Übersetzung für "Of consolidating" in Deutsch
It
is
now
matter
of
consolidating
the
Grand
Duchy's
position
in
the
ICT
field
in
the
long
term.
Nun
soll
die
Stellung
des
Landes
im
IKT-Bereich
langfrisitg
gestärkt
und
gefestigt
werden.
ELRA-W0201 v1
It
is
now
a
matter
of
consolidating
the
Grand
Duchy's
position
in
the
ICT
field
in
the
long
term.
Nun
soll
die
Stellung
des
Landes
im
IKT-Bereich
langfristig
gestärkt
und
gefestigt
werden.
ELRA-W0201 v1
This
is
a
natural
byproduct
of
consolidating
our
democracy.
Dies
ist
ein
natürliches
Nebenprodukt
der
Konsolidierung
unserer
Demokratie.
News-Commentary v14
The
EESC
supports
the
concept
of
consolidating
the
rules
governing
the
imports
of
live
animals.
Er
befürwortet
das
Konzept
der
Konsolidierung
der
Vorschriften
für
die
Einfuhr
lebender
Tiere.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
role
of
the
consolidating
supervisor
should
be
strengthened.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
Rolle
der
konsolidierenden
Aufsichtsbehörde
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
context
the
role
of
the
consolidating
supervisor
should
be
strengthened.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
Rolle
der
konsolidierenden
Aufsichtsbehörde
gestärkt
werden.
DGT v2019
Rural
tourism
is
also
to
be
encouraged
as
a
way
of
consolidating
farming
incomes.
Der
Agrartourismus,
der
die
landwirtschaftlichen
Einkommen
ergaenzen
soll,
wird
ebenfalls
unterstuetzt.
TildeMODEL v2018
An
excellent
example
of
a
consolidating
activity
is
the
‘Road
of
masters’
(Meisterstrasse
Salzkammergut).
Ein
hervorragendes
Beispiel
für
eine
Konsolidierungsmaßnahme
ist
die
„Meisterstraße
Salzkammergut“.
EUbookshop v2
ERC
Consolidator
grants
are
designed
to
support
researchers
at
the
stage
of
consolidating
their
own
research
team
or
programme.
Die
ERC-Konsolidierungszuschüsse
sollen
Forscher
bei
der
Konsolidierung
ihres
eigenen
Forschungsteams
oder
-programms
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
the
consolidating
device
6
a
second
top
belt
screen
8
is
provided.
Im
Bereich
der
Verfestigungseinrichtung
6
ist
ein
zweites
oberes
Siebband
8
vorhanden.
EuroPat v2
Scientists
at
the
Max
Planck
Institute
of
Neurobiology
are
consolidating
their
partnership
with
Israeli
researchers.
Wissenschaftler
des
Max-Planck-Instituts
für
Neurobiologie
stärken
Partnerschaft
mit
israelischen
Forschern.
ParaCrawl v7.1