Übersetzung für "Constant force" in Deutsch
Curves
A
and
C
show
virtually
constant
pressure
force
behavior
over
the
entire
measuring
range.
Die
Kurven
A
und
C
zeigen
über
den
gesamten
Meßbereich
nahezu
konstantes
Druckkraftverhalten.
EuroPat v2
Thereby
the
braking
procedure
likewise
produces
a
predetermined
constant
braking
force.
Dadurch
ist
ebenfalls
während
des
Bremsvorganges
eine
vorgebbare
konstante
Bremskraft
erzeugbar.
EuroPat v2
Because
the
frictional
force
is
independent
of
the
surface,
constant
operating
force
is
assured.
Konstante
Bearbeitungskräfte
werden
gewährleistet,
da
die
Reibungskraft
von
der
Fläche
unabhängig
ist.
EuroPat v2
The
compression
stroke
preferably
takes
place
at
a
constant
compression
force.
Der
Stauchhub
erfolgt
vorzugsweise
mit
einer
konstanten
Stauchkraft.
EuroPat v2
Instead,
the
restoring
spring
has
a
constant,
preset
spring
force.
Die
Rückstellfeder
weist
vielmehr
eine
konstante,
voreingestellte
Federkraft
auf.
EuroPat v2
The
conveyor
belts
43
are
prestressed
with
a
constant
force
during
operation.
Die
Transportgurte
43
sind
während
des
Betriebes
mit
einer
konstanten
Kraft
vorgespannt.
EuroPat v2
This
trimmer
has
a
great
chip
controlled
motor
which
ensures
a
constant
cutting
force.
Dieser
Trimmer
hat
einen
großen
Chip-gesteuerten
Motor,
der
eine
konstante
Schnittkraft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
test
has
to
be
done
with
a
constant
force
in
both
directions.
Die
Prüfung
muss
mit
einer
gleichbleibenden
Kraft
in
beide
Richtungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
load-bearing
part
thus
acts
on
an
attached
load
via
a
constant
tensile
bearing
force.
Das
Lasttrageteil
wirkt
somit
über
eine
konstante
Zugtragekraft
auf
eine
angehängte
Last.
EuroPat v2
Thus,
a
constant
pressing
force
is
ensured
even
over
a
larger
temperature
range.
Damit
wird
auch
über
einen
größeren
Temperaturbereich
eine
konstante
Anpresskraft
sichergestellt.
EuroPat v2
Where
applicable
a
constant
force
F_hyd
is
to
be
taken
into
account.
Gegebenenfalls
ist
eine
konstante
Kraft
F_hyd
dabei
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
The
objective
is
to
apply
an
approximately
constant
force
to
the
dividing
slider
2
.
Ziel
ist
es,
eine
annähernd
konstante
Kraft
auf
den
Auswiegeschieber
2
auszuüben.
EuroPat v2
A
problem
here,
however,
is
the
non-constant
contact
force
between
the
nozzle
mouthpiece
and
the
pattern
plate.
Problematisch
ist
hier
jedoch
die
inkonstante
Anpresskraft
zwischen
dem
Düsenmundstück
und
der
Formplatte.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
other
means
for
maintaining
this
force
constant.
Es
sind
auch
andere
Mittel
einsetzbar
um
diese
Kraft
konstant
zu
halten.
EuroPat v2
Pneumatic
cylinder
6
then
applies
an
adjusted,
constant
force
to
conductor
3
.
Der
Pneumatikzylinder
6
beaufschlagt
die
Leitung
3
nun
mit
der
eingestellten
Kraft
konstant.
EuroPat v2