Übersetzung für "Configuration capabilities" in Deutsch
The
following
pictures
demonstrate
the
configuration
capabilities
using
the
example
of
simple
swap
rates
table.
Die
folgenden
Abbildungen
zeigen
die
Konfigurationsmöglichkeiten
am
Beispiel
einer
einfachen
Tabelle
mit
Swapkursen.
ParaCrawl v7.1
Provance
ITSM
Suite
features
extensive
configuration
and
parameterisation
capabilities.
Die
Provance
ITSM
Suite
von
Provance
bietet
umfangreiche
Konfiguration,-
und
Parametrisierung
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Management
Edge:
Provides
management,
logging,
reporting,
and
configuration
capabilities.
Management-Edge:
Bietet
Funktionen
für
Verwaltung,
Protokollierung,
Reporting
und
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
You
get
monitoring,
troubleshooting,
configuration,
and
reporting
capabilities
right
out
of
the
box.
Diese
Anwendung
enthält
Funktionen
für
die
Überwachung,
Fehlerbehandlung,
Konfiguration
und
Berichterstellung.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
electronic
hitch
control
system
with
automatic
calibration
and
configuration
capabilities.
Die
mit
der
Erfindung
zu
lösende
Aufgabe
wird
darin
gesehen,
ein
Eichverfahren
und
ein
elektronisches
Steuersystem
für
eine
Anhängevorrichtung
mit
automatischer
Eich-
und
Konfigurationsfähigkeit
bereitzustellen.
EuroPat v2
Dr.
Klaus-Peter
Scholz,
one
of
the
managing
directors
of
STAGETEC,
about
the
configuration
capabilities
of
the
new
console:
»ON
AIR
24
is
aimed
at
the
international
market.
Dr.
Klaus-Peter
Scholz,
einer
der
Geschäftsführer
der
STAGETEC
Entwicklungsgesellschaft,
über
die
Konfigurationsfähigkeit
des
neuen
Mischpults:
„ON
AIR
24
zielt
auf
den
internationalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
code
handling
the
configuration
shows
certain
capabilities
not
exploited
in
these
Casper
samples,
for
example
a
TIMETOLIVE
attribute
to
plan
the
termination
of
Casper
after
a
certain
amount
of
time,
or
a
DELAYED_START
attribute
to
wait
before
interacting
with
the
system.
Der
Code,
der
für
die
Konfiguration
verantwortlich
ist,
weist
gewisse
Fähigkeiten
auf,
die
in
den
vorliegenden
Casper-Samples
nicht
genutzt
werden
–
zum
Beispiel
ein
TIMETOLIVE
-Attribut,
mit
dem
eine
Zeit
für
die
Beendigung
von
Casper
festgelegt
werden
kann
oder
ein
DELAYED_START
-Attribut,
mit
dem
die
Interaktion
mit
dem
System
hinausgezögert
wird.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
take
advantage
of
the
fully
flexible
sensor
configuration
capabilities
through
TOMRA's
user-friendly
touchscreen
(ACT).
Den
Kunden
stehen
über
den
benutzerfreundliche
Touchscreen
(ACT)
von
TOMRA
umfassende
und
flexible
Funktionen
für
die
Sensorkonfiguration
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Red
Hat
Network
Tools
provide
programs
and
libraries
that
allow
the
system
to
use
provisioning,
monitoring,
and
configuration
management
capabilities
provided
by
Red
Hat
Network
and
Red
Hat
Network
Satellite.
Die
Red
Hat
Network
Tools
bieten
Programme
und
Bibliotheken
für
das
System
um
die
Möglichkeiten
für
Konfiguration
und
Monitoring
durch
das
Red
Hat
Network
und
Red
Hat
Network
Satellite
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Data
log
and
configuration
capabilities
have
been
added
to
streamline
user
interaction
with
multiple
transmitters
on
a
single
gateway.
Möglichkeiten
zu
Messdatenerfassung
und
Konfiguration
wurden
hinzugefügt,
um
die
Benutzerinteraktion
mit
mehreren
Transmittern
über
ein
einziges
Gateway
zu
rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
Users
receive
support
and
guidance
at
every
stage
of
their
program
through
the
HOPEX
platform’s
services,
repository
administration,
and
technical
configuration
capabilities.
Anwender
erhalten
in
jeder
Phase
ihres
Projekts
Unterstützung
und
Beratung
durch
die
Dienste
der
HOPEX-Plattform,
Repository-Verwaltung
und
die
technischen
Konfigurationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
When
you
would
like
to
get
to
know
more
about
the
configuration
capabilities
for
interest-related
advertising,
we
recommend
to
have
a
look
at
the
following
websites
of
online
advertising
initiatives:
Wenn
Sie
mehr
über
die
Konfigurationsmöglichkeiten
für
interessensbezogene
Werbung
erfahren
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
die
Webseiten
der
folgenden
Online
Advertising
Initiativen
zu
besuchen:
ParaCrawl v7.1
These
embedded
development
tools
and
all
the
other
features
can
be
used
in
combination
with
WIMOD
LR
Studio
which
offers
an
easy
to
use
configuration,
logging
capabilities
and
data
visualisation.
Diese
eingebetteten
Entwicklungstools
und
alle
anderen
Funktionen
können
in
Kombination
mit
WIMOD
LR
Studio
verwendet
werden,
welches
eine
einfach
zu
verwendende
Konfiguration,
Protokollierungsfunktionen
und
Datenvisualisierung
bietet.
Entdecken
Sie
die
neuen
Möglichkeiten!
ParaCrawl v7.1
Such
a
configuration
is
capable
of
producing
cloud-like
gel
adhesions
on
a
surface.
Durch
eine
derartige
Konfiguration
lassen
sich
wolkenartige
Gelanhaftungen
auf
einer
Oberfläche
erzeugen.
EuroPat v2
The
advantages
of
good
configuration
capability
and
the
possibility
for
control
by
means
of
a
PC
are
retained.
Es
werden
die
Vorteile
einer
guten
Konfigurierbarkeit
und
der
Steuerungsmöglichkeit
mittels
PC-Computer
erhalten.
EuroPat v2
Powerful
software
tools
are
available
for
project
setup
and
configuration
of
interface
capable
controllers.
Zur
Projektierung
und
Konfiguration
der
schnittstellenfähigen
Regler
stehen
leistungsfähige
Softwaretools
zum
Download.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
configuration
capability
of
the
deluxe
functions
depends
on
the
installation
system.
Hinweis:
Die
Konfigurierbarkeit
der
Comfort-Funktionen
ist
abhängig
vom
Installationssystem.
ParaCrawl v7.1
We
provide
full
corrugators
lines
in
a
variety
of
configurations
and
capabilities
to
match
specific
production
needs.
Wir
bieten
Full-Corrugatoren
Linien
in
einer
Vielzahl
von
Konfigurationen
und
Fähigkeiten,
um
spezifische
Produktionsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
shall
be
based
on
the
analysis
of
the
system
configurations
capable
of
integrating
the
legacy
IT
facilities,
while
delivering
the
required
functionality
and
performance.
Grundlage
hierfür
muss
eine
Analyse
der
Systemkonfigurationen
sein,
mit
denen
sich
die
IT-Altanlagen
so
integrieren
lassen,
dass
sie
die
erforderliche
Funktionalität
aufweisen
und
die
geforderte
Leistung
erbringen.
DGT v2019
This
shall
be
based
on
the
analysis
of
the
system
configurations
capable
of
potentially
integrating
the
legacy
IT
facilities
while
delivering
the
required
functionality
and
performance
—
e.g.
centralised
or
distributed
client-server
architectures,
agent-based
architectures;
Grundlage
hierfür
sollte
eine
Analyse
der
Systemkonfigurationen
sein,
mit
denen
sich
die
IT-Altanlagen
so
integrieren
lassen,
dass
sie
die
erforderliche
Funktionalität
aufweisen
und
die
geforderte
Leistung
erbringen
—
z.
B.
zentrale
oder
dezentrale
Client-Server-Architektur,
agentenbasierte
Architektur;
DGT v2019