Übersetzung für "Consensus standards" in Deutsch
U.S.
National
Consensus
Standards
are
therefore
standards
that
apply
as
supplementary
to
the
OSHA
standards.
U.S.
National
Consensus
Standards
sind
also
Normen,
die
ergänzend
zu
den
OSHA
Standards
gelten.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
now
closer
cooperation
between
the
security
forces
throughout
the
world,
there
is
no
international
consensus
on
minimum
standards
in
relation
to
fundamental
rights
and
legal
protection.
Während
die
Zusammenarbeit
der
Sicherheitsbehörden
weltweit
immer
enger
wird,
hat
die
internationale
Einigung
auf
Mindeststandards
für
Grundrechte
und
Rechtsschutz
nicht
stattgefunden.
Europarl v8
The
International
Labour
Organisation
(ILO)
plays
a
key
role
in
the
international
system,
as
it
contributes
to
building
a
consensus
on
labour
standards.
Die
Internationale
Arbeitsorganisation
(IAO)
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
dem
internationalen
System,
da
sie
dazu
beiträgt,
Einigkeit
in
Bezug
auf
arbeitsrechtliche
Standards
zu
erarbeiten.
Europarl v8
The
development
and
implementation
of
such
consensus-based,
open,
standards
rely
on
market
players
seeing
such
an
approach
as
being
in
their
best
commercial
interest,
usually
because
common
standards
will
in
the
long
term
promote
and
enlarge
the
market.
Die
Entwicklung
und
Verwirklichung
solcher
im
Konsens
festgelegter,
offener
Standards
stützt
sich
auf
Marktteilnehmer,
die
ein
derartiges
Konzept
als
ihr
geschäftliches
Interesse
begreifen,
weil
einheitliche
Standards
auf
lange
Sicht
den
Markt
fördern
und
vergrößern
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
regrettable
that,
at
EU
level,
no
consensus
on
high
standards
of
employee
data
protection
was
reached
so
far
in
the
framework
of
the
currently
negotiated
EU
data
protection
regulation.
Es
ist
bedauerlich,
dass
im
Rahmen
der
derzeit
ausgehandelten
EU-Datenschutzverordnung
auf
EU-Ebene
bislang
keine
Einigung
hinsichtlich
hoher
Standards
beim
Schutz
von
Arbeitnehmerdaten
erzielt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
regrettable
that
in
the
framework
of
the
EU
data
protection
regulation
currently
being
negotiated
it
has
not
been
possible
to
reach
a
consensus
on
high
standards
of
employee
data
protection.
Es
ist
bedauerlich,
dass
im
Rahmen
der
derzeit
ausgehandelten
EU-Datenschutzverordnung
bislang
keine
Einigung
hinsichtlich
hoher
Standards
beim
Schutz
von
Arbeitnehmerdaten
erzielt
werden
konnte.
TildeMODEL v2018
A
good
example
is
the
so-called
"new
approach",
which
limits
itself
to
the
requirements
that
are
essential
to
protect
the
public
interest
and
leaves
the
technical
expression
of
these
requirements
to
be
drafted
in
the
context
of
the
European
Standards
Organisations
(CEN,
CENELEC,
ETSI)
by
means
of
consensus-based
standards.
Ein
gutes
Beispiel
ist
das
sogenannte
„neue
Konzept“,
das
sich
auf
die
Anforderungen
beschränkt,
die
zum
Schutz
des
öffentlichen
Interesses
wesentlich
sind,
und
die
technische
Umsetzung
dieser
Anforderungen
den
europäischen
Normungsorganisationen
(CEN,
CENELEC,
ETSI)
überlässt,
die
diese
in
einem
Konsensverfahren
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
It
also
proposes
closer
cooperation
between
the
EU
and
countries
who
apply
high
animal
welfare
standards,
in
order
to
develop
relationships
with
national
authorities
and
stakeholders
involved
and
build
up
a
bloc
of
international
consensus
on
welfare
standards.
Weiterhin
wird
im
Aktionsplan
eine
engere
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Ländern
mit
hohen
Tierschutznormen
vorgeschlagen,
damit
Beziehungen
zu
beteiligten
nationalen
Behörden
und
Interessengruppen
aufgebaut
werden
können
und
internationaler
Konsens
über
die
Normen
geschaffen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Bringing
together
industry
owners,
sessions
have
an
emphasis
on
safety,
regulatory
and
consensus
standards,
training,
equipment
maintenance,
as
well
as
current
issues
affecting
the
industry.
Die
Sessions
konzentrieren
sich
auf
die
Sicherheit,
regulatorische
und
konsensuelle
Standards,
Schulungen,
Wartung
von
Geräten
sowie
aktuelle
Probleme,
die
die
Branche
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Standards
solutions
Not
only
does
CSA
Group
test
products
for
safety
&
performance,
we
develop
balanced,
consensus-based
standards
harmonized
to
North
American
requirements.
Die
CSA
Group
testet
Ihre
Produkte
nicht
nur
auf
Sicherheit
und
Leistung,
sondern
wir
erarbeiten
außerdem
in
einem
Konsensverfahren
ausgewogene
Normen,
die
mit
nordamerikanischen
Anforderungen
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
Both
SIG
and
Amcor
support
ASI's
initiative
as
very
effective
in
creating
long-term
consensus
on
standards.
Sowohl
SIG
als
auch
Amcor
unterstützen
die
Initiative
von
ASI
und
bewerten
sie
als
sehr
effektiv
bei
der
Schaffung
eines
langfristigen
Konsenses
über
Standards.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
OSHA
standards,
the
OSHA
authority
is
authorized
to
monitor
and
enforce
compliance
with
National
Consensus
Standards.
Zusätzlich
zu
den
OSHA-Standards
ist
die
Behörde
OSHA
ermächtigt,
die
Einhaltung
von
National
Consensus
Standards
zu
überwachen
und
zu
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
Your
presidency
of
the
G20
this
year
has
committed
itself
to
consolidating
the
reform
of
the
international
financial
organizations
and
to
achieving
a
consensus
on
financial
standards
suited
to
today’s
circumstances.
Ihre
Präsidentschaft
des
G20-Gipfels
in
diesem
Jahr
hat
sich
zur
Konsolidierung
der
Reform
der
internationalen
Finanzorganisationen
verpflichtet
und
zur
Erreichung
eines
Konsenses
über
den
heutigen
Bedingungen
angepasste
Finanzstandards.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
use
our
insights
to
initiate
a
dialog
with
all
those
involved
in
order
to
come
to
a
consensus
on
future
standards
for
the
safe
transportation
of
Flexitanks
in
particular.
Mit
unseren
Erkenntnissen
möchten
wir
den
Dialog
mit
allen
Beteiligten
anstoßen,
um
in
der
Folge
einen
Konsens
über
zukünftige
Standards
für
den
sicheren
Transport,
insbesondere
von
Flexitankcontainern
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1