Übersetzung für "Consolidation process" in Deutsch
The
ECB’s
own
BSI
statistics
are
also
an
element
of
the
consolidation
process.
Die
Statistik
über
die
eigenen
Bilanzpositionen
der
EZB
ist
ebenfalls
Bestandteil
des
Konsolidierungsprozesses.
DGT v2019
The
international
card
schemes
will
play
a
central
role
in
the
consolidation
process
.
Die
internationalen
Kartensysteme
werden
im
Konsolidierungsprozess
eine
Schlüsselrolle
spielen
.
ECB v1
The
fiscal
consolidation
process,
initiated
in
2004,
has
shown
good
progress.
Der
2004
eingeleitete
Prozess
der
Haushaltskonsolidierung
ist
gut
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
The
consolidation
process
of
air
navigation
service
providers
will
require
more
flexible
use
of
manpower.
Die
Konsolidierung
der
Flugsicherungsdienstleister
wird
einen
flexibleren
Personaleinsatz
erfordern.
TildeMODEL v2018
This
could
then
strengthen
the
consolidation
process
within
the
industry.
Dies
könnte
dem
Konsolidierungsprozess
in
diesem
Wirtschaftszweig
Vorschub
leisten.
TildeMODEL v2018
The
consolidation
process
is
another
factor
contributing
to
the
stabilisation
of
the
costs
of
production.
Der
Konsolidierungsprozess
ist
ein
weiterer
Faktor,
der
zur
Stabilisierung
der
Produktionskosten
beiträgt.
DGT v2019
The
continued
rigorous
enforcement
of
the
Community
State
aid
rules
will
support
this
consolidation
process.
Die
weitere
rigorose
Durchsetzung
der
gemeinschaftlichen
Beihilferegeln
wird
diesen
Konsolidierungsprozeß
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
continued
consolidation
process
has
resulted
in
rising
concentration
ratios
in
many
markets.
Die
fortgesetzte
Konsolidierung
hat
den
Konzentrationsgrad
auf
vielen
Märkten
erhöht.
TildeMODEL v2018
This
spending
norm
is
the
cornerstone
of
the
French
budgetary
consolidation
process.
Diese
Vorgaben
für
die
Staatsausgaben
sind
das
Fundament
des
französischen
Konsolidierungsprozesses.
TildeMODEL v2018
This
is
because,
with
the
availability
of
Community
resources,
continuation
of
the
budgetary
consolidation
process
would
be
welcome
and
feasible.
Wegen
des
Beitrags
der
Gemeinschaftsmittel
wäre
eine
Fortführung
der
Haushaltskonsolidierung
erwünscht
und
möglich.
EUbookshop v2
What
do
you
do
when
major
growth
impairs
your
global
consolidation
process?
Was
tun
Sie,
wenn
erhebliches
Wachstum
Ihren
globalen
Konsolidierungsprozess
beeinträchtigt?
ParaCrawl v7.1
It
simply
guides
you
step
by
step
through
the
consolidation
process.
Man
wird
einfach
Schritt
für
Schritt
durch
den
Konsolidierungsprozess
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
workflow
support
guides
all
people
involved
through
the
consolidation
process
step-by-step.
Die
integrierte
Workflow-Unterstützung
führt
alle
beteiligten
Personen
Schritt
für
Schritt
durch
den
Konsolidierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
process
in
the
German
banking
sector
continued
in
2017.
Der
Konsolidierung
im
deutschen
Bankensektor
hat
sich
2017
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1