Übersetzung für "Consideration price" in Deutsch
It
should
also
take
into
consideration
opportunities
and
price
reductions
for
young
people
and
students,
as
well
as
disadvantaged
categories.
Sie
sollte
auch
Vergünstigungen
und
Preissenkungen
für
Jugendliche
und
Studierende
sowie
Benachteiligte
berücksichtigen.
Europarl v8
But
after
taking
into
consideration
the
price
and
your
wallet,
you
would
give
up
the
thought.
Aber
nach
Berücksichtigung
des
Preises
und
Ihren
Geldbeutel,
würde
Ihnen
den
Gedanken
.
ParaCrawl v7.1
The
overall
cost
throughout
the
service
life
of
the
equipment
was
a
more
important
consideration
than
the
price.
Bedeutsamer
als
der
Preis
waren
die
Gesamtkosten
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Prozessanlage.
ParaCrawl v7.1
The
next
point
to
take
into
consideration
is
the
price
of
the
program.
Der
nächste
Punkt
zu
berücksichtigen
ist
der
Preis
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Chinese
company
submitted
that
accelerators,
differences
in
types
of
chassis
and
energy
levels
should
have
been
taken
into
consideration
on
price
comparison.
Darüber
hinaus
hätten
beim
Preisvergleich
auch
Beschleuniger,
unterschiedliche
Chassis-Typen
und
Energieniveaus
berücksichtigt
werden
sollen.
DGT v2019
But
after
taking
into
consideration
the
price
and
also
your
budget,
you
would
quit
the
thought.
Aber
nach
Berücksichtigung
der
Preis
und
auch
Ihr
Budget,
würden
Sie
den
Gedanken
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
this
type
of
customers
takes
into
consideration
the
price
they
are
going
to
be
charged.
Die
meisten
dieser
Art
von
Kunden
berücksichtigt
den
Preis,
den
sie
erhoben
werden
werden.
ParaCrawl v7.1
But
after
taking
into
consideration
the
selling
price
and
your
wallet,
you`d
probably
give
up
the
idea.
Aber
nach
Berücksichtigung
des
Verkaufspreises
und
Ihren
Geldbeutel,
Sie
`d
wahrscheinlich
die
Vorstellung
aufgeben
.
ParaCrawl v7.1
But
after
taking
into
consideration
the
selling
price
and
also
your
budget,
you
would
probably
quit
the
thought.
Aber
nach
Berücksichtigung
des
Verkaufspreises
und
auch
Ihr
Budget,
würden
Sie
wahrscheinlich
den
Gedanken
aufzuhören
.
ParaCrawl v7.1
However
after
taking
into
consideration
the
price
and
also
your
wallet,
you
may
give
up
the
thought.
Jedoch
nach
Berücksichtigung
der
Preis
und
auch
Ihren
Geldbeutel,
kann
Ihnen
den
Gedanken
.
ParaCrawl v7.1
However
after
taking
into
consideration
the
purchasing
price
and
also
your
wallet,
you
would
quit
the
idea.
Jedoch
nach
Berücksichtigung
der
Kaufpreis
und
auch
Ihren
Geldbeutel,
Sie
die
Idee
beenden
würde
.
ParaCrawl v7.1
The
municipality
has
also
submitted
that
the
Authority
should
take
into
consideration
the
price-reducing
elements
consisting
of
possible
pollution
in
the
ground
and
the
obligation
on
Haslemoen
AS
to
allow
free
use
of
the
school
building
for
one
year.
Der
Gemeinde
zufolge
müsste
die
Überwachungsbehörde
auch
berücksichtigen,
dass
mögliche
Bodenverunreinigungen
und
die
Verpflichtung
der
Haslemoen
AS,
ein
Jahr
lang
die
kostenlose
Nutzung
des
Schulgebäudes
zu
ermöglichen,
preismindernd
wirkten.
DGT v2019
An
important
consideration
is
the
price
of
surgery,
which
is
significantly
less
than
in
Western
Europe
and
the
USA.
Ein
bedeutender
Aspekt
ist
auch
der
Preis
solcher
Eingriffe,
der
deutlich
unter
dem
in
entwickelten
Ländern
Westeuropas
und
den
USA
liegt.
TildeMODEL v2018