Übersetzung für "Conformance test" in Deutsch
Large
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
can
be
incorporated.
Es
können
weite
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
substantial
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
may
be
adopted.
Es
können
weite
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
Large
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
can
be
carried
over.
Es
können
weite
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
Extensive
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
may
be
taken
over.
Es
können
weite
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
As
usual,
the
Conformance
Test
Tool
was
used,
too.
Wie
immer
kam
auch
in
Fürth
das
Conformance
Test
Tool
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
significant
parts
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
can
be
taken
over.
Es
können
in
vorteilhafter
Weise
erhebliche
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
considerable
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
can
be
carried
over.
Es
können
in
vorteilhafter
Weise
erhebliche
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
Considerable
portions
of
the
CAN
conformance
test
(ISO
16845)
may
advantageously
be
taken
over.
Es
können
in
vorteilhafter
Weise
erhebliche
Teile
des
CAN-Conformance-Tests
(ISO
16845)
übernommen
werden.
EuroPat v2
To
ensure
the
highest
possible
degree
of
reliability
for
customers
the
AEF
has
developed
the
AEF
ISOBUS
Conformance
Test.
Um
Kunden
ein
Höchstmaß
an
Einsatzsicherheit
zu
bieten
hat
die
AEF
den
AEF
Conformance
Test
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
interoperability
meetings
there
is
the
Conformance
Test
Tool
(CTT).
Zusätzlich
zu
diesen
Interoperabilitäts-Meetings
gibt
es
das
offizielle
Conformance
Test
Tool
(CTT).
ParaCrawl v7.1
A
conformance
test
for
supporting
implementation
of
the
protocol
in
devices
is
currently
being
developed.
Zur
Unterstützung
der
Implementierung
des
Protokolls
in
Geräte,
wird
derzeit
ein
Conformance-Test
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
certificate
is
issued
for
each
product
that
successfully
passes
the
AEF
Conformance
Test.
Für
jedes
Produkt,
das
den
AEF
Conformance
Test
erfolgreich
durchläuft,
wird
ein
Zertifikat
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
EtherCAT
Conformance
Test
Tool
(CTT),
developed
with
the
assistance
of
ETG
member
companies,
ensures
the
interoperability
and
protocol
conformity
of
EtherCAT
devices.
Das
unter
Mithilfe
von
ETG-Mitgliedern
entwickelte
Conformance
Test
Tool
(CTT)
stellt
die
Interoperabilität
und
Protokollkonformität
der
EtherCAT-Geräte
sicher.
WikiMatrix v1
This
means
that
they
may
be
implemented
but
they
will
never
be
subject
to
an
ENV41204
conformance
test
or
interworking
test,
and,
therefore,
no
guarantee
of
interworking
can
be
given.
Dies
bedeutet,
daß
sie
zwar
implementiert
werden
können,
aber
weder
einer
Konformitätsprüfung
für
ENV
41204
noch
einem
Interoperabilitätstest
unterzogen
werden
und
deshalb
keine
diesbezügliche
Garantie
für
eine
problemlose
Zusammenarbeit
mit
anderen
Systemen
gegeben
werden
kann.
EUbookshop v2
EtherCAT
device
vendors
are
encouraged
to
join
ETG
so
that
they
get
access
to
development
products
and
implementation
support
as
well
as
their
own
EtherCAT
Vendor
ID
and
the
EtherCAT
Conformance
Test
Tool
(CTT).
Hersteller
von
EtherCAT-Geräten
sind
eingeladen,
der
ETG
beizutreten,
um
Zugang
zu
Entwicklungsprodukten,
Implementierungs-Support
sowie
eine
eigene
EtherCAT
Vendor
ID
und
das
EtherCAT
Conformance
Test
Tool
(CTT)
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Conformance
Technical
Working
Group
of
the
EtherCAT
Technology
Group
has
released
version
2.0
of
the
EtherCAT
Conformance
Test
Tool
(CTT).
Die
Technical
Working
Group
Conformance
der
EtherCAT
Technology
Group
hat
die
Version
2.0
des
EtherCAT
Conformance
Test
Tools
(CTT)
freigegeben.
CCAligned v1
Use
of
the
ET9400
tool
during
the
development
of
an
EtherCAT
device
assists
in
ensuring
conformity
and
in
preparing
the
device
for
the
official,
independent
conformance
test
in
anEtherCAT
Test
Center
(ETC),
accredited
by
the
EtherCAT
Technology
Group.
Die
Verwendung
des
ET9400-Tools
während
der
Entwicklung
von
EtherCAT-Geräten
hilft
dabei,
die
Konformität
sicherzustellen
und
das
Gerät
auf
den
offiziellen,
unabhängigen
Conformance-Test
in
einem
von
der
EtherCAT
Technology
Group
akkreditierten
EtherCAT-Test-Center
(ETC)
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1