Übersetzung für "Considered from" in Deutsch
The
territories
concerned
should
therefore
be
considered
free
from
those
diseases.
Die
betreffenden
Territorien
sollten
daher
für
frei
von
diesen
Seuchen
erklärt
werden.
DGT v2019
In
addition,
their
customs
debt
in
respect
of
the
extended
anti-dumping
duty
is
to
be
considered
void
as
from
the
date
of
receipt
of
their
requests
for
exemption.
Ferner
gilt
ihre
diesbezügliche
Zollschuld
ab
diesem
Zeitpunkt
als
erloschen.
DGT v2019
Universal
services
are
often
considered
purely
from
the
point
of
view
of
particular
groups.
Die
Universaldienste
werden
oft
nur
aus
der
Sicht
bestimmter
Sondergruppen
betrachtet.
Europarl v8
In
addition
their
customs
debt
in
respect
of
the
extended
anti-dumping
duty
is
to
be
considered
void
as
from
the
date
of
receipt
of
their
requests
for
exemption.
Ferner
sollte
ihre
diesbezügliche
Zollschuld
von
diesem
Tag
an
als
erloschen
gelten.
DGT v2019
The
use
of
IDflu
may
be
considered
from
the
second
trimester
of
pregnancy.
Die
Gabe
von
IDflu
kann
ab
dem
zweiten
Schwangerschaftsdrittel
erwogen
werden.
EMEA v3
The
use
of
this
vaccine
may
be
considered
from
the
second
trimester
of
pregnancy.
Eine
Anwendung
des
Impfstoffs
kann
ab
dem
zweiten
Schwangerschaftsdrittel
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Optaflu
may
be
considered
from
the
second
trimester
of
pregnancy.
Eine
Anwendung
von
Optaflu
kann
ab
dem
zweiten
Schwangerschaftsdrittel
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
INTANZA
may
be
considered
from
the
second
trimester
of
pregnancy.
Die
Gabe
von
INTANZA
kann
ab
dem
zweiten
Schwangerschaftsdrittel
erwogen
werden.
EMEA v3
The
EU
forestry
sector
cannot
be
considered
in
isolation
from
those
of
other
countries.
Der
EU-Forstwirtschaftsektor
kann
nicht
isoliert
von
jenen
anderer
Länder
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018