Übersetzung für "Content planning" in Deutsch
We
provide
web
content
development
services
such
as
content
planning,
writing,
and
editing
and
keyword
analysis.
Wir
bieten
Web
Content-Entwicklungsdienste
wie
Content-Planung,
Schreiben
und
Bearbeiten
sowie
Keyword-Analyse.
CCAligned v1
We
consider
scheduling
and
content
planning
as
well
as
reliable
organization,
as
binding
targets.
Die
zeitliche
und
inhaltliche
Planung
sowie
zuverlässige
Organisation
sind
für
uns
verbindliche
Zielvorgaben.
ParaCrawl v7.1
Planning
content
for
the
34C3
has
already
begun,
and
there
will
be
a
launch
of
the
call
for
participation
soon.
Die
inhaltliche
Planung
für
den
34C3
ist
bereits
angerollt,
der
Call
for
Participation
folgt
demnächst.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
content
(planning
&
creation)
on
our
social
media
channels.
Du
bist
verantwortlich
für
den
Content
(Planung
&
Erstellung)
auf
unseren
Social-Media-Kanälen.
CCAligned v1
Increase
content
reach,
effectiveness,
and
reuse
with
global
content
planning
and
production
capabilities.
Erhöhen
Sie
die
Reichweite
Ihrer
Inhalte,
die
Wirksamkeit
und
Wiederverwendbarkeit
durch
globale
Planung
und
Produktionskapazitäten.
CCAligned v1
The
planning,
content
and
duration
of
the
training
have
met
our
expectations.“
Die
Planung,
die
Inhalte
und
die
Dauer
des
Trainings
haben
unsere
Erwartungen
erfüllt.“
ParaCrawl v7.1
One
final
very
brief
point:
when
it
comes
to
the
Instrument
for
Stability
and
programming
in
the
External
Action
Service
-
we
are
truly
convinced
that
planning
and
programming
must
continue
to
rest
with
those
people
who
have
been
responsible
for
this
up
to
now
and
that
those
people
must
not
be
downgraded
to
'financial
management'
but
instead
must
continue
to
carry
out
content
planning.
Ganz
kurzer
Punkt
am
Ende:
Stabilitätsinstrument,
die
Programmierung
im
Auswärtigen
Dienst
-
wir
sind
wirklich
davon
überzeugt,
dass
die
Planung
und
Programmierung
weiterhin
bei
den
Leuten
liegen
muss,
die
das
bis
jetzt
gemacht
haben
und
dass
diese
Leute
nicht
zu
einem
financial
management
heruntergestuft
werden
dürfen,
sondern
weiterhin
inhaltliche
Planung
betreiben
müssen.
Europarl v8
My
services
have
been
examining
its
content
and
are
planning
to
contact
the
Irish
authorities
in
order
to
hold
a
meeting
at
a
technical
level
to
further
clarify
and
discuss
the
position
of
the
Irish
authorities.
Meine
Dienststellen
haben
deren
Inhalt
geprüft
und
planen,
sich
mit
den
irischen
Behörden
in
Verbindung
zu
setzen,
um
ein
Treffen
auf
technischer
Ebene
zu
organisieren,
bei
dem
der
Standpunkt
der
irischen
Behörden
weiter
präzisiert
und
diskutiert
werden
soll.
Europarl v8
All
the
parties
concerned
should
also
help
with
longer-term
tasks
such
as
the
development
of
common
tools
or
concepts
(for
example,
on
labelling
of
content)
or
the
planning
of
ancillary
measures
(for
example,
on
information,
awareness
and
education).
Alle
Beteiligten
sollten
auch
an
längerfristigen
Aufgaben
mitwirken,
wie
z.
B.
der
Entwicklung
gemeinsamer
Mechanismen
oder
Konzepte
(z.
B.
zur
Kennzeichnung
von
Inhalten)
oder
der
Konzipicrung
von
Begleitmaßnahmen
(z.
B.
Information,
Sensibilisierung
und
Erziehung).
EUbookshop v2
For
the
companies,
this
participation
in
work
place
training
allows
them
to
influence
the
content,
planning
and
implementation
of
the
training
and
also
to
form
an
opinion
of
the
individuals
they
may
wish
to
see
as
future
employees.
Den
Betrieben
verschafft
die
Beteiligung
an
der
praktischen
Ausbildung
der
Schüler
die
Möglichkeit,
die
Inhalte,
Planung
und
Durchführung
der
Berufsausbildung
zu
beeinflussen
sowie
sich
eine
Auffassung
über
potentielle
zukünftige
Mitarbeiter
zu
bilden.
EUbookshop v2
Together,
Sitecore
and
Stylelabs
will
be
the
only
company
that
can
deliver
functionality
spanning
the
entire
content
lifecycle,
from
planning
to
publishing
to
delivering
rich,
relevant
experiences
tailored
to
customer
needs.
Zusammen
werden
Sitecore
und
Stylelabs
das
einzige
Unternehmen
sein,
das
eine
Funktionalität
bietet,
die
den
gesamten
Content-Lifecycle
abdeckt:
von
der
Planung
über
die
Veröffentlichung
bis
hin
zu
Bereitstellung
vielfältiger,
relevanter
Kundenerlebnisse,
die
auf
die
Verbraucher
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
idea
if
some
Adsense
ads
you
see
on
the
search
engines
has
your
pages,
try
to
find
web
pages
that
have
similar
material
to
the
content
you
are
planning
to
create
and
look
up
their
Adsense
ads.
Eine
Idee
zu
erhalten
wenn
irgendein
Adsense
ADS,
das
Sie
auf
die
Search
Engines
sehen
hat
Ihre
Seiten,
Versuch
zum
der
Webseiten
zu
finden
die
ähnliches
Material
zum
Inhalt
Sie
haben
planen
ihr
Adsense
ADS
oben
zu
verursachen
und
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
They
know
they
can
rely
on
Morningstar
tools
and
content
for
researching,
planning,
and
monitoring
investments.
Sie
alle
wissen,
dass
sie
sich
bei
der
Analyse,
Planung
und
Beobachtung
von
Investments
auf
die
Tools
und
Inhalte
von
Morningstar
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
Content
strategy:
planning
content
programs
to
engage
your
customers
with
the
right
messages,
at
the
right
time,
in
the
right
place
Content-Strategie:
Wir
planen
Content-Programme,
um
Ihre
Kunden
am
richtigen
Ort
zum
richtigen
Zeitpunkt
mit
der
richtigen
Nachricht
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
colourful
magnetic
sheets
they
serve
as
eye-catchers
or
to
highlight
content
on
whiteboards,
planning
boards
and
other
magnetic
surfaces.
Gefertigt
aus
bunter
Magnetfolie
dienen
Sie
als
Blickfang
oder
zum
Hervorheben
von
Inhalten
auf
Whiteboards,
Plantafeln
und
anderen
magnetischen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
As
teaching
German
in
connection
with
another
subject
(e.g.
geography,
economics)
is
becoming
increasingly
widespread,
the
module
discusses
both
lesson
planning
for
GFL
and
approaches
to
planning
content
and
language
integrated
learning
(CLIL).
Da
die
Vermittlung
von
Deutsch
in
Verbindung
mit
einem
Sachfach
(z.B.
Geographie,
Wirtschaft)
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt,
werden
neben
der
Planung
von
DaF-Unterricht
auch
Ansätze
zur
Planung
von
fach-
und
sprachintegriertem
Unterricht
(CLIL)
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
No
one
in
the
world
does
this
better
-
CCI
has
a
proven
data-center
solution
with
extreme
stability
and
flexibility
in
organising
planning,
content
creation,
sharing,
production
and
publication
across
boundaries.
Das
kann
niemand
in
der
Welt
besser
als
wir:
CCI
verfügt
über
eine
bewährte
Datencenter-Lösung,
die
eine
außerordentlich
hohe
Stabilität
und
Flexibilität
für
die
übergreifende
Planung,
Content-Erstellung,
Ressourcennutzung,
Produktion
und
Publikation
bietet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
only
registered
members
are
able
to
post
travel
reviews,
participate
in
discussion
forums,
email
TripAdvisor
content
to
themselves
and
others,
access
members-only
newsletters
and
travel
planning
content,
and
enter
surveys,
contests,
or
sweepstakes.
Beispielsweise
können
nur
registrierte
Mitglieder
Reisebewertungen
einstellen,
sich
an
Diskussionsforen
beteiligen,
Inhalte
von
TripAdvisor
per
E-Mail
an
sich
selbst
und
andere
senden,
Newsletter
für
Mitglieder
bestellen,
auf
Inhalte
zur
Reiseplanung
zugreifen
und
an
Umfragen,
Gewinnspielen
oder
Verlosungen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
integrate
the
international
subsidiaries
more
strongly
into
the
content
planning
process
using
this
tool
and
offer
the
followers
even
more
versatile
and
valuable
local
content.
Mit
diesem
Tool
wollen
wir
auch
die
internationalen
Tochtergesellschaften
stärker
in
die
Content-Planung
einbinden
beziehungsweise
durch
lokalen
Content
den
Followern
noch
vielseitigere
und
wertigere
Inhalte
bieten.
ParaCrawl v7.1