Übersetzung für "Concept of self" in Deutsch
Perhaps
we
should
rethink
the
concept
of
self-defense.
Falk,
vielleicht
überdenken
wir
das
ganze
Konzept
der
Selbstverteidigung
kurz.
OpenSubtitles v2018
The
philosophy
of
mind
also
has
important
consequences
for
the
concept
of
"self".
Zudem
hat
die
Philosophie
des
Geistes
beachtliche
Auswirkungen
auf
den
Begriff
des
Selbst.
WikiMatrix v1
My
true
self
was
nothing
like
the
concept
of
self
in
the
flesh.
Mein
wahres
Selbst
war
nichts
wie
das
Konzept
vom
Selbst
im
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Take,
for
example,
the
concept
of
the
Self.
Betrachtet
man
zum
Beispiel
das
Konzept
des
Selbst.
ParaCrawl v7.1
Does
the
concept
of
self-organisation
help
you
to
think
in
terms
of
uncertainties?
Hilft
Ihnen
das
Konzept
der
Selbstorganisation
dabei,
Unsicherheit
zu
denken?
ParaCrawl v7.1
A:
That
is
a
subjective,
artificial
concept
of
the
self-styled
variety.
A:
Das
ist
ein
subjektives,
künstliches
Konzept
selbsternannter
Spielart.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
self-esteem
is
a
very
important
detail
in
a
woman's
life!
Der
Begriff
des
Selbstwertgefühls
ist
ein
sehr
wichtiges
Detail
im
Leben
einer
Frau!
ParaCrawl v7.1
In
the
concept
of
Self-Consciousness
lies
the
determination
of
the
as
yet
unrealized
difference.
Im
Begriff
des
Selbstbewusstseins
liegt
die
Bestimmung
des
noch
nicht
realisierten
Unterschiedes.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
my
favourite
concept
of
self.
Er
ist
nicht
das
Lieblingsbild
von
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
His
concept
of
self-realization
changes
deeply
too.
Sein
Konzept
der
Selbstverwirklichung
befindet
sich
auch
in
einem
tiefgreifenden
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
physical
self
is
not
some
kind
of
holographic
after
image.
Die
Vorstellung
des
physischen
Selbst
ist
nicht
irgendeine
Art
holographischen
Nachbilds.
ParaCrawl v7.1
And
that
concept
of
self-worth
through
work
emerged
again
and
again
and
again
in
our
conversations.
Das
Konzept
von
Selbstwert
durch
die
Arbeit
tauchte
in
unseren
Unterhaltungen
immer
wieder
auf.
TED2020 v1
The
concept
of
self
regulation
has
been
retained,
despite
criticism
from
Congress.
Das
Konzept
der
self
regulation
ist
trotz
der
Kritik
daran
vom
Kongress
beibehalten
worden.
EUbookshop v2
Those
who
are
grossly
on
the
bodily
concept
of
self-realization,
they
are
materialists.
Diejenigen,
die
auf
der
gröbsten,
körperlichen
Ebene
der
Selbstverwirklichung
stehen,
sie
sind
Materialisten.
ParaCrawl v7.1
Vanity
refers
to
the
concept
of
human
self-reflection
and
all
the
exploration
that
entails.
Vanity
weist
auf
die
Idee
der
menschlichen
Selbstreflexion
hin,
mit
all
ihren
Spiegelungen
und
Ergründungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
only
Adolf
Hitler
who
understood
perfectly
how
to
exploit
the
concept
of
self-determination
for
his
own
purposes.
Denn
nicht
nur
Adolf
Hitler
verstand
es
meisterhaft,
das
Konzept
für
seine
Zwecke
zu
instrumentalisieren.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
large-scale
natural
phenomena,
which
can
be
described
using
the
concept
of
self-organisation?
Gibt
es
auch
großflächigere
Naturphänomene,
die
sich
mit
dem
Konzept
der
Selbstorganisation
beschreiben
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
self-rescue
presumes
the
rapid,
correct
appraisal
of
unusual
situations
in
tunnels.
Das
Konzept
der
Selbstrettung
setzt
die
schnelle,
richtige
Einschätzung
ungewöhnlicher
Situationen
im
Tunnel
voraus.
ParaCrawl v7.1