Übersetzung für "Consumer interface" in Deutsch
Without
the
operation
of
the
consumer
the
interface
from
the
distribution
system
of
the
reverse
osmosis
system
to
the
dialysis-device
water
inlet
can
thereby
be
cleaned
almost
without
any
dead
spaces.
Dadurch
kann
ohne
Betrieb
des
Verbrauchers
die
Schnittstelle
vom
Verteilungssystem
der
Umkehrosmose
bis
zum
Dialysegeräte
Wassereingang
nahezu
totraumfrei
gereinigt
werden.
EuroPat v2
Various
types
of
content
(e.g.
text,
video,
audio)
will
be
stored
and
transported
digitally,
and
ultimately
delivered
to
the
consumer
through
an
interface
that
converts
digital
information
into
analogue
content
—
all
over
a
large
network
such
as
the
Internet.
Daten
(Text,
Video
und
Audio)
werden
gespeichert,
digital
transportiert
und
gelangen
schließlich
über
eine
Schnittstelle
an
den
Endverbraucher,
wo
digitale
in
analoge
Daten
umgewandelt
werden
müssen.
Dieser
Vorgang
erfolgt
über
ein
großes
Netzwerk,
beispielsweise
das
Internet.
EUbookshop v2
What
emerges
is
integrated
project
documentation
without
data
matching
or
time-consuming
interfacing.
Eine
ganzheitliche
Projektdokumentation
ohne
Datenabgleich
oder
aufwendige
Schnittstellen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Over
IDeMS
also
the
remote
maintenance
of
all
is
completed
with
the
consumers
installed
interfaces.
Über
IDeMS
wird
auch
die
Remote-Instandhaltung
aller
bei
den
Verbrauchern
installierten
Schnittstellen
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
bidirectional
wireless
interface
can
thus
change
back
and
forth
between
an
OFF
state
and
an
ON
state,
such
that
the
bidirectional
wireless
interface
consumes
little
or
no
energy
in
the
OFF
state
and
is
capable
of
wireless
reception
and
transmission
of
data
only
in
the
ON
state.
Die
bidirektionale
Funkschnittstelle
kann
somit
zwischen
einem
Abschaltzustand
und
einem
Einschaltzustand
hin
und
her
wechseln,
wobei
die
bidirektionale
Funkschnittstelle
im
Abschaltzustand
fast
keine
oder
nur
sehr
wenig
Energie
verbraucht
und
nur
im
Einschaltzustand
in
der
Lage
ist,
Daten
drahtlos
zu
empfangen
und
zu
senden.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
idea
of
depositing
at
least
one
ultrathin
sacrificial
layer
on
at
least
one
of
the
contact
surfaces
of
the
substrates
to
be
bonded,
which
layer
during
the
bond
step
is
dissolved
in
the
material
surrounding
it
or
is
consumed
on
the
interface.
Der
Erfindung
liegt
der
Gedanke
zugrunde,
mindestens
eine
ultradünne
Opferschicht
auf
mindestens
einer
der
Kontaktflächen
der
zu
bondenden
Substraten
abzuscheiden,
welche
während
des
erfindungsgemäßen
Bondschritts
im
sie
umgebenden
Material
gelöst
oder
am
Interface
verbraucht
wird.
EuroPat v2
With
the
development
of
e-commerce
and
evolved
digital
interfaces,
consumers
have
more
and
more
control
on
their
purchase,
including
delivery.
Mit
der
Entwicklung
des
E-Commerce
und
fortschrittlicher
digitaler
Schnittstellen
haben
die
Verbraucher
mehr
und
mehr
die
Kontrolle
Ã1?4ber
ihren
Einkauf
einschließlich
der
Lieferung
Ã1?4bernommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
take
over
the
entire
Green
Building
Management
including
the
certification
process,
which
significantly
reduces
expensive
and
time-consuming
interfaces.
Hierbei
sind
wir
in
der
Lage
das
gesamte
Green
Building
Management
inkl.
des
Zertifizierungsprozesses
zu
übernehmen,
wodurch
kosten-
und
zeitintensive
Schnittstellen
erheblich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
manpower
consuming
adjustment
of
interfaces
becomes
unnecessary
–
as
is
also
the
case
with
the
integration
of
CAQ
and
ERP
system.
Eine
personalintensive
Anpassung
von
Schnittstellen
entfällt
–
wie
auch
bei
der
Integration
von
CAQ-
und
ERP
-System.
ParaCrawl v7.1