Übersetzung für "Conduct survey" in Deutsch
This
means
we
need
to
conduct
a
survey.
Das
bedeutet,
wir
müssen
eine
Bestandsaufnahme
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
Member
States
shall
receive
a
contribution
towards
the
conduct
of
the
survey.
Die
Mitgliedstaaten
erhalten
zur
Durchführung
dieser
Erhebung
einen
Beitrag.
EUbookshop v2
It
is
planned
to
conduct
this
survey
on
an
annual
basis.
Es
wird
geplant,
diese
Erhebung
jährlich
durchzuführen.
EUbookshop v2
In
particular,
no
law
is
required
in
France
to
conduct
a
survey.
Vor
allem
braucht
man
in
Frankreich
kein
Gesetz,
um
eine
Erhebung
durcr_zuführen.
EUbookshop v2
At
present,
only
a
few
Member
States
conduct
an
investment
survey
on
a
short
term
basis.
Derzeit
führen
nur
einige
wenige
Mitgliedstaaten
Investitionserhebungen
auf
kurz
fristiger
Basis
durch.
EUbookshop v2
We
conduct
a
survey
on
the
most
important
pain
points
in
your
team.
Wir
starten
eine
Umfrage
zu
den
wichtigsten
Pain
Points
in
Ihrem
Team.
CCAligned v1
We
conduct
a
psychological
survey:
Wir
führen
eine
psychologische
Befragung
durch:
ParaCrawl v7.1
We
conduct
an
employee
survey
every
second
year
with
an
external
supplier.
Wir
führen
alle
zwei
Jahre
mit
einem
externen
Anbieter
eine
Mitarbeiterumfrage
durch.
CCAligned v1
In
the
further
course
of
the
project,
the
students
will
also
conduct
a
business
survey.
Im
weiteren
Verlauf
des
Projekts
werden
die
Studenten
außerdem
eine
Unternehmensbefragung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
No
one
can
conduct
an
accurate
survey
of
the
crimes
of
these
monsters.
Keiner
kann
eine
genauere
Überprüfung
der
Verbrechen
dieser
Monster
durchführen.
ParaCrawl v7.1
At
present
we
conduct
a
survey
with
1.000
care
units
in
Germany.
Wir
führen
gegenwärtig
eine
Untersuchung
bei
1.000
Pflegeeinrichtungen
in
Deutschland
durch.
ParaCrawl v7.1
He
will
have
to
conduct
a
survey,
find
out
the
cause
and
make
a
diagnosis.
Er
muss
eine
Umfrage
durchführen,
die
Ursache
herausfinden
und
eine
Diagnose
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
will
conduct
a
survey
of
the
athletes
here
after
this
year's
competition.
Allerdings
werden
wir
hier
nach
dem
diesjährigen
Wettkampf
eine
Befragung
der
Athleten
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
does
not
have
the
time
necessary
to
conduct
a
survey
outside
the
EU.
Die
dem
EWSA
gesetzten
Fristen
reichen
nicht
aus,
um
Untersuchungen
außerhalb
der
Union
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
have
to
conduct
a
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings
in
2005
and
2007.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
2005
und
2007
eine
Erhebung
über
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
durchführen.
TildeMODEL v2018
If
the
planet
proved
to
be
Minshara-class,
we
would
then
conduct
a
geophysical
survey
from
orbit.
Sollte
der
Planet
zur
Minshara-Klasse
gehören,
würden
wir
eine
geophysikalische
Untersuchung
vom
All
aus
machen.
OpenSubtitles v2018
This
prompted
CEDEFOP
to
conduct
a
survey
last
year
on
the
training
needs
of
women
setting
up
businesses
of
their
own.
Daher
machte
das
CEDEFOP
im
vergangenen
Jahr
die
Ausbildungsbedürfnisse
von
Existenzgründerinnen
zum
Gegenstand
einer
Befragung.
EUbookshop v2