Übersetzung für "Conduct discussions" in Deutsch

Aber zumindest ist es uns gelungen, die Diskussionen sehr gesittet zu führen.

Auch hier konnten einige interessante Kontakte geknüpft und erste Gespräche geführt werden.

Eine Internetseite, die hauptsächlich zum Führen der Diskussion dient.

Wir konnten sehr viele, sehr gute Gespräche führen.

Sie führen bilaterale Gespräche und arbeiten in internationalen Projekten mit.

Wir konnten am Stand mit vielen Besuchern wichtige Gespräche führen.

Ich glaube, das ist nicht die richtige Art, hier im Hause zu diskutieren.

Legen Sie den Schwerpunkt auf die Entwicklung von Führungskräften und führen Sie relevante Karrierediskussionen.

Nach Ladenschluss führen wir Gruppendiskussionen direkt im Shop durch (optionale Beobachtung durch Video-Link).

Die Studierenden können Fachdiskussionen über Definitionen, Begriffe und Grundsätze der Energieversorgung und der Ressourcenverfügbarkeit führen.

Ich wünsche mir, dass wir die Beratungen heute und morgen in diesem Geiste führen können.

Falls erforderlich, wird das Rektorat mit der entsprechenden Fakultät ein Gespräch über den Zwischenstand führen.

Organisieren Sie Ihre Geschäftstermine und führen Sie Ihre vertraulichen Gespräche unter den besten Voraussetzungen.

Wir dürfen nicht vergessen, daß in unmittelbarer Zukunft - nämlich in der kommenden Woche, wie meine Vorrednerin bereits gesagt hat - die Delegation des Europäischen Parlaments nach Kolumbien reisen wird, um dort Gespräche mit der Regierung, der Opposition, dem Generalstaatsanwalt und den Nichtregierungsorganisationen zu führen.

Ich möchte im Namen all der Kolleginnen und Kollegen, die intensiv an diesem Bericht gearbeitet haben und die großen Wert auf die Meinung von Frau Kommissarin Gradin gelegt haben, protestieren gegen die Umstände, unter denen wir hier diskutieren müssen.

Ich füge hinzu: Es liegt im Interesse von Airbus, mit seinen hochqualifizierten Mitarbeitern intensive Gespräche über die notwendige Restrukturierung zu führen.

Lassen Sie mich abschließend betonen, dass wir vonseiten der schwedischen Ratspräsidentschaft mit Ihnen noch sehr oft in diesem wunderschönen Gebäude zu Gesprächen und Diskussionen zusammenkommen werden.

Ich möchte von Ihnen wissen, ob Sie bereit sind, diese Art Diskussionen in dem Rat „Wirtschaft und Finanzen“ zu führen, und ich hoffe, dass wir den Pakt damit wieder auf seine beiden Füße stellen können, die er braucht, nämlich Stabilität und Wachstum.

Wir müssen jedoch auch noch weitere Gespräche mit der neuen US-Regierung führen, da die USA traditionell Antragsteller sind, und es auch bei dieser Resolution waren.

In Artikel 10 wird die Kommission ermächtigt, einen Durchführungsrechtsakt zur Verhängung „restriktiver Maßnahmen“ zu erlassen, wenn sich bei der von ihr durchgeführten Untersuchung das Vorliegen restriktiver Beschaffungspraktiken in einem Drittland bestätigt hat und sie versucht hat, im Rahmen des Konsultationsmechanismus Gespräche über den Marktzugang aufzunehmen.

Nach dem Ausbruch der Krise beschloss Trèves, seinen Umstrukturierungsplan zu ändern und wollte im Rahmen eines Schlichtungsverfahrens Gespräche mit den Kreditgebern führen [6].