Übersetzung für "Consolidated version" in Deutsch
We
have
still
not
received
the
consolidated
version
you
promised.
Die
von
Ihnen
zugesagte
konsolidierte
Fassung
haben
wir
noch
immer
nicht
erhalten.
Europarl v8
The
consolidated
version
of
the
single
document
should
be
published
for
information,
Die
konsolidierte
Fassung
des
Einzigen
Dokuments
sollte
veröffentlicht
werden —
DGT v2019
The
electronic
reference
to
the
publication
of
the
product
specification
shall
lead
to
the
consolidated
version
of
the
proposed
product
specification.
Die
elektronische
Fundstelle
der
Produktspezifikation
führt
zur
konsolidierten
Fassung
der
vorgeschlagenen
Produktspezifikation.
DGT v2019
The
consolidated
version
of
the
technical
document
has
just
been
forwarded
to
the
Member
States.
Die
konsolidierte
Fassung
dieses
technischen
Dokuments
ist
soeben
an
die
Mitgliedstaaten
übermittelt
worden.
TildeMODEL v2018
A
consolidated
version
of
the
summary
containing
the
main
points
of
the
specification
is
given
in
Annex
II
to
this
Regulation.
Anhang
II
dieser
Verordnung
enthält
die
konsolidierte
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
DGT v2019
Article
257
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community,
consolidated
version
of
2006,
stated:
In
Artikel
257
der
konsolidierten
Fassung
des
EG-Vertrags
von
2006
hieß
es:
TildeMODEL v2018
The
consolidated
version
of
the
opinion
as
amended
will
be
available
in
the
next
few
days.
Die
konsolidierte
Fassung
der
geänderten
Stellungnahme
wird
in
den
nächsten
Tagen
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
A
consolidated
version
of
this
Treaty
was
last
published
in
1995.
Letztmals
war
eine
konsolidierte
Fassung
dieses
Vertrags
im
Jahr
1995
veröffentlicht
worden.
EUbookshop v2
The
consolidated
version
contained
in
theannex
has
been
drawn
up
for
the
purposeof
this
guide.
Die
im
Anhang
beigefügte
konsolidierte
Fassung
wurde
speziell
für
dieses
Benutzerhandbuch
erstellt.
EUbookshop v2
Title
VII
–
Economic
and
monetary
policy
(Post-Nice
consolidated
version)
...............
Titel
VII
–
Die
Wirtscha
sund
Währungspolitik
(Nizza-konsolidierte
Fassung)
...........
EUbookshop v2
The
latest
consolidated
version
of
the
REACH
Regulation
can
be
found
on
the
ECHA
website
.
Die
neuste
konsolidierte
Fassung
der
REACH-Verordnung
finden
Sie
auf
der
ECHA-Website
.
ParaCrawl v7.1
A
consolidated
version
with
the
designation
2006/42/EC
has
since
been
adopted.
Die
zwischenzeitlich
konsolidierte
Fassung
trägt
die
Bezeichnung
2006/42/EG.
ParaCrawl v7.1
Where
legislative
texts
adopted
by
Parliament
contain
amendments,
they
shall
be
published
in
a
consolidated
version.
Enthalten
die
vom
Parlament
angenommenen
Legislativtexte
Änderungen,
werden
sie
in
konsolidierter
Fassung
veröffentlicht.
DGT v2019