Übersetzung für "Conference leader" in Deutsch

The conference leader started off with a PowerPoint* presentation.
Der Leiter eröffnete mit einer Powerpoint Präsentation.
ParaCrawl v7.1
The European Union will attend the Copenhagen conference as the leader in the battle against climate change.
Die Europäische Union wird an der Kopenhagener Konferenz als Vorreiter im Kampf gegen den Klimawandel teilnehmen.
Europarl v8
This means that a conversation between two participants that is hosted by a conference leader is also considered a conference.
Daher wird ein von einem Konferenzleiter gehostetes Gespräch zwischen zwei Teilnehmern ebenfalls als Konferenz bezeichnet.
EuroPat v2
Special Event Invitation Influence Intel's product planning with an invitation to PCSD's Leader Conference.
Eine Einladung zur Leader Conference der PCSD bietet Ihnen die Gelegenheit, Intels Produktplanung zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Get invited to industry-leading events and training sessions, including the Intel® Server Product leader conference.
Sie werden zu Schulungen und Branchenevents eingeladen, einschließlich Leader Conference für Intel® Serverprodukte.
ParaCrawl v7.1
Speaking at a joint news conference, the Soviet leader announced: "The world is leaving one epoch and entering another.
Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz sagte der sowjetische Führer: „Die Welt verlässt eine Epoche und betritt eine andere.
WikiMatrix v1
All discussion will be captured by the leader for feedback to the rest of the conference and the leader will produce a paper for distribution to the group as a result of the session.
Alle Diskussion wird vom Leiter für Feedback an die erfasst werden Rest der Konferenz und der Führer wird ein Papier zur Verteilung an die Gruppe als Ergebnis der Sitzung erzeugen.
ParaCrawl v7.1
However, it is assumed that the conference leader (participant 151) has access to the stationary device 180 .
Es sei aber angenommen, dass der Konferenzleiter (Teilnehmer 151) Zugriff auf das stationäre Endgerät 180 hat.
EuroPat v2
The identification code can be generated in the room or on a device used to execute the method or can be provided by the conference leader.
Der Identifizierungscode kann im Raum oder an einem das Verfahren ausführenden Gerät angebracht sein oder vom Konferenzleiter zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
At least three participants are involved in a conference, wherein one participant, for example the conference leader, does not have to exchange data with another participant via voice or data transfer during the conference.
An einer Konferenz sind mindestens drei Teilnehmer beteiligt, wobei ein Teilnehmer, beispielsweise ein Konferenzleiter, nicht in der Konferenz über Sprache und/oder Daten mit einem anderen Teilnehmer Daten austauschen muss.
EuroPat v2
The conference leader of the multi-participant conversation up to that point, once the master role is assigned to the conference room, can run the conference only via the conference server and no longer via the user interface of his terminal, if the multi-participant conversation was being run as a system conference.
Der bisherige Konferenzleiter des Mehrfachgesprächs kann nach Zuweisung der Masterrolle an den Konferenzraum die Konferenz nur noch über den Konferenzserver bedienen und nicht mehr über das Userinterface seines Endgerätes, wenn das Mehrfachgespräch im Rahmen einer Systemkonferenz geführt wurde.
EuroPat v2
Because the conference room is controlled by the application, the master is also controlled by the application that is most used by the conference leader.
Da der Konferenzraum über die Applikation gesteuert wird, wird auch der Master über die Applikation, die meist vom Konferenzleiter bedient wird, gesteuert.
EuroPat v2
For example, the conference leader up to that point can then operate the application-controlled conference only through the application KS and no longer through is communication terminal D 1, with operating understood to mean expanding or closing, i.e., terminating, the conference.
Beispielsweise kann der bisherige Konferenzleiter die applikationsgesteuerte Konferenz nur noch über die Applikation KS und nicht mehr über sein Kommunikationsendgerät D1 bedienen, wobei unter einem Bedienen das Erweitern oder Auslösen, also Beenden, der Konferenz verstanden wird.
EuroPat v2
Because it is no longer possible to operate the conference through the communication terminal D 1, concurrent access to the conference, or, more precisely, to control of the conference, is prevented, and the conference leader is then able to access even conference participants on other nodes, or, more precisely, conference participants' communication terminals that are assigned to nodes other than that of the communication terminals in the existing multi-participant conversation.
Durch die nicht mehr vorhandene Möglichkeit des Bedienens der Konferenz über das Kommunikationsendgerät D1 wird ein konkurrierender Zugriff auf die Konferenz, oder genauer die Steuerung der Konferenz, vermieden und es dem Konferenzleiter zudem ermöglicht, auch auf knotenfremde Teilnehmer der Konferenz, oder genauer die Kommunikationsendgeräte von Teilnehmern der Konferenz, die auf einem anderen Knoten angeordnet sind, als die bisherigen Kommunikationsendgeräte des bestehenden Mehrfachgesprächs, zuzugreifen.
EuroPat v2
By giving control of the multi-participant conversation to the application, the conference leader can take advantage of the application's advantages, such as the ability to expand the existing multi-participant conversation at the same time using the application.
Durch Übergabe der Steuerung des Mehrfachgesprächs an die Applikation kann der Konferenzleiter Vorteile der Applikation nutzen bei gleichzeitiger Möglichkeit, das bestehende Mehrfachgespräch mittels der Applikation zu erweitern.
EuroPat v2
After the system conference is incorporated or converted into the application-controlled conference, the advantages of a conference server are available to the conference leader of the previous system conference, with the simultaneous option of using the application to add additional conference participants to the existing multi-participant conversation.
Nach Einbindung oder Überführung der Systemkonferenz in die applikationsgesteuerte Konferenz stehen dem Konferenzleiter der bisherigen Systemkonferenz die Vorteile eines Konferenzservers zur Verfügung bei gleichzeitiger Möglichkeit das bestehende Mehrfachgespräch durch die Applikation um weitere Teilnehmer der Konferenz zu erweitern.
EuroPat v2
It is used for dialog management with input recognition for the conference leader or the conferees, with DTMF input, menu-driven dialog or preferably keyword spotting in the natural dialog being used.
Sie dient der Dialogführung mit der Eingabeerkennung von dem Konferenzführer oder den Konferenzteilnehmern, wobei DTMF-Eingaben, menügeführte Dialoge oder vorzugsweise Schlüsselworterkennung im natürlichen Dialog (Natural Dialogue, Keyword Spotting) in Frage kommen.
EuroPat v2
The advantage of Web-based control with Status Display is limited by the disadvantage of internet access with the possible requirement of an additional terminal for the conference leader and lack of interaction with the conferees.
Der Vorteil einer Web-basierten Bedienung mit Status Display wird durch den Nachteil des Internetzugriffs mit ggf. zusätzlich erforderlichem Endgerät beim Konferenzführer sowie mangelnder Interaktionen mit den Konferenzteilnehmern eingeschränkt.
EuroPat v2
On the other hand, there are conference features which are characterized by the conference leader or the conferees of the controlled conferences.
Zum anderen gibt es Konferenzleistungsmerkmale, die durch den Konferenzführer oder die Konferenzteilnehmer der gesteuerten Konferenzen geprägt sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

confer conference leader conferring with does not confer
as leader the leaders conferring Leader
as a leader conferment