Übersetzung für "Consume energy" in Deutsch

And it needs to adopt energy-saving technologies that consume less commercial energy.
Und sie muss Energie sparende Technologien einführen, die weniger kommerzielle Energie verbrauchen.
News-Commentary v14

It includes all equipment that is able to consume electrical energy.
Hierzu zählen alle Geräte, die elektrische Energie verbrauchen können.
DGT v2019

Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.
Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte.
DGT v2019

The rolling stock will consume less energy and emit fewer fine particles.
Das Rollmaterial wird weniger Energie verbrauchen und weniger Feinpartikel ausstoßen.
TildeMODEL v2018

In order to consume minimum energy, LEDs are advantageously used as the illumination means.
Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen werden als Leuchtmittel vorteilhaft LED verwendet.
EuroPat v2

The regulating devices likewise consume energy and heat up.
Die Regeleinrichtungen verbrauchen ebenfalls Energie und erwärmen sich.
EuroPat v2

Buildings consume more energy than any other sector of our economy.
Gebäude verbrauchen mehr Energie als jeder andere Bereich unserer Wirtschaft.
EUbookshop v2

The resulting frictional moments and spring force consume the energy introduced.
Die auf diese Weise auftretenden Reibmomente und die Federkraft verzehren die eingeleitete Energie.
EuroPat v2

Such drives are generally more expensive and consume more energy during operation.
Derartige Antriebe sind im Allgemeinen kostspieliger und verbrauchen zudem im Betrieb mehr Energie.
EuroPat v2

These battery operated scooters consume less energy and are environment friendly too.
Diese batteriebetriebene Roller verbrauchen weniger Energie und sind umweltfreundlich zu.
ParaCrawl v7.1

The plant will then be in the resting position and will consume considerably less energy.
Die Pflanze befindet sich dann in der Ruheposition und verbraucht deutlich weniger Energie.
ParaCrawl v7.1

Once switched on, they consume hardly any energy.
So verbrauchen sie nach dem Einschal-ten kaum Energie.
ParaCrawl v7.1

All these giant computers and server farms also consume energy.
All diese Riesencomputer und Serverfarmen verbrauchen auch Energie.
ParaCrawl v7.1

Smart light bulbs from Philips consume less energy than those from IKEA.
Die Glühbirnen von Philips verbrauchen etwas weniger als die von IKEA.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the P26W-5 does not consume any energy when switched off or in standby.
Außerdem soll der P26W-5 im ausgeschalteten Zustand bzw. Stand-by keinen Strom verbrauchen.
ParaCrawl v7.1

When you consume energy at rest, you also consume more fat.
Wenn Sie Enrgie verbrauchen während Sie ruhen, verbrennen Sie auch mehr Fett.
ParaCrawl v7.1

They consume less energy and cause less light pollution.
Sie verbrauchen weniger Energie und verursachen weniger Lichtverschmutzung.
ParaCrawl v7.1

How are we going to consume energy and how much is it going to cost?
Wie werden wir die Energie nutzen und welchen Preis werden wir dafür bezahlen?
ParaCrawl v7.1

However, the devices consume much energy.
Die Geräte verbrauchen allerdings viel Energie.
ParaCrawl v7.1

Your body will consume more energy, watch out for hypoglycemia.
Ihr Körper wird mehr Energie verbrauchen, vorsicht vor einer möglichen Unterzuckerung.
ParaCrawl v7.1

The system does not consume very high energy and so cost and energy saving.
Das System nicht verbrauchen sehr viel Energie und so Kosten und Energiesparen.
CCAligned v1