Übersetzung für "Continuous printing" in Deutsch
The
photopolymerized
flexographic
relief
printing
plates
3
were
highly
suitable
for
continuous
flexographic
printing.
Die
photopolymerisierten
flexographischen
Reliefdruckplatten
3
waren
hervorragend
für
den
Flexoendlosdruck
geeignet.
EuroPat v2
This
fairly
rapidly
establishes
the
ink
flow
required
for
continuous
printing.
Dadurch
kommt
relativ
schnell
der
für
den
Fortdruck
nötige
Farbfluß
zustande.
EuroPat v2
Particularly
suitable
inks
for
continuous
ink-jet
printing
are
those
based
on
solvents.
Insbesondere
für
den
kontinuierlichen
Tintenstrahldruck
eignen
sich
Tinten
auf
Lösungsmittelbasis.
EuroPat v2
Because
of
the
rotary
construction,
this
process
allows
a
continuous
printing
operation.
Aufgrund
des
rotativen
Aufbaus
ist
mit
diesem
Verfahren
ein
kontinuierlicher
Druckprozeß
möglich.
EuroPat v2
The
relief
printing
plates
were
then
clamped
on
printing
cylinders
and
used
for
continuous
letterpress
printing.
Anschließend
wurden
die
Reliefdruckplatten
auf
Druckzylinder
aufgespannt
und
für
den
Endloshochdruck
verwendet.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
for
flexographic
printing
plates
for
continuous
printing.
Inbesondere
eignen
sie
sich
für
Flexodruckformen
für
den
Endlosdruck.
EuroPat v2
The
preferred
equipment
for
double-sided
printing
of
heat-shrink
conduits
and
important
for
printing
continuous
heat-shrink
conduits.
Bevorzugt
für
beidseitiges
Bedrucken
von
Schrumpfschläuchen,
vorrangig
für
das
Bedrucken
von
Endlos-Schrumpfschläuchen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
an
ink
jet
print
head
enables
continuous
transport
and
printing.
Aufgrund
des
Einsatzes
eines
Tintendruckkopfes
sind
ein
kontinuierlicher
Transport
und
Druckvorgang
möglich.
EuroPat v2
These
systems
supply
inkcontinuously
to
ensure
unattended
continuous
printing.
Diese
Systeme
liefern
Tinte
kontinuierlich,
um
ein
unbeaufsichtigtes
kontinuierliches
Drucken
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
It
is
further
proposed
that
the
process
is
used
in
a
continuous
rolling
printing
operation.
Es
wird
ferner
vorgeschlagen,
das
Verfahren
im
kontinuierlichen
Rollendruck
einzusetzen.
EuroPat v2
This
series
can
be
used
on
sheet-fed
offset
printing
machines
or
on
continuous
form
printing
machines.
Diese
Serie
kann
auf
Bogenoffsetmaschinen
oder
auf
Endlos-Formulardruckmaschinen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
download
archive
ISO
_Offset_cont_2004
contains
ICC
profiles
for
continuous
forms
printing.
Das
Paket
ECI_Offset_cont_2004
enthält
ICC-Profile
für
den
Endlosdruck.
ParaCrawl v7.1
ISO
yield
based
on
continuous
printing
in
default
mode.
Die
Seitenreichweiten
nach
ISO
basieren
auf
einem
kontinuierlichen
Druck
im
Standardmodus.
ParaCrawl v7.1
Continuous
forms
printing
in
general
and
plain
white
sheets
and
stamped.
Endlosdruck
im
Allgemeinen
und
weißes
Laken
und
gestempelt.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
be
used
on
sheet-fed
offset
machines
and
continuous
form
printing
machines.
Diese
Serie
kann
auf
Bogenoffsetmaschinen
oder
auf
Endlos-Formulardruckmaschinen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flexographic
relief
printing
plate
was
used
for
continuous
flexographic
printing,
as
described
in
Example
14.
Die
flexographische
Reliefdruckplatte
wurde,
wie
bei
Beispiel
14
beschrieben,
für
den
Flexoendlosdruck
verwendet.
EuroPat v2
The
resulting
basic
ink
film
then
corresponds
to
the
amount
of
ink
required
on
the
ink
applicator
rollers
for
continuous
printing.
Die
entstehende
Grundfarbschicht
entspricht
dann
schon
der
im
Fortdruck
auf
den
Farbauftragwalzen
notwendigen
Farbmenge.
EuroPat v2
They
are
preferably
employed
as
printing
plates
for
flexographic
printing,
in
particular
continuous
printing.
Vorzugsweise
werden
sie
als
Druckformen
für
den
Flexodruck,
insbesondere
beim
Endlosdruck,
verwendet.
EuroPat v2
The
offset
printing
plates
were
then
clamped
on
printing
cylinders
and
used
for
continuous
printing
on
a
commercial
offset
printing
unit.
Anschließend
wurden
die
Offsetdruckplatten
auf
Druckzylinder
aufgespannt
und
für
den
Endlosdruck
auf
einem
handelsüblichen
Offsetdruckwerk
verwendet.
EuroPat v2
Further,
the
process
can
also
be
used
for
continuous
dyeing
or
printing
by
the
space-dyeing
method.
Ferner
kann
das
erfindungsgemässe
Verfahren
auch
zum
kontinuierlichen
Färben
oder
Bedrucken
nach
der
Space-dyeing-Methode
verwendet
werden.
EuroPat v2