Übersetzung für "Continuation value" in Deutsch
Then
there
is
a
continuation
around
the
value
of
the
last-set
SNR
with
smaller
steps,
as
described
above,
in
order
to
limit
the
threshold,
at
which
the
presented
syllables
are
no
longer
reliably
registered,
as
narrowly
as
possible.
Dann
wird
um
den
Wert
des
zuletzt
eingestellten
SNR
mit
kleineren
Stufen
wie
oben
beschrieben
fortgefahren,
um
die
Schwelle,
bei
der
die
dargebotenen
Silben
nicht
mehr
zuverlässig
erfasst
werden,
möglichst
eng
einzugrenzen.
EuroPat v2
This
underpins
the
continued
added
value
of
the
EU
action
in
this
area.
Dies
unterstreicht
den
zusätzlichen
Nutzen
eines
Vorgehens
auf
EU-Ebene
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
continuously
measured
values
are
buffer-stored
in
a
method
step
S2.
Die
laufend
gemessenen
Werte
werden
im
Verfahrensschritt
S2
zwischengespeichert.
EuroPat v2
Otherwise
the
hitherto
actual
pointer
value
continues
to
be
the
actual
pointer
value.
Sonst
bleibt
der
bisherige
aktuelle
Pointerwert
auch
der
aktuelle
Pointerwert.
EuroPat v2
The
continuously
measured
value
of
that
conductivity
is
a
measure
of
the
urine
throughflow.
Der
fortlaufend
gewonnene
Wert
der
Leitfähigkeit
ist
somit
ein
Maß
für
den
Durchfluß.
EuroPat v2
The
microprocessor
MIZ
compares
these
values
continuously
with
an
expected
pattern
which
is
stored
in
it.
Der
Mikroprozessor
MIZ
vergleicht
fortlaufend
diese
Werte
mit
einem
in
ihm
abgespeicherten
Erwartungsmuster.
EuroPat v2
It's
a
question
of
continuing
values.
Es
geht
darum,
unsere
Werte
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
here
that
the
braking
parameter
should
assume
continuous
or
discontinuous
values.
Es
ist
dabei
möglich,
dass
der
Bremsparameter
kontinuierliche
oder
diskontinuierliche
Werte
annimmt.
EuroPat v2
Therefore,
monitoring
facilities
are
provided
for
continuously
monitoring
these
values.
Deshalb
sind
Überwachungseinrichtungen
vorgesehen,
die
diese
Werte
kontinuierlich
überwachen.
EuroPat v2
With
these
measures
we
want
to
create
continuous
and
sustainable
value
for
our
customers.
Mit
diesen
Ansprüchen
bieten
wir
unseren
Kunden
stetig
und
nachhaltig
größtmöglichen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
increase
the
value
of
our
company
through
profitable
growth.
Durch
profitables
Wachstum
steigern
wir
den
Wert
unseres
Unternehmens
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Standard
budgeted
values
or
continuous
values
are
displayed.
Standardplanwerte
oder
rollierende
Werte
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1