Übersetzung für "Container lid" in Deutsch
Place
the
container,
without
its
lid,
in
the
oven
preheated
to
103
oC.
Das
Gefäß
wird
ohne
Deckel
in
den
auf
103
oC
vorgeheizten
Trockenschrank
gestellt.
DGT v2019
Place
the
container,
without
its
lid,
in
the
oven
preheated
to
130
oC.
Das
Gefäß
wird
ohne
Deckel
in
den
auf
130
oC
vorgeheizten
Trockenschrank
gestellt.
DGT v2019
Close
the
container
lid
tightly
and
place
the
container
out
of
reach
of
children.
Verschließen
Sie
den
Deckel
des
Behältnisses
und
bewahren
Sie
es
Kinder
unzugänglich
auf.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
all
used
items
straight
into
the
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
alle
benutzten
Gegenstände
direkt
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
all
used
materials
into
your
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
das
gesamte
verwendete
Material
in
Ihrem
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
Be
sure
the
container
has
a
lid.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Behälter
einen
Deckel
hat.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
the
syringe
into
a
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
die
Spritze
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
Not
until
after
incubation
is
the
container
lid
removed
for
the
bacteriological
analysis.
Der
Behälterdeckel
wird
erst
für
die
bakteriologische
Analyse
nach
der
Inkubation
entfernt.
EuroPat v2
A
specific
gasket
is
not
provided
between
the
container
and
the
lid.
Eine
gesonderte
Dichtung
zwischen
dem
Behälter
und
dem
Deckel
ist
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
What
are
the
specifications
of
glass
container
with
lid?
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Glasbehälter
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
Cover
the
container
with
a
lid
and
wrap
a
towel.
Bedecken
Sie
den
Behälter
mit
einem
Deckel
und
wickeln
Sie
ein
Handtuch.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
functions
of
Glass
container
with
lid?
Was
sind
die
Funktionen
der
Glasbehälter
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
provide
certificates
for
glass
container
with
lid?
F:
bieten
Sie
Zertifikate
für
Glasbehälter
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
An
interior
polyurethane
isothermal
container
with
lid.
Innen
befindet
sich
ein
Isolierbehälter
aus
Polyurethan,
mit
Deckel.
ParaCrawl v7.1
This
round
basket
container
with
lid
is
25x30cm
in
size
and
extremely
decorative.
Dieser
runde
Korb
Behälter
mit
Deckel
ist
25x30cm
groß
und
äußerst
dekorativ.
ParaCrawl v7.1
The
closure
device
is
connected
to
the
container
lid
via
the
fastening
element.
Die
Verschlussvorrichtung
ist
über
das
Befestigungselement
mit
dem
Behälterdeckel
verbunden.
EuroPat v2
The
container
lid
can
be
connected
to
the
reagent
vessel
container
or
simply
placed
with
a
form
fit
thereon.
Der
Behälterdeckel
kann
mit
dem
Reagenzgefäßbehälter
verbunden
oder
lediglich
formschlüssig
aufgesetzt
sein.
EuroPat v2
The
container
lid
1
seals
the
drainage
container
3
airtight.
Der
Behälterdeckel
1
verschliesst
den
Drainagebehälter
3
luftdicht.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
sealing
ring
is
preferably
present
on
the
drainage
container
3
or
lid
1
.
Vorzugsweise
ist
hierfür
am
Drainagebehälter
3
oder
am
Deckel
1
ein
Dichtring
vorhanden.
EuroPat v2