Übersetzung für "Composite laminate" in Deutsch
One
such
example
is
Joule
heating
and
thermal
expansion
of
a
composite
laminate.
Ein
typisches
Beispiel
ist
die
Joulesche
Erwärmung
und
thermische
Ausdehnung
eines
Verbundlaminats.
ParaCrawl v7.1
Such
a
composite
laminate
is
frequently
referred
to
as
a
prepreg.
Ein
solches
Verbundlaminat
wird
häufig
als
Prepreg
bezeichnet.
EuroPat v2
Buckling
of
a
composite
laminate
is
a
common
phenomenon
and,
therefore,
an
important
design
criterion.
Das
Knicken
eines
Verbundlaminats
ist
ein
häufiges
Phänomen
und
damit
ein
wichtiges
Konstruktionskriterium.
ParaCrawl v7.1
In
a
film
composite
or
laminate,
individual
layers
or
all
layers
can
be
weakened
and/or
separated.
In
einem
Folienverbund
oder
Laminat
können
einzelne
oder
alle
Schichten
geschwächt
und/oder
getrennt
sein.
EuroPat v2
In
a
composite
film
or
laminate,
single
layers
or
all
layers
can
be
weakened
and/or
cut.
In
einem
Folienverbund
oder
Laminat
können
einzelne
oder
alle
Schichten
geschwächt
und/oder
getrennt
sein.
EuroPat v2
Astonishingly,
a
deep-drawable
composite
laminate
can
be
excellently
deep
drawn
or
deep
and
stretch
drawn
without
fold
forming.
Erstaunlicherweise
lässt
ein
streckziehfähiges
Verbundlaminat
sich
ausgezeichnet
ohne
Faltenbildung
tiefziehen
oder
tief-
und
streckziehen.
EuroPat v2
A
person
skilled
in
the
art
could
not
have
expected
such
good
deep-drawing
properties
on
account
of
the
comparatively
high
proportion
of
plastic
in
the
composite
laminate.
Solch
gute
Tiefzieheigenschaften
konnte
der
Fachmann
aufgrund
des
vergleichsweise
hohen
Kunststoffanteiles
im
Verbundlaminat
nicht
erwarten.
EuroPat v2
Micromechanical
Analysis
The
analysis
of
a
composite
laminate
is
comparatively
difficult,
as
it
involves
different
geometric
scales.
Die
Analyse
eines
Verbundlaminats
ist
vergleichsweise
schwierig,
da
hier
unterschiedliche
geometrische
Maßstäbe
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
design
a
composite
laminate
that
can
withstand
compressive
or
torsional
buckling
loads.
Es
ist
entscheidend,
ein
Verbundlaminat
zu
konstruieren,
das
Druck-
oder
Torsionsknicklasten
standhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
A
thin,
plastically
formable
composite
laminate
features
at
least
one
metallic
outer
layer
(14)
and
a
core
(10)
of
thermoplastic
plastic.
Eine
dünne,
umformbare
Verbundplatte
hat
mindestens
eine
metallische
Deckschicht
(14)
und
einen
Kern
(10)
aus
thermoplastischem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
thin,
plastically
formable
composite
laminate
according
to
the
invention
is
employed
for
the
manufacture
of
bent
and/or
stretch
drawn
parts,
in
particular
in
automobile
manufacture
for
bodywork
parts
or
filters,
for
housings
in
equipment
manufacture
and
for
decorative
elements
in
architectural
applications.
Die
erfindungsgemässe
dünne,
umformbare
Verbundplatte
wird
zur
Herstellung
von
abgekanteten
und/oder
streckgezogenen
Formteilen
verwendet,
insbesondere
im
Automobilbau
als
Karosserieteile
oder
Filter,
im
Apparatebau
als
Gehäuse
und
im
Hochbau
als
dekorative
Elemente.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
2
wherein
at
least
the
part
of
the
die
which
is
in
contact
with
the
composite
laminate
including
a
material
selected
from
the
group
consisting
of
polytetrafluoroethylene
(PTFE),
polymethylpentene
(PMP)
and
metal.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
wenigstens
der
Teil
des
Stempels
der
mit
dem
Verbundlaminat
in
Berührung
steht,
aus
Polytetrafluorethylen
(PTFE),
aus
Polymethylpenten
(PMP)
oder
aus
Metall
besteht.
EuroPat v2