Übersetzung für "Consumer benefit" in Deutsch

The consumer would benefit from more choice and lower prices.
Der Verbraucher würde von einem größeren Angebot sowie niedrigeren Preisen profitieren.
TildeMODEL v2018
How does the consumer benefit from the IVD?
Was hat der Verbraucher vom IVD?
CCAligned v1
And how will the end consumer benefit from it in the end?
Und wie profitiert der Endverbraucher am Ende davon?
ParaCrawl v7.1
The consumer will benefit from natural, sustainable taste.
Der Verbraucher kommt in den Genuss von naturreinem, nachhaltigem Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Carrier preselection is an excellent way for the consumer to benefit in the short term from the European liberalization policy.
Betreibervorauswahl ist eine ausgezeichnete Methode für Verbraucher, kurzfristig von der europäischen Liberalisierungspolitik profitieren zu können.
Europarl v8
They benefit consumer protection and transparency, and therefore I shall be supporting the compromises.
Sie kommen dem Verbraucherschutz und der Transparenz zugute, und deshalb werde ich die Kompromisse unterstützen.
Europarl v8
Various industries like automotive, motor sports, aerospace and consumer goods benefit from the company's manufacturing experience and expertise.
Kunden aus der Automobil-, Motorsport-, Luftfahrt- und Konsumgüterindustrie profitieren von der Fertigungserfahrung des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The consumer should ultimately benefit from higher quality foods that are clearly traceable.
Letzten Endes sollten die Verbraucher von hochwertigeren Nahrungsmitteln profitieren, deren Herkunft sich eindeutig bestimmen lässt.
ParaCrawl v7.1
Clear, unambiguous rules and a high level of consumer protection benefit both consumers and businesses.
Klare, eindeutige Vorschriften und ein hohes Niveau beim Verbraucherschutz nutzen sowohl den Verbrauchern als auch dem Handel.
Europarl v8
Again, I think Mrs Breyer is right - we can all pat each other on the back, but the consumer derives no benefit whatever.
Da muß ich wieder Frau Breyer Recht geben, dann können wir uns gegenseitig auf die Schulter hauen, aber der Verbraucher hat überhaupt nichts davon.
Europarl v8
So we consider it most important that key consumer organisations also benefit from these resources.
Für uns ist es also ganz wichtig, daß auch die kritischen Verbraucherorganisationen in den Genuß der Mittel kommen.
Europarl v8
But the key to this particular directive, or so I believe, is that the consumer must benefit to the full from technological advances in voice telephony.
Aber gerade diese Direktive steht für mich unter dem Motto, daß der Verbraucher in vollem Ausmaß vom technologischen Fortschritt in der Sprachtelefonie profitieren muß.
Europarl v8
The consumer would not benefit from such a change and I have here an article published recently in the Evening Standard on 4 September, pointing out that Tesco, which is well-known for its support of the international exhaustion of rights system, has not passed on considerable savings made through parallel imports to the consumer.
Der Verbraucher würde von einer derartigen Änderung nicht profitieren, und als Beweis möchte ich den am 4. September im Evening Standard veröffentlichten Artikel anführen, in dem es heißt, dass Tesco, bekannt für seine Haltung zugunsten der internationalen Erschöpfung, wesentliche Preisvorteile, die es im Rahmen von Paralleleinfuhren erzielt hat, nicht an die Verbraucher weitergegeben hat.
Europarl v8
However, given the position of third parties and of the national authorities, if the consumer does not benefit from the FA Premier League’s current process, it is inevitable that there will be more discussions at national level about these issues in the future and that would be the time to deal with the Premier League.
Ausgehend von der Position Dritter und der nationalen Behörden werden zwangsläufig weitere Diskussionen auf nationaler Ebene in dieser Angelegenheit stattfinden, falls die Verbraucher vom derzeitigen Vorgehen des Ligaverbands Premier League nicht profitieren, und das wäre der Zeitpunkt, um sich mit der Premier League zu befassen.
Europarl v8
The consumer will benefit not least from all contractual information, a common method for the calculation of the annual percentage rate and a 14 day withdrawal period.
Der Verbraucher wird nicht zuletzt von vollständigen Vertragsinformationen, einer einheitlichen Methode zur Berechnung des effektiven Jahreszinses und einem 14tägigen Widerrufsrecht profitieren.
Europarl v8
Let me make it absolutely plain to all of you here today, that the consumer will not benefit from a reduction in the price paid to British and European farmers for sugar.
Ich möchte Ihnen allen heute hier ganz klar sagen, dass der Verbraucher von einer Senkung des an die britischen und europäischen Landwirte gezahlten Preises für Zucker nicht profitieren wird.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

your benefits is for the benefit of the benefit consumer benefit
any benefit have benefits a consumer benefit
be a benefit benefits from