have
an
ACTIRIS
Contact
Center.
Der
Verwaltungsvertrag
sieht
vor,
dass
alle
Brüsseler
Gemeinden
über
eine
ACTIRIS-Kontaktstelle
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
provides
contract
manufacturing
and
supply
chain
management
services
for
semiconductor
manufacturers
and
system
OEMs.
Das
Unternehmen
bietet
darüber
hinaus
Vertragsherstellung
und
Supply-Chain-Management-Dienstleistungen
für
Halbleiterhersteller
und
System-OEMs.
ParaCrawl v7.1
The
contract
provides
for
a
closing
of
the
transaction
by
the
end
of
December
2013.
Der
Vertrag
sieht
den
Abschluss
der
Transaktion
bis
Ende
Dezember
2013
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
contract
provides
for
an
option
for
a
further
system
of
the
same
type.
Zudem
umfasst
der
Vertrag
eine
Option
auf
eine
weitere
Anlage
der
gleichen
Baureihe.
ParaCrawl v7.1
The
lobodms
contract
archive
provides
total
control
of
all
your
contracts.
Das
lobodms
Vertragsarchiv
bietet
die
totale
Kontrolle
über
all
Ihre
Verträge.
ParaCrawl v7.1
The
contract
provides
for
compensation
calculated
on
the
basis
of
a
single
rate
per
kilometre.
Der
Vertrag
sieht
eine
Ausgleichsleistung
vor,
die
auf
Grundlage
eines
festen
Kilometersatzes
berechnet
wird.
TildeMODEL v2018
The
contract
provides
a
detailed
definition
of
the
parties
to
which
it
applies.
In
dem
Vertrag
sind
die
Vertragspartner,
für
die
der
Vertrag
gilt,
genau
genannt.
EUbookshop v2
The
contract
provides
for
the
setting
up
of
a
limited
company
under
private
law
as
holder
of
the
concession.
Das
Abkommen
sieht
die
Errichtung
einer
Aktiengesellschaft
des
Privat
rechts
als
Träger
der
Konzession
vor.
EUbookshop v2
The
seven-year
contract
provides
for
delivery
of
the
first
simulator
in
2022.
Der
über
sieben
Jahre
laufende
Vertrag
sieht
die
Auslieferung
des
ersten
Simulators
für
2022
vor.
CCAligned v1
Special
educational
pricing
for
the
SMC
(Software
Maintenance
Contract)program
which
provides
product
updates.
Spezielle
Konditionen
für
das
SMC-Programm
(Software
Maintenance
Contract)
welches
kostenlose
Softwareupdates
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
contract
cleaner
range
provides
you
with
better,
faster
and
more
customised
service.
Unser
Angebot
für
Gebäudereiniger
bietet
Ihnen
einen
besseren,
schnelleren
und
auf
Ihren
Bedarf
zugeschnittenen
Service.
ParaCrawl v7.1
Bizerba's
Life
cycle
contract
provides
custom
solutions
along
the
entire
process
based
on
a
rental
approach.
Mit
dem
Life
cycle
contract
bietet
Bizerba
kundenspezifisch
zugeschnittene
Lösungen
entlang
des
kompletten
Prozesses
als
Mietlösung.
ParaCrawl v7.1
But
his
contract
with
GIZ
provides
protection
for
you
as
an
informant.
Der
mit
der
GIZ
geschlossene
Vertrag
entfaltet
aber
eine
Schutzwirkung
für
Sie
als
Hinweisgeber.
ParaCrawl v7.1