Übersetzung für "Compound expression" in Deutsch

A compound music expression is a music object that contains other music objects in its properties.
Ein zusammengesetzter musikalischer Ausdruck ist ein Musikobjekt, das andere Musikobjekte als Eigenschaften enthält.
ParaCrawl v7.1

As will presently appear (§ 2), the compound expression in such cases represents but a single word in the original, which is the technical term for the particular sacrifice.
Wie derzeit (§ 2) erscheint, stellt der zusammengesetzte Ausdruck in solchen Fällen dar aber ein einziges Wort im Original, das ist der Fachausdruck für das jeweilige Opfer.
ParaCrawl v7.1

A compound music expression, such as {c'4 d' e'2} This will add the piece in a \score and format it in a single book together with all other toplevel \score s and music expressions.
Ein zusammengesetzter musikalischer Ausdruck wie etwa {c'4 d' e'2} Dieses Beispiel wird von LilyPond automatisch in einer \score -Umgebung in einem Buch interpretiert und mit anderen \score -Umgebungen und musikalischen Ausdrücken auf der höchsten Ebene zusammen ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

If, in step a) of the process according to the invention, an alkyl mercaptan is used as sulphur-containing starting compound, the expression “sulphur-containing starting compound” in this case encompasses both the alkyl mercaptan and the dialkyl disulphide obtained by a first oxidation of the alkyl mercaptan, which then constitutes the actual sulphur-containing starting compound for the oxidation in step a) of the process according to the invention.
Wird in Schritt a) des erfindungsgemäßen Verfahrens ein Alkylmercaptan als schwefelhaltige Ausgangsverbindung eingesetzt, umfasst der Ausdruck schwefelhaltige Ausgangsverbindung in diesem Fall sowohl das Alkylmercaptan als auch das durch eine erste Oxidation des Alkylmercaptans erhaltene Dialkyldisulfid, welches dann die eigentliche schwefelhaltige Ausgangsverbindung für die Oxidation in Schritt a) des erfindungsgemäßen Verfahrens darstellt.
EuroPat v2

Compound for use according to claim 4, wherein the compound suppresses expression of a mesenchymal marker or an extracellular matrix in the cells.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 4, wobei die Verbindung die Expression eines mesenchymalen Markers oder einer extrazellulären Matrix in den Zellen unterdrückt.
EuroPat v2

As with the simple CASE construct, the result need not be a literal value: it might be a field or variable name, a compound expression, or be NULL .
So wie im einfachen CASE -Konstrukt, muss das Ergebnis nicht zwangsläufig ein Literal sein: es kann ein Feld- oder Variablenname, ein zusammengesetzter Ausdruck oder NULL sein.
ParaCrawl v7.1

The returned result does not have to be a literal value: it might be a field or variable name, compound expression or NULL literal.
Das zurückgegebene Ergebnis muss kein literaler Wert sein: Es kann ein Feld oder ein Variablenname, ein Ausdruck oder NULL -Literal sein.
ParaCrawl v7.1

Lead and its compounds, expressed as lead (Pb)
Blei und Bleiverbindungen, gemessen als Blei (Pb)
TildeMODEL v2018

Lead compounds, expressed as Pb [110]
Bleiverbindungen, ausgedrückt als Pb [110]
DGT v2019