Übersetzung für "Consolidate shipment" in Deutsch
This
module
also
allows
the
user
to
consolidate
selected
shipment
records
into
a
single
shipment
allowing
the
user
to
consolidate,
rate
shop
and
route
against
a
customer’s
routing
guide,
tender
a
shipment
via
an
email
and
then
create
a
bill
of
lading.
Dieses
Modul
ermöglicht
dem
Benutzer
auch
die
Bündelung
ausgewählter
Sendungsdatensätze
zu
einer
einzigen
Sendung,
was
dem
Benutzer
ermöglicht,
auf
der
Grundlage
von
Kunden-Routing-Vorgaben
Sendungen
zu
bündeln,
den
Tarif
zu
bestimmen
und
das
Routing
der
Sendungen
zu
bestimmen,
dann
ein
Angebot
für
eine
Sendung
über
eine
E-Mail
zu
erstellen
und
dann
einen
Frachtbrief
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
consolidated
shipments
of
aggregates
fell
2.5
percent
to
39.2
million
tonnes.
Insgesamt
ging
der
konsolidierte
Zuschlagstoffversand
um
2,5
Prozent
auf
39,2
Millionen
Tonnen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
shipment
is
cleared
as
a
single
entry
on
arrival
at
the
destination
facility.
Die
zusammengelegte
Sendung
wird
als
eine
Einzelsendung
bei
der
Einführung
ins
Zielland
abgefertigt.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
your
supply
chain
by
using
consolidated
shipments.
Machen
Sie
Ihre
Supply
Chain
schneller
–
mit
konsolidierten
Sendungen.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
cement
shipments
in
Group
region
North
America
increased
by
1.2
percent
to
8.5
million
tonnes.
Der
konsolidierte
Zementversand
der
Konzernregion
Nordamerika
nahm
um
1,2
Prozent
auf
8,5
Millionen
Tonnen
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
transport
services,
our
door-to-door
solution
includes
warehousing,
consolidation
of
shipments
and
import
customs
clearance.
Neben
Transportleistungen
beinhaltet
unsere
Door-to-Door-Lösung
auch
die
entsprechende
Lagerhaltung,
Konsolidierung
der
Lieferungen
und
Importzollabwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
Group
region
Latin
America,
consolidated
cement
shipments
fell
by
0.9
percent
to
11.1
million
tonnes.
In
der
Konzernregion
Lateinamerika
nahm
der
konsolidierte
Zementversand
um
0,9
Prozent
auf
11,1
Millionen
Tonnen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
platform
is
also
expected
to
develop
in
the
medium
term
a
means
of
allowing
smaller
senders
to
consolidate
their
shipments,
which
may
make
them
eligible
for
lower
prices.
Diese
Plattform
soll
mittelfristig
auch
den
Absendern
kleinerer
Mengen
eine
Möglichkeit
bieten,
ihre
Sendungen
so
zu
bündeln,
dass
sie
in
den
Genuss
niedrigerer
Preise
kommen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
transport
services,
the
door-to-door
solution
provided
by
cargo-partner
includes
warehousing,
consolidation
of
shipments
and
import
customs
clearance.
Neben
Transportleistungen
beinhaltet
die
von
cargo-partner
erstellte
Door-to-Door-Lösung
auch
die
entsprechende
Lagerhaltung,
Konsolidierung
der
Lieferungen
und
Importzollabwicklung.
ParaCrawl v7.1
For
a
consolidated
shipment,
the
descriptions
need
to
be
very
specific
on
HAWB
level,
while
the
Master
AWB
needs
to
have
"Consolidation
per
attached
Manifest"
as
a
description.Â
Bei
konsolidierten
Sendungen
muss
die
Beschreibung
auf
HAWB
Ebene
sehr
genau
sein,
und
auf
dem
Master
AWB
muss
in
diesen
Fällen
"Consolidation
per
attached
Manifest"
als
Beschreibung
vermerkt
sein.
ParaCrawl v7.1
When
you’ve
established
your
business
and
orders
start
to
increase,
you
may
find
it’s
more
effective
to
consolidate
your
shipments
to
a
country
to
save
money.
Sobald
Sie
Ihr
Geschäft
etabliert
haben
und
immer
mehr
Bestellungen
hereinkommen,
kann
es
für
sie
effektiver
sein,
alle
Ihre
Sendungen
in
ein
Land
zu
konsolidieren,
um
damit
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
price
depends
on
size,
fragility,
weight
of
your
items,
a
consolidated
shipment
reduced
shipping
price.
Der
Preis
hängt
von
der
Größe,
Zerbrechlichkeit,
Gewicht
Ihrer
Artikel,
reduziert
eine
konsolidierte
versand
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
shipment
is
transported
to
the
destination
country
and
customs
cleared
as
a
single
entry,
using
one
commercial
invoice
which
details
the
contents
of
each
individual
shipment
Die
zusammengelegte
Sendung
wird
als
eine
Einzelsendung
in
das
Zielland
befördert
und
vom
Zoll
unter
Verwendung
einer
Rechnung
abgefertigt,
auf
der
die
Inhalte
der
einzelnen
Sendungen
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
weekly-consolidated
shipments
to
Moscow
from
our
warehouses
in
Sweden,
Germany,
Latvia
and
Lithuania.
Wir
bieten
einen
wöchentlichen
Versand
der
Kleingüter
nach
Moskau
ab
Konsolidierungslager
in
Schweden,
Deutschland,
Lettland
und
Litauen.
ParaCrawl v7.1
Misuse,
including
unauthorized
consolidation
of
Shipments
owned
by
different
parties,
may
result
in
a
loss
of
all
discounts
and
denial
of
service.
Missbrauch,
einschließlich
nicht
gestatteter
Zusammenlegung
von
Sendungen,
die
verschiedenen
Parteien
gehören,
kann
zu
dem
Verlust
aller
Rabatte
oder
der
Ablehnung
der
Serviceleistung
führen.
ParaCrawl v7.1