Übersetzung für "Compressive force" in Deutsch
The
longitudinal
compressive
force
has
a
strong
effect
on
safety
against
derailment
of
a
vehicle.
Die
Druckkraft
in
Längsrichtung
hat
eine
hohe
Bedeutung
für
die
Entgleisungssicherheit
eines
Fahrzeugs.
DGT v2019
The
axial
compressive
force
and
the
bending
moments
are
measured
with
a
CFC
of
600.
Die
axiale
Druckkraft
und
die
Biegemomente
werden
mit
einer
CFC
von
600
gemessen.
DGT v2019
The
compressive
force
of
spring
19
can
be
varied
equally
easily.
Ebenso
problemlos
läßt
sich
die
Druckkraft
der
Feder
19
verändern.
EuroPat v2
These
plate-shaped
portions
23
also
extend
along
the
line
of
action
of
the
acting
compressive
force.
Diese
plattenförmigen
Abschnitte
23
verlaufen
ebenfalls
entlang
der
Wirkungslinie
der
eingeleiteten
Druckkraft.
EuroPat v2
It
is
therefore
provided
that
the
compressive
force
applied
by
the
energy
storing
device
is
variable.
Es
ist
deshalb
vorgesehen,
daß
die
vom
Kraftspeicher
aufgebrachte
Druckkraft
einstellbar
ist.
EuroPat v2
The
compressive
force
of
the
high-pressure
fluid
is
counteracted
by
the
force
of
a
return
element.
Der
Druckkraft
des
Hochdruckfluids
wirkt
die
Kraft
eines
Rückstellelements
entgegen.
EuroPat v2
The
compressive
force
preferably
rises
with
increasing
bending
over.
Die
Druckkraft
kann
vorzugsweise
mit
zunehmender
Umbiegung
ansteigen.
EuroPat v2
The
value
predetermined
for
the
compressive
force
is
determined
by
preceding
trials.
Der
vorgegebene
Wert
für
die
Preßkraft
wird
durch
vorangehende
Versuche
ermittelt.
EuroPat v2
This
compressive
force
may
be
applied
pneumatically
or
mechanically
by
valve
tappets,
for
example.
Diese
Druckkraft
kann
beispielsweise
pneumatisch
oder
auch
mechanisch
durch
Ventilstößel
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
mold
always
exerted
a
certain
compressive
force
on
the
component
surface.
Daher
übte
die
Form
stets
auf
die
Bauteiloberfläche
eine
gewisse
Druckkraft
aus.
EuroPat v2
The
compressive
force
can
be
set
by
the
depth
to
which
screws
13a
are
screwed
in.
Durch
die
Einschraubtiefe
der
Schrauben
13a
ist
die
Anpreßkraft
einstellbar.
EuroPat v2
As
guideline,
a
compressive
force
of
15
kN
is
used
for
the
compression.
Als
Richtwert
für
die
Verpressung
wird
eine
Presskraft
von
15
kN
verwendet.
EuroPat v2
Analogously,
the
compressive
force
is
selected
greater
for
wet
material
than
for
dry
material.
Analog
wird
die
Anpresskraft
bei
feuchtem
Gut
größer
als
bei
trockenem
Gut
gewählt.
EuroPat v2
No
resultant
compressive
force
acts
on
the
twin
piston.
Auf
dem
Kolben
wirkt
keine
resultierende
Druckkraft.
EuroPat v2
Because
of
the
compressive
force
F?,
energy
absorption
elements
112
are
deformed
and
collapse
partially.
Aufgrund
der
Druckkraft
F"
werden
die
Energieabsorptionselemente
112
deformiert
und
kollabieren
teilweise.
EuroPat v2
In
a
corresponding
manner,
a
greater
compressive
force
is
applied
to
the
conductor.
In
entsprechender
Weise
wird
eine
höhere
Druckkraft
auf
den
Leiter
aufgebracht.
EuroPat v2
The
compressive
force
can
be
produced,
for
example,
by
finger
pressure.
Die
Druckkraft
kann
beispielsweise
durch
Fingerdruck
erzeugt
werden.
EuroPat v2
This
compressive
force
is
introduced
into
the
sealing
element
16
by
way
of
the
pressure
plates
22
.
Diese
Druckkraft
wird
über
die
Druckplatten
22
in
das
Dichtelement
16
eingeleitet.
EuroPat v2
The
compressive
force
depends
in
particular
on
the
length
of
the
snap-in
hook.
Die
Druckkraft
hängt
dabei
insbesondere
von
der
Länge
des
Schnäpphakens
ab.
EuroPat v2