Übersetzung für "Congenital heart defects" in Deutsch
Similar
results
were
seen
in
the
patients
with
congenital
heart
defects.
Ähnliche
Ergebnisse
waren
bei
Patienten
mit
angeborenem
Herzfehler
zu
beobachten.
EMEA v3
The
subjective
condition
of
patients
living
with
congenital
heart
defects
varies
significantly.
Das
subjektive
Befinden
der
Patienten
mit
angeborenem
Herzfehler
ist
ganz
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Lifespan
is
short
but
without
congenital
heart
defects
and
serious
immunological
deficiencies.
Die
Lebenserwartung
ist
kurz,
aber
ohne
angeborene
Herzfehler
und
schwerwiegende
immunologische
Defizite.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
special
teleradiology
platform
was
developed
in
the
Competence
Network
for
Congenital
Heart
Defects.
Hierfür
wurde
im
Kompetenznetz
Angeborene
Herzfehler
eine
spezielle
teleradiologische
Plattform
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
diagnosis
and
treatment
of
congenital
heart
defects
are
unthinkable
without
echocardiography.
Die
Diagnose
und
Behandlung
angeborener
Herzfehler
sind
heutzutage
ohne
Echokardiographie
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
We
know
little
about
unemployment
in
adults
with
congenital
heart
defects.
Wir
wissen
wenig
über
Arbeitslosigkeit
von
Erwachsenen
mit
angeborenen
Herzfehlern.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
congenital
heart
defects
is
a
highly
complex
matter.
Die
Behandlung
angeborener
Herzfehler
ist
sehr
komplex.
ParaCrawl v7.1
Several
genetic
syndromes
are
known
to
frequently
involve
congenital
heart
defects.
Es
gibt
mehrere
genetische
Syndrome,
die
bekanntermaßen
häufig
mit
angeborenen
Herzfehlern
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
findings
may
be
relevant
to
the
therapy
of
congenital
heart
defects.
Die
Erkenntnisse
könnten
für
die
Therapie
angeborener
Herzfehler
wichtig
werden.
ParaCrawl v7.1
Physical
capacity
has
an
immediate
impact
on
the
everyday
lives
of
patients
with
congenital
heart
defects.
Die
körperliche
Leistungsfähigkeit
bestimmt
unmittelbar
den
Lebensalltag
von
Patienten
mit
angeborenen
Herzfehlern.
ParaCrawl v7.1
Also
complex
congenital
heart
defects
can
be
well
documented
using
3D-TEE.
Auch
komplexe
angeborene
Herzfehler
lassen
sich
mittels
3D-TEE
gut
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Both
the
frequency
of
occurrence
and
the
severity
of
congenital
heart
defects
vary
considerably.
Die
Ausprägung
und
das
Vorkommen
angeborener
Herzfehler
sind
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Less
frequent
causes
are
congenital
heart
defects
and
metabolic
disorders
(muscle
dystrophies
and
amyloidosis).
Seltenere
Ursachen
sind
angeborene
Herzfehler
und
Stoffwechselerkrankungen
(Muskeldystrophien
und
Amyloidose).
ParaCrawl v7.1
The
main
task
is
to
help
children
with
congenital
or
acquired
heart
defects.
Hauptaufgabe
ist
es,
Kindern
mit
angeborenen
oder
erworbenen
Herzfehlern
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
All
patients
were
already
enrolled
in
the
German
National
Register
for
Congenital
Heart
Defects.
Alle
Teilnehmer
waren
im
Nationalen
Register
für
angeborene
Herzfehler
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
for
people
with
congenital
heart
defects.
Das
gilt
speziell
für
Menschen
mit
angeborenen
Herzfehlern.
ParaCrawl v7.1
For
these
diseases,
amniocentesis
can
be
an
important
method
for
the
prenatal
diagnosis
of
congenital
heart
defects.
Bei
diesen
Erkrankungen
kann
die
Fruchtwasseruntersuchung
eine
wichtige
Methode
in
der
vorgeburtlichen
Diagnose
angeborener
Herzfehler
sein.
ParaCrawl v7.1