Übersetzung für "Construction yard" in Deutsch
They
firebombed
my
construction
yard.
Sie
haben
meine
Baustelle
in
die
Luft
gejagt.
OpenSubtitles v2018
This
bunker
is
located
under
the
construction
yard,
near
the
Kunsthalle
Nürnberg.
Diese
Anlage
befindet
sich
unter
dem
Bauhof,
nahe
der
Kunsthalle
Nürnberg.
WikiMatrix v1
You
are
on
a
construction
yard
and
you
must
build
as
high
as
possible
with
blocks.
Du
bist
auf
einer
Baustelle
und
musst
Blöcke
so
hoch
wie
möglich
stapeln.
CCAligned v1
Take
part
in
a
construction
yard
racing!
Nehmen
Sie
an
einer
Baustelle
Rennen!
ParaCrawl v7.1
Yeah,
well
it
was,
before
they
blew
up
our
construction
yard.
Ja,
so
war
das
auch,
bevor
sie
unsere
Baustelle
in
die
Luft
jagten.
OpenSubtitles v2018
The
game
it's
all
about
balancing
and
driving
over
some
of
the
hardest
obstacles
found
in
the
construction
yard.
Das
Spiel
es
's
alles
über
Ausgleich
und
Überfahren
einige
der
härtesten
Hindernisse
im
Bauhof
gefunden.
ParaCrawl v7.1
First,
as
regards
the
physical
infrastructure,
decision
N
401/97
indicates
that
equipments
of
the
yard
were
old
and
outdated,
and
that
the
investment
plan
was
the
first
investment
plan
since
the
construction
of
the
yard.
Erstens
führt
die
Entscheidung
N
401/97
bezüglich
der
materiellen
Infrastruktur
an,
die
Ausrüstung
der
Werft
sei
veraltet
und
der
Investitionsplan
der
erste
seit
Errichtung
der
Anlagen.
DGT v2019
Since
first
establishing
what
he
refers
to
as
his
philosophical
construction
yard
(chantier)
to
explore
the
écart
between
Chinese
and
European
thought
François
Jullien
has
been
organizing
a
vis-à-vis
between
cultures,
rather
than
comparing
them,
so
as
to
map
out
a
common
field
for
reflection.
Auf
seiner
Baustelle
im
„Zwischen“
von
China
und
Europa
hat
François
Jullien
nicht
aufgehört,
statt
sie
zu
vergleichen,
ihre
Gegenüberstellung
zu
organisieren,
um
zwischen
ihnen
ein
gemeinsames
Feld
der
Reflexion
auszubreiten.
WikiMatrix v1
Drive
a
crane
around
the
construction
yard
and
carry
heavy
construction
material
from
one
end
of
the
yard
to
the
other.
Fahren
Sie
einen
Kran
auf
der
Baustelle
und
tragen
schwere
Baumaterial
von
einem
Ende
des
Hofes
zu
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
You
are
on
a
construction
yard
and
the
task
is
to
build
your
own
construction!
Du
bist
auf
einer
Baustelle,
und
deine
Aufgabe
besteht
darin,
eine
möglichst
hohe
Konstruktion
zu
erstellen!
ParaCrawl v7.1
The
first
phase
of
construction
of
the
yard
has
involved
an
investment
of
470
million
dollars.
Die
erste
Phase
von
dem
Bau
von
der
Werft
hat
eine
Investition
von
470
Millionen
Dollar
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
We
remember
that
last
March
on
the
ship,
while
was
under
construction
in
the
yard,
a
fire
had
exploded,
incident
that
but
Meyer
Turku
it
had
specified
would
not
have
involved
some
delay
in
the
realization
of
the
unit.
Wir
erinnern,
dass
der
fließt
März
auf
dem
Schiff
einen
Brand
aufflammt
war,
während
es,
Zwischenfall
im
aufbau
in
der
Werft
war,
der
aber
Meyer
Turku
spezifiziert
nicht
würde
einige
Verspätung
in
der
Durchführung
von
der
Einheit
beinhalten
es
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
work
of
the
Coldarco
cave
found
in
the
Municipality
of
Enego
began
in
May
2005
and
from
half
way
through
the
following
month
of
June,
the
Ortigara
construction
yard
opened
enabling
the
restoration
of
the
Italian
military
stations
of
Cima
Caldiera,
of
Lozze
and
of
the
one
present
in
the
cemetery
of
Laghi.
Im
Mai
2005
wurden
die
Freilegungsarbeiten
der
Batterie
in
der
Höhle
von
Coldarco
in
der
Gemeinde
von
Enego
eingeleitet
und
ab
Mitte
des
folgenden
Monats
wurde
die
Baustelle
von
Ortigara
mit
der
Restauration
der
italienischen
Stellungen
von
Cima
Caldiera
und
des
Lozze
und
der
des
Friedhofs
von
Laghi
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Our
key
competences
are
the
development
and
the
detailed
construction
of
yard-loaders,
mobile
cranes
and
cranes
for
ships
and
halls.
Unsere
Kernkompetenzen
liegen
in
der
Entwicklung
und
der
detaillierten
Konstruktion
von
Hofladern,
Mobilkranen
und
Kranen
für
Schiffe
und
Hallen.
CCAligned v1
The
society
has
specified
that
the
delay
results
from
the
finalizzazione
of
the
plan
of
construction
in
the
yard
of
Dubay
and
that
the
arrival
of
the
ship
to
the
wide
one
of
the
coasts
of
Livorno
is
previewed
now
at
the
end
of
the
first
trimester
of
2013.
Die
Gesellschaft
hat
präzisiert,
dass
die
Verspätung
und
dass
die
Ankunft
von
dem
Schiff
zu
breiten
von
den
Küsten
von
Livorno
jetzt
am
ende
von
dem
Finalizzazione
von
dem
Projekt
von
dem
Bau
in
der
Werft
von
Dubai
verursacht
wird
von
dem
erst
Quartal
von
2013
vorhergesehen
wird.
ParaCrawl v7.1