Übersetzung für "Conglomerate company" in Deutsch

SUN Group is an Indian media conglomerate company based in Chennai, Tamil Nadu, India.
Sun Group ist ein indischer Mischkonzern mit Hauptsitz in Chennai, Tamil Nadu, Indien.
WikiMatrix v1
Semapa - Sociedade de Investimento e Gestão () is a Portuguese conglomerate holding company with interests in the cement, pulp and paper and environmental services sectors.
Semapa - "Sociedade de Investimento e Gestão" (deutsch: Investment- & Management-Gesellschaft) ist ein portugiesischer Mischkonzern und Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in den Bereichen Zement, Papier und Zellstoff und ist ebenso in Umweltdienstleistungen tätig.
Wikipedia v1.0
Access Industries is a privately held, American conglomerate holding company founded in 1986 by its chairman, Len Blavatnik.
Access Industries ist eine US-amerikanische Beteiligungsgesellschaft, die vom russischstämmigen US-Milliardär Leonard Blavatnik im Jahr 1986 gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Semapa - Sociedade de Investimento e Gestão (English: Semapa - Investment and Management Company) is a Portuguese conglomerate holding company with interests in the cement, pulp and paper and environmental services sectors.
Semapa - Sociedade de Investimento e Gestão (deutsch: Investment- & Management-Gesellschaft) ist ein portugiesischer Mischkonzern und Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in den Bereichen Zement, Papier und Zellstoff und ist ebenso in Umweltdienstleistungen tätig.
WikiMatrix v1
He made his fortune through business via diversified investments in myriad companies through his conglomerate company, Access Industries.
Er machte ein Vermögen durch verschiedenste Investitionen in eine Vielzahl von Firmen mit seiner Beteiligungsgesellschaft Access Industries.
WikiMatrix v1
On June 15, 2015, Metro AG agreed to sell Galeria Kaufhof to Canadian retail conglomerate Hudson's Bay Company for $3.2 billion.
Am 15. Juni 2015 gab die Metro AG bekannt, die Handelskette Galeria Kaufhof für 2,8 Mrd. Euro an Hudson’s Bay Company zu verkaufen.
WikiMatrix v1
My colleagues and I visited a conglomerate company in Vietnam engaged in a number of activities such as steel, steel pipe, construction equipment, furniture, cement, real estate and even animal-feed production.
Gemeinsam mit meinen Kollegen besuchte ich in Vietnam einen Mischkonzern, der in einer Reihe von Geschäftszweigen tätig ist, wie z. B. Stahl, Stahlrohre, Baumaschinen, Möbel, Zement, Immobilien und sogar Tierfutterherstellung.
ParaCrawl v7.1
Our objective is to transform the Group from an industrial conglomerate to a company with a clearly defined focus, building on our strengths and innovative technologies in surface solutions, advanced materials and materials processing.
Wir werden Oerlikon von einem Industriekonglomerat hin zu einem Unternehmen mit klar definiertem Fokus entwickeln und dabei auf unseren Stärken und den innovativen Technologien auf den Gebieten Oberflächenlösungen, moderne Werkstoffe und Werkstoffverarbeitung aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The relationship of President Suharto and stretchable when Sudono Sudono Salim Salim as the leader of the Indonesian conglomerate incorporated in Prasetya Honor Foundation Soeharto refused a request to contribute about 2.5% of the net profit of the conglomerate-owned company which will be used as a source of finance and micro-enterprise development, small businesses, cooperatives, and medium enterprises Indonesian aborigines are still far behind compared to non-indigenous people who dominate the Indonesian economy for decades.
Die Beziehung von Präsident Suharto und dehnbar, wenn Sudono Sudono Salim Salim als der FÃ1?4hrer der indonesischen Konglomerat im edlen Stiftung Prasetya Suharto integriert eine Anfrage auf rund 2,5% des Nettogewinns der firmeneigenen Konglomerate, die verwendet werden, werden zur Finanzierung und Kleinstunternehmen beitragen abgelehnt, kleine Unternehmen, Genossenschaften und mittlere Unternehmen indonesischen Ureinwohner sind noch weit hinter Vergleich zu nicht- indigenen Menschen, die die indonesische Wirtschaft seit Jahrzehnten dominieren .
ParaCrawl v7.1
The company is still adamant they preserve their unrelenting commitment to quality above all else, even despite being sold to German conglomerate JAB Holding Company in 2012 for a reported $1 billion USD.
Das Unternehmen hält nach wie vor unerbittlich an seiner Verpflichtung für Qualität über allem fest, auch, nachdem es im Jahr 2012 für angeblich $1 Milliarde USD an den deutschen Mischkonzern JAB Holding Company verkauft wurde.
ParaCrawl v7.1
More and more people are now feeling that quite the opposite is true - that Europe's economic progress is benefiting a few large conglomerates, certain insurance companies, hedge funds and large enterprises, but not the people.
Immer mehr Menschen haben heute das gegenteilige Gefühl, dass der ökonomische Fortschritt Europas einigen großen Konzernen nutzt, einigen Versicherungsgesellschaften, Hedgefonds oder Großunternehmern, aber nicht ihnen selbst.
Europarl v8
They do not even know who their bosses are, because the business is part of a conglomerate of companies and nobody knows any longer who shareholders are.
Sie wissen nicht einmal, wer ihre Arbeitgeber sind, weil das Unternehmen Teil eines Konglomerats von Gesellschaften ist und niemand mehr weiß, wer die Anteilseigner sind.
Europarl v8
All Member States agree that these full supervisory powers should not be extended to financial conglomerates, banks, insurance companies or investment firms and other financial institutions whose failure could result in fiscal burden for Member States.
Alle Mitgliedstaaten sind sich darin einig, dass diese umfassende Auf­sichtsbefugnis nicht auf Finanzkonglomerate, Banken, Versicherungsgesellschaften oder Wertpapierfirmen und andere Finanzinstitute ausgedehnt werden sollte, deren Zusammen­bruch zu einer finanziellen Belastung für die Mitgliedstaaten führen könnte.
TildeMODEL v2018
SHV Holding N.V. is the holding company of a conglomerate whose companies operate worldwide in energy, consumer goods, private equity and heavy lifting.
Bei SHV Holding N.V. handelt es sich um die Holdinggesellschaft eines Mischkonzerns, der weltweit in den Bereichen Energie, Konsumgüter, privates Beteiligungskapital und Kran- und Transportarbeiten tätig ist.
TildeMODEL v2018
The W Group remains the largest conglomerate of multinational companies ever held by one man.
Die Winch-Gruppe ist noch immer das größte Konglomerat multinationaler Firmen, das sich je im Mehrheits-Besitz einer einzelnen Person befand.
OpenSubtitles v2018
The Association is the conglomeration of companies located in the Federal Republic of Germany, which are active in the area of collecting, processing, marketing, utilization, and ecological disposal of wastes.
Der Verband ist der Zusammenschluss der im Bundesgebiet ansässigen Unternehmen, die in der Erfassung, Bearbeitung, Vermarktung, Verwertung und umweltgerechten Beseitigung von Abfällen tätig sind.
ParaCrawl v7.1
However, in order to avoid, for example, legal fragmentation with regard to the law applicable to the transfer of ownership, which at least from the point of view of the German lex fori is not freely determinable, the choice of law should regularly be based on the law which is applicable to the transfer of ownership, provided this is possible and not disadvantageous due to any special regulations of this country or if it is a conglomerate of acquired companies, each of which is executed locally.
Um aber beispielsweise eine Rechtszersplitterung bezüglich des auf das Verfügungsgeschäft anzuwendenden Rechts zu vermeiden, das zumindest aus Sicht der deutschen lex fori nicht frei bestimmbar ist, sollte sich regelmäßig – sofern möglich und dies nicht aufgrund etwaiger besonderer Regelungen dieses Staates nachteilig ist oder es sich um ein Konglomerat von gekauften Gesellschaften handelt, bei denen jeweils lokal der Vollzug erfolgt – die Rechtswahl am Verfügungsgeschäft orientieren.
ParaCrawl v7.1
Among our clientele, we count international operating companies, conglomerates, successful middle-sized enterprises, public contractors, top-organizing firms and private individuals.
Wir zählen internationale Firmen, große Konzerne, erfolgreiche mittelständische Betriebe, öffentliche Auftraggeber, Top-Veranstalter und Privatpersonen zu unserem Kundenkreis.
CCAligned v1
This locationPhilippine Airlines as well as to build in collaboration with various conglomerates and major companies have been determined.
Dieser StandortPhilippine Airlines sowie in Zusammenarbeit mit verschiedenen Konzernen und großen Unternehmen zu bauen bestimmt worden sind.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

for our company it company companies which are my company
from our company conglomerate company in the company about the company
by your company companies which