Übersetzung für "Continuous load" in Deutsch
By
means
of
this
economical
material,
high
damping
properties
under
continuous
load
can
be
achieved.
Mit
diesem
kostengünstigen
Material
können
hohe
Dämpfungseigenschaften
unter
Dauerbeanspruchung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Thereafter,
a
ram
was
applied
to
the
center
to
subject
the
sample
to
a
continuous
shock-free
load.
Anschließend
wurde
mittig
ein
Stempel
unter
kontinuierlicher
stoßfreier
Belastung
der
Probe
angesetzt.
EuroPat v2
These
threads
have
high
resistance
to
abrasion,
even
when
subjected
to
continuous
mechanical
load.
Diese
Garne
besitzen
eine
hohe
Abriebfestigkeit,
auch
bei
permanenter
mechanischer
Belastung.
ParaCrawl v7.1
A
fatigue
break
after
intensive
continuous
load
happens
much
less
frequently.
Viel
seltener
kommt
ein
Ermüdungsbruch
nach
intensiver
Dauerbelastung
vor.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
this
embodiment,
a
single
continuous
load-bearing
sewing
is
preferably
provided.
Bevorzugt
ist
insbesondere
in
dieser
Ausführungsform
eine
einzige
durchgehende
lasttragende
Vernähung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
creep-effect
describes
a
deformation
of
the
plastic
under
high
continuous
load.
Die
Kriecheffekte
beschreibt
ein
Verformen
des
Kunststoffes
unter
hoher
Dauerlast.
EuroPat v2
For
high-load
applications,
wire-wound
cement
resistors
with
a
continuous
load
capacity
of
25
watt
are
a
good
option.
Für
Hochlastanwendungen
bieten
sich
drahtgewickelte
Zementwiderstände
mit
25
Watt
Dauerbelastbarkeit
an.
CCAligned v1
As
a
result,
continuous
load
paths
over
the
entire
node
region
are
possible.
Dadurch
sind
über
den
gesamten
Knotenbereich
durchgehende
Lastpfade
möglich.
EuroPat v2
The
doors
fulfill
the
highest
requirements
on
technical
functionality
and
extreme
continuous
load.
Die
Türen
erfüllen
höchste
Anforderungen
an
technischer
Funktionalität
und
extremer
Dauerbeanspruchung.
ParaCrawl v7.1
This
defect
may
be
due
to
a
continuous
load
or
a
material
flaw.
Dieser
Fehler
kann
auf
eine
Dauerbelastung
oder
ein
Materialfehler
zurückzuführen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
load
is
achieved
without
special
installation
on
cooling
surfaces!
Die
Dauerbelastbarkeit
wird
ohne
spezielle
Montage
auf
Kühlflächen
erreicht!
ParaCrawl v7.1
One
continuous
load
of
a
constant
size
can
be
defined
for
each
field
of
the
beam.
Für
jedes
Trägerfeld
kann
eine
stetige
Belastung
von
konstanter
Größe
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
they
get
it
with
a
continuous
load
throughout
the
entire
working
time.
Wenn
sie
bekommen
es
mit
einer
Dauerbelastung
während
der
gesamten
Arbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
The
sleeve
therefore
cannot
loosen
even
it
is
exposed
to
a
continuous
alternating
load.
Die
Hülse
kann
sich
daher
nicht
lockern,
auch
wenn
sie
einer
ständigen
Wechselbelastung
ausgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
heating
capacity
is
increased
by
about
20%
above
the
normally
permissible
maximum
continuous
load.
Die
Heizleistung
wird
um
ca.
20
%
über
die
sonst
zulässige
maximale
Dauerlast
erhöht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
drive
had
to
be
designed
for
applying
the
sealing
force
to
the
corresponding
high
continuous
load.
Außerdem
musste
der
Antrieb
zur
Aufbringung
der
Siegelkraft
auf
die
entsprechende
hohe
Dauerbelastung
ausgelegt
werden.
EuroPat v2