Übersetzung für "Consumer group" in Deutsch
A
consumer
focus
group
was
organised
on
13
February
2008
with
more
than
20
consumers.
Am
13.
Februar
2008
trafen
über
20
Verbraucher
zu
einer
Verbraucher-Fokusgruppe
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
same
is
true
if
several
consumers
are
combined
into
one
consumer
group.
Das
gleiche
gilt
dann,
wenn
mehrere
Verbraucher
zu
einer
Verbrauchergruppe
zusammengefasst
sind.
EuroPat v2
In
particular,
a
consumer
unit
group
may
consist
of
solely
a
single
consumer
unit.
Insbesondere
kann
eine
Verbraucher-Gruppe
auch
aus
lediglich
einem
einzigen
Verbraucher
bestehen.
EuroPat v2
It
is
unlikely
that
children
form
a
high
consumer
group
of
drinks
containing
quinine.
Daher
ist
es
unwahrscheinlich,
daß
Kinder
eine
bedeutende
Konsumentengruppe
chininhaltiger
Getränke
darstellen.
EUbookshop v2
The
consumers
can
additionally
comprise
at
least
one
consumer
group
which
compiles
a
plurality
of
individual
consumers.
Die
Verbraucher
können
ferner
zumindest
eine
Verbrauchergruppe
umfassen,
die
mehrere
Einzelverbraucher
zusammenfasst.
EuroPat v2
Large
consumer
group,
can
bring
you
large
profits
as
well.
Große
Verbrauchergruppe,
können
Sie
große
Gewinne
sowie
zu
bringen.
CCAligned v1
The
consumer
goods
group
has
recently
expanded
its
sustainability
objectives.
Der
Konsumgüterkonzern
hat
kürzlich
seine
Nachhaltigkeitsziele
erweitert.
ParaCrawl v7.1
German
consumer
goods
group
Beiersdorf
look
back
at
another
successful
first
half-year.
Der
deutsche
Konsumgüterkonzern
Beiersdorf
blickt
auf
ein
weiteres
erfolgreiches
Geschäftshalbjahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
potential
consumer
group
of
about
48
million
young
people.
Damit
ergibt
sich
eine
potentielle
Konsumentengruppe
von
etwa
48
Millionen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
contrary
to
the
consumer
demand
of
the
modern
young
consumer
group.
Dies
steht
im
Widerspruch
zur
Verbrauchernachfrage
der
modernen
jungen
Verbrauchergruppe.
ParaCrawl v7.1
However,
it's
still
a
relatively
small
market
with
a
small
consumer
group.
Es
ist
jedoch
immer
noch
ein
relativ
kleiner
Markt
mit
einer
kleinen
Verbrauchergruppe.
ParaCrawl v7.1
They
mostly
comprise
consumer
associations
and
group
interest
associations
acting
in
their
own
name.
Überwiegend
handelt
es
sich
dabei
um
Verbraucher-
und
Interessenverbände,
die
in
ihrem
eigenen
Namen
handeln.
TildeMODEL v2018
This
tells
the
producer
for
which
consumer
group
the
product
is
the
most
attractive.
Durch
diese
Forschung
erfährt
der
Hersteller,
für
welche
Konsumentengruppe
welches
Produkt
am
attraktivsten
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
goods
group
also
confirmed
its
acquisition
of
the
new
US-based
professional
hair
colour
brand
Pulp
Riot.
Zudem
bestätigte
der
Konsumgüterkonzern
die
Übernahme
der
neuen
professionellen
Haarfarbe-Marke
Pulp
Riot
aus
den
USA.
ParaCrawl v7.1
They
say
that
new
textures
and
formats
could
become
more
popular
with
a
large
consumer
group
worldwide.
Neue
Texturen
und
Formate
könnten
laut
Mintel
bei
einer
großen
Konsumentengruppe
weltweit
beliebter
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
rabbits,
field
hares
belong
to
the
consumer
group
of
herbivores,
also
known
as
herbivores.
Ernährung
Feldhasen
zählen
wie
die
Kaninchen
zur
Konsumentengruppe
der
Pflanzenfresser,
auch
Herbivore
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
100%
subsidiaries
of
the
US
Hanesbrands
Inc.
corporate
group
have
been
sold
to
the
Dutch
consumer
goods
group
Smartwares
Holding.
Die
hundertprozentigen
Töchter
des
US-Konzerns
Hanesbrands
Inc.
wurden
an
den
niederländischen
Konsumgüterkonzern
Smartwares
Holding
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
German
consumer
goods
group
Beiersdorf
has
announced
its
financial
results
of
the
first
nine
months
2014.
Der
Konsumgüterkonzern
Beiersdorf
hat
die
Finanzergebnisse
der
ersten
neun
Monate
des
laufenden
Geschäftsjahres
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Consumer
goods
group
Unilever
opens
its
HQ
for
German-speaking
countries,
sited
on
Strandkai
next
to
the
River
Elbe.
Der
Konsumgüterkonzern
Unilever
eröffnet
auf
dem
Strandkai
an
der
Elbe
seine
Zentrale
für
die
deutschsprachigen
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
largest
consumer
group
in
China
are
young
women
in
their
twenties,
says
Kantar
Worldpanel.
Die
stärkste
Verbrauchergruppe
in
China
sind
junge
Mädchen
in
den
Zwanzigern,
so
Kantar
Worldpanel.
ParaCrawl v7.1