Übersetzung für "Construction starts" in Deutsch
The
first
stage
of
the
construction
starts
in
T?nuži
and
ends
in
Koknese.
Der
erste
Bauabschnitt
beginnt
in
T?nuži
und
endet
in
Koknese.
WikiMatrix v1
With
25,000
he
can
stay
afloat
until
construction
starts.
Und
mit
den
25.000
könnte
er
die
Zeit
bis
zum
Baubeginn
überbrücken.
OpenSubtitles v2018
Our
construction
process
starts
with
a
quote.
Unser
Konstruktionsprozess
beginnt
mit
dem
Angebot.
CCAligned v1
After
the
Federal
law
passes,
construction
starts
on
the
college's
first
building.
Nach
der
Verabschiedung
des
Bundesgesetzes
erfolgt
der
Baubeginn
des
ersten
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Sell
your
properties
before
the
construction
work
even
starts.
Verkaufen
Sie
Immobilien,
noch
bevor
die
Bauarbeiten
beginnen.
CCAligned v1
The
industrialization
of
construction
starts
with
changing
the
construction
process.
Die
Industrialisierung
des
Bauens
beginnt
bei
der
Änderung
des
Bauprozesses.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
Lidl
starts
construction
in
Subotica?
Lidl
beginnt
2015
mit
dem
Bau
in
Subotica?
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
no
new
openings
or
construction
starts
are
to
be
expected.
Neue
Eröffnungen
bzw.
Baustarts
sind
vor
diesem
Hintergrund
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
construction
starts
on
the
right,
on
the
side
of
the
telescope
(at
the
focuser).
Der
Aufbau
beginnt
rechts,
teleskopseitig
(also
am
Okularauszug).
ParaCrawl v7.1
In
Autumn
2004,
Oiltanking
starts
construction
on
its
first
tank
terminal
in
China.
Oiltanking
beginnt
im
Herbst
2004
mit
dem
Bau
ihres
ersten
Tanklagers
in
China.
ParaCrawl v7.1
You
know,
when
all
the
construction
starts
coming
back...
you
got
skills
to
make
something
of
yourself.
Wenn
wieder
gebaut
wird,
kannst
du's
mit
diesen
Fähigkeiten
zu
was
bringen.
OpenSubtitles v2018
Construction
starts
at
Ohma,
Fukushima
and
Higashidori
have
been
delayed
again
by
at
least
one
year.
Baustarts
bei
Ohma,
Fukushima
und
Higashidori
sind
erneut
um
mindestens
ein
Jahr
hinausgeschoben.
ParaCrawl v7.1
Construction
starts
with
the
knowledge
of
earth
sciences
and
ends
with
fascinating
buildings
by
civil
engineers.
Bauen
beginnt
mit
den
Erkenntnissen
der
Erdwissenschaften
und
endet
mit
faszinierenden
Gebäuden
der
Hochbauingenieure.
ParaCrawl v7.1
Before
construction
starts,
specific
studies
may
be
requested
if
the
measure,
or
measures,
are
deemed
feasible.
Vor
Baubeginn
können
gegebenenfalls
spezifische
Studien
angefordert
werden,
wenn
die
Maßnahme
bzw.
die
Maßnahmen
als
durchführbar
gilt
bzw.
gelten.
JRC-Acquis v3.0
First
the
obligation,
before
any
construction
starts,
to
carry
out
a
feasibility
study
on
highly-efficiency
alternative
systems
becomes
an
unnecessary
burden.
Erstens
stellt
die
Verpflichtung,
vor
Baubeginn
eine
Machbarkeitsstudie
über
den
Einsatz
hocheffizienter
alternativer
Systeme
durchzuführen,
einen
unnötigen
Aufwand
dar.
TildeMODEL v2018
For
new
buildings,
Member
States
shall
ensure
that,
before
construction
starts,
the
technical,
environmental
and
economic
feasibility
of
high-efficiency
alternative
systems
such
as
those
listed
below,
if
available,
is
considered
and
taken
into
account:
Bei
neuen
Gebäuden
gewährleisten
die
Mitgliedstaaten,
dass
vor
Baubeginn
die
technische,
ökologische
und
wirtschaftliche
Realisierbarkeit
des
Einsatzes
von
hocheffizienten
alternativen
Systemen
wie
den
nachstehend
aufgeführten,
sofern
verfügbar,
in
Betracht
gezogen
und
berücksichtigt
wird:
DGT v2019