Übersetzung für "Compound option" in Deutsch
The
negative
impacts
on
know
how
protection
have
been
stated
for
option
1-1
and
for
the
mandatory
labelling
of
all
feed
additives
incorporated
in
the
compound
feed
(option
2-2).
Für
Variante
1-1
und
die
verbindliche
Kennzeichnung
aller
Futtermittelzusatzstoffe
in
Mischfuttermitteln
(Variante
2-2)
wurden
die
negativen
Auswirkungen
auf
den
Schutz
des
Know-hows
genannt.
TildeMODEL v2018
The
solution
of
the
resulting
compound
II
is
optionally
subjected
to
a
direct
cyclization
reaction.
Die
Lösung
der
so
erhaltenen
Verbindung
II
kann
direkt
der
Cyclisierungsreaktion
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
compound
obtained
is
optionally
converted
into
a
physiologically
acceptable
salt
thereof.
Die
erhaltene
Verbindung
kann
gegebenenfalls
in
ihr
physiologisch
annehmbares
Salz
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
Where
appropriate,
compound
III
is
optionally
used
as
a
proton
acceptor.
Gegebenenfalls
kann
auch
die
Verbindung
III
als
Protonenacceptor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
compound
obtained
may
optionally
be
converted
into
a
physiologically
acceptable
salt
thereof.
Die
erhaltene
Verbindung
kann
gegebenenfalls
in
ihr
physiologisch
annehmbares
Salz
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
These
OH
group-containing
compounds
may
optionally
also
contain
other
functional
groups
such
as
carboxyl
groups.
Diese
OH-gruppenhaltigen
Verbindungen
können
gegebenenfalls
noch
andere
funktionelle
Gruppen
enthalten,
wie
Carboxylgruppen.
EuroPat v2
The
compounds
exhibit,
optionally
after
recrystallization
from
ethanol,
the
following
melting
points:
Die
Verbindungen
weisen,
ggf.
nach
Umkristallisieren
aus
Ethanol,
folgende
Schmelzpunkte
auf:
EuroPat v2
After
possible
purification,
the
resulting
compounds
can
optionally
be
PEGylated.
Nach
einer
eventuellen
Reinigung
können
die
erhaltenen
Verbindungen
gegebenenfalls
PEGyliert
werden.
EuroPat v2
The
photocatalyst
system
further
comprises
a
peroxidic
or
hydroperoxidic
compound
and,
optionally,
a
metallocene.
Weiterhin
beinhaltet
das
Photokatalysatorsystem
eine
peroxidische
oder
hydroperoxidische
Verbindung
und
optional
ein
Metallocen.
EuroPat v2
In
the
schemes,
the
compounds
shown
may
optionally
be
substituted.
In
den
Schemata
können
die
gezeigten
Verbindungen
wahlweise
substituiert
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
compounds
may
optionally
be
in
the
form
of
a
mixture
of
enantiomers
or
diastereomers.
Die
Verbindungen
können
außerdem
gegebenenfalls
als
Gemisch
von
Enantionmeren
oder
Diastomeren
vorliegen.
EuroPat v2
Compound
(VI)
can
optionally
be
isolated.
Die
Verbindung
(VI)
kann
optional
isoliert
werden.
EuroPat v2
Nevertheless,
these
compounds
may
optionally
be
present
in
small
quantities.
Gleichwohl
können
diese
Verbindungen
gewünschtenfalls
in
untergeordneten
Mengen
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Compounds
and
employ
options
to
equipment,
objects,
or
areas,
applying
hand-tools
.
Verbindungen
und
beschäftigen
Optionen
Ausrüstung,
Objekte,
oder
Bereiche,
Anwendung
Handwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
After
the
condensation
reaction,
the
novel
cationic
compounds
are
optionally
separated
from
the
reaction
medium
and
dried.
Nach
der
Kondensationsreaktion
werden
die
neuen
kationischen
Verbindungen
gegebenenfalls
vom
Reaktionsmedium
getrennt
und
getrocknet.
EuroPat v2
Chain
breaking
monofunctional
compounds
(iii)
may
optionally
be
used
to
limit
the
molecular
weight
of
the
polyurethanes
according
to
the
invention.
Zur
Begrenzung
des
Molgewichts
der
erfindungsgemässen
Polyurethane
können
gegebenenfalls
kettenabbrechende
monofunktionelle
Verbindungen
iii)
herangezogen
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand
the
compound
can
optionally
be
used
directly
as
an
interference
elimination
reagent
after
cleaving
the
Fmoc
protecting
group.
Andererseits
kann
die
Verbindung
gegebenenfalls
nach
Abspaltung
der
Fmoc-Schutzgruppe
direkt
als
Entstörungsreagenz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
resulting
compounds
are
optionally
quaternised
or
protonated
with
an
acid
in
a
known
manner.
Die
erhaltenen
Verbindungen
werden
gegebenenfalls
in
bekannter
Weise
quaterniert
oder
mit
einer
Säure
protoniert.
EuroPat v2