Übersetzung für "Composite components" in Deutsch
Such
composite
components
can
be
formed
from
resorbable
and/or
non
resorbable
materials.
Solche
Verbundkomponenten
können
aus
resorbierbarem
und/oder
nicht
resorbierbarem
Material
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
composite
components
can
be
provided
as
textile
structures.
Die
Verbundkomponenten
können
als
textile
Strukturen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
composite
components
of
the
invention
are
produced
preferably
by
the
following
process.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Verbundbauteile
erfolgt
bevorzugt
gemäß
nachstehendem
Verfahren.
EuroPat v2
The
company
develops
and
produces
innovative
heatable
composite
components.
Die
Firma
entwickelt
und
produziert
innovative
beheizbare
Composite-Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
thermal
and
chemical
stability,
the
sensitive
fiber
composite
components
could
be
protected.
Durch
die
hohe
thermische
und
chemische
Beständigkeit
konnten
die
empfindlichen
Faserverbundbauteile
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cooling
gave
composite
components
composed
of
main
body
and
of
foamed
second
layer.
Nach
dem
Abkühlen
wurden
Verbundbauteile
aus
Grundkörper
und
geschäumter
zweiter
Schicht
erhalten.
EuroPat v2
However,
composite
components
made
of
plastic
and
of
metal
reinforcements
are
also
possible.
Aber
auch
Verbundbauteile
aus
Kunststoff
und
Metallverstärkungen
sind
möglich.
EuroPat v2
Synthetic
resins
are
used
in
the
production
of
composite
fiber
components.
Bei
der
Produktion
von
Faserverbundbauteilen
werden
Kunstharze
eingesetzt.
EuroPat v2
Hybrid
composite
components
can
also
be
produced
with
prepregs
made
of
various
fibrous
substrates.
Ebenso
sind
Hybrid-Composite-Bauteile
mit
Prepregs
aus
unterschiedlichen
faserförmigen
Trägern
herstellbar.
EuroPat v2
Hybrid
composite
components
using
prepregs
made
of
different
fibrous
substrates
are
likewise
suitable.
Ebenso
sind
Hybrid-Composite-Bauteile
mit
Prepregs
aus
unterschiedlichen
faserförmigen
Trägern
geeignet.
EuroPat v2
Within
the
layer
composite
such
components
can
be
printed
by
such
a
method.
Innerhalb
des
Schichtverbundes
lassen
sich
mit
einer
solchen
Methode
derartige
Bauteile
drucken.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
of
producing
composite
fiber
components.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Faserverbundbauteilen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
tolerance
compensation
between
two
fibre
composite
components
for
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Toleranzausgleich
zwischen
zwei
Faserverbundbauteilen
für
Luftfahrzeuge.
EuroPat v2
The
fiber
composite
components
may
comprise
further
commonly
known
protective
and/or
decorative
layers.
Die
Faserverbundbauteile
können
weitere
allgemein
bekannte
Schutz-
und/oder
Dekorschichten
aufweisen.
EuroPat v2
Continuous
fiber-reinforced
composite
components
can
be
produced
by
the
use
of
continuous
fibers.
Endlosfaserverstärkte
Verbundbauteile
können
durch
den
Einsatz
von
kontinuierlichen
Fasern
hergestellt
werden.
EuroPat v2
These
components
are
also
referred
to
as
composite
components.
Diese
Bauteile
werden
auch
als
Composite-Bauteile
bezeichnet.
EuroPat v2
The
fiber-reinforced
fiber
composite
components
of
the
invention
are
compact
and
have
a
high
glass
transition
temperature.
Die
erfindungsgemäßen
faserverstärkten
Faserverbundbauteile
sind
kompakt
und
besitzen
eine
hohe
Glasübergangstemperatur.
EuroPat v2
The
composite
components
can
in
principle
be
produced
in
any
known
manner.
Die
Verbundbauteile
können
grundsätzlich
in
jeder
bekannten
Weise
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
problem
of
delamination
and
crack
propagation
is
particularly
virulent
in
fiber
composite
components
made
of
UD
fiber
layers.
Bei
Faserverbundbauteilen
aus
UD-Faserlagen
ist
das
Problem
der
Delaminierung
und
Rissfortschreitung
besonders
virulent.
EuroPat v2
This
led
to
much
more
time-consuming
manufacture
of
the
fiber
composite
components.
Dies
führte
zu
einem
deutlich
höherem
Zeitaufwand
bei
der
Fertigung
der
Faserverbundbauteile.
EuroPat v2
A
flexible
modification
and
optimization
with
the
manufacturing
of
fiber
composite
components
is
thereby
possible.
Dadurch
wird
eine
flexible
Anpassung
und
Optimierung
bei
der
Fertigung
von
Faserverbundbauteilen
ermöglicht.
EuroPat v2
Moreover,
a
long
pot
life
is
desirable
specifically
for
large
fiber
composite
components.
Zudem
ist
gerade
für
große
Faserverbundbauteile
eine
lange
Topfzeit
gewünscht.
EuroPat v2