Übersetzung für "Considerable knowledge" in Deutsch
Madam
President,
we
now
have
a
considerable
amount
of
knowledge
of
endocrine
disrupters.
Frau
Präsidentin,
wir
verfügen
heute
über
ein
umfassendes
Wissen
über
Umwelthormone.
Europarl v8
We
are
experienced
executors
of
wills
and
members
of
company
advisory
boards
and
possess
considerable
in-depth
knowledge
in
several
industries.
Wir
sind
erfahrene
Testamentsvollstrecker
und
Unternehmensbeiräte
mit
erheblichem
Detailwissen
in
verschiedenen
Branchen.
CCAligned v1
The
known
methods
are
therefore
not
suited
for
users
without
considerable
knowledge
of
the
Internet
protocol.
Für
Anwender
ohne
tiefere
Kenntnisse
des
Internet-Protocol
sind
die
bekannten
Verfahren
daher
nicht
geeignet.
EuroPat v2
By
taking
technical
courses
in
night
school,
he
acquired
considerable
knowledge
in
mathematics
and
physics.
Durch
den
Besuch
von
Abendkursen
erwarb
er
sich
grosse
Kenntnisse
in
Mathematik
und
Physik.
WikiMatrix v1
Considerable
knowledge
gaps
exist
about
the
interaction
of
urban-rural
relations
and
the
sustainability
of
regions.
Es
bestehen
erhebliche
Defizite
im
Wissen
über
die
Wechselwirkungen
von
Stadt-Land-Beziehungen
auf
die
Nachhaltigkeit
von
Regionen.
ParaCrawl v7.1
We
have
considerable
knowledge
in
managing
heterogeneous
IT
infrastructures,
including
the
administration
of
directory
services.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Kenntnisse
in
der
Verwaltung
von
heterogenen
IT-Infrastrukturen
inklusive
der
Administration
von
Verzeichnisdiensten.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
considerable
PC
knowledge
to
scan
for
Drivers,
download
them,
and
install
them
correctly.
Es
kann
erhebliche
PC-Kenntnisse
für
Treiber
scannen,
sie
herunterladen
und
installieren
sie
richtig.
ParaCrawl v7.1
A
hacker
will
usually
have
considerable
knowledge
about
the
act
of
hacking
itself.
Ein
Hacker
verfügt
über
ein
hohes
Maß
an
Wissen
um
den
Vorgang
des
Hackens
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
have
considerable
knowledge
of
managing
heterogeneous
IT
infrastructures,
including
administration
of
directory
services.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Kenntnisse
in
der
Verwaltung
von
heterogenen
IT-Infrastrukturen
inklusive
der
Administration
von
Verzeichnisdiensten.
ParaCrawl v7.1
Our
French
debt
recovery
lawyers
have
considerable
experience
and
knowledge
of
French
legislation
and
regulations.
Unsere
französischen
Advocaten
haben
weitreichende
Erfahrungen
und
Kenntnisse
der
Gesetze
und
Regelungen
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
develop
our
own
production
processes,
we
have
gained
considerable
knowledge
of
technological
possibilities
in
the
production
process.
Durch
die
Weiterentwicklung
eigener
Produktionsverfahren
haben
wir
ein
umfangeriches
Wissen
über
technologische
Möglichkeiten
im
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
all
those
years,
a
considerable
amount
of
knowledge
accumulates
in
these
people's
brains.
In
all
den
Jahren
hat
sich
doch
ein
beträchtliches
Wissen
in
den
Köpfen
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
It
takes
considerable
knowledge
to
understand
the
technology
behind
PDF/A.
Es
braucht
beträchtliches
Wissen,
um
die
Technologie
hinter
PDF/A
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
As
brand-independent
system
integrators,
our
engineers
and
technicians
apply
their
considerable
flexibility,
knowledge
and
skills
every
single
day.
Als
herstellerneutrale
Systemintegratoren
beweisen
unsere
Ingenieure
und
Techniker
täglich
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Since
the
activities
of
many
residents
of
the
community
revolve
around
fishing,
hunting,
and
travel,
many
residents
have
considerable
knowledge
of
weather
conditions,
permafrost,
and
even
erosion
patterns.
Da
viele
Bewohner
sich
mit
Fischen,
Jagen
und
Reisen
beschäftigen,
haben
sie
ein
erhebliches
Wissen
über
Wetterbedingungen,
Permafrost,
und
sogar
Erosionen.
Wikipedia v1.0
Lamphere
had
been
the
FBI
liaison
to
the
code-breaking
activity,
had
considerable
knowledge
of
Venona
and
the
counter-intelligence
work
that
resulted
from
it.
Schließlich
lief
Ende
1945
Elizabeth
Bentley
über
und
lieferte
dem
FBI
1945
eine
umfangreiche
Liste
von
Personen,
die
für
die
Sowjets
gearbeitet
hatten.
Wikipedia v1.0