Übersetzung für "Component review" in Deutsch
A
transitional
approach
assumes
an
interim
arrangement
and
should
have
as
an
integral
component
a
mandatory
review
to
take
place
at
a
predetermined
date
to
review
and
assess
the
adequacy
of
this
arrangement.
Ein
Übergangskonzept
geht
von
einer
Zwischenregelung
aus
und
sollte
als
festen
Bestandteil
eine
obligatorische
Überprüfung
enthalten,
die
zu
einem
vorab
festgelegten
Zeitpunkt
vorgenommen
wird
und
bei
der
untersucht
werden
soll,
inwieweit
eine
solche
Regelung
angemessen
ist.
MultiUN v1
A
transitional
approach
assumes
an
intermediary
arrangement
and
should
have
as
an
integral
component
a
mandatory
review
to
take
place
at
a
predetermined
date.
Damit
wäre
eine
Zwischenregelung
gemeint,
die
als
festen
Bestandteil
eine
obligatorische
Überprüfung
zu
einem
vorab
festgelegten
Zeitpunkt
enthalten
sollte.
MultiUN v1
It
is
also
available
the
complete
list
of
components
reviewed
/
surveyed
on
the
site.
Es
ist
auch
verfügbar
die
vollständige
Liste
der
Komponenten
auf
der
Website
überprüft
/
befragt.
CCAligned v1
The
components
are
reviewed
by
the
Average
Committee,
which
for
the
sake
of
continuity,
only
institute
changes
in
cases
of
acquisitions
or
marked
changes
in
the
business
of
the
companies
and
when
this
occurs,
the
entire
index
is
reviewed
so
changes
to
components
can
be
instituted
at
once.
Die
Komponenten
werden
durch
den
Durchschnitt
Ausschuss,
der
aus
Gründen
der
Kontinuität
überprüft,
nur
Institut
ändert
sich
im
Falle
von
Akquisitionen
oder
deutliche
Veränderungen
im
Geschäft
der
Unternehmen,
und
wenn
dies
der
Fall
ist,
wird
der
gesamte
Index
überprüft,
um
Änderungen
an
Komponenten
kann
eingeleitet
werden
Einmal.
ParaCrawl v7.1
Transfer
of
methods
used
for
design
and
life
and
failure
assessment,
successfully
used
for
components
made
of
creep-resistant
steels
to
Nickel
alloys
components,
requires
fundamental
reviewing,
taking
into
account
the
specific
material
properties.
Eine
Übertragung
von
Methoden
zur
Auslegung
bzw.
der
Ermittlung
des
Lebensdauerverbrauchs
und
des
Versagens,
die
erfolgreich
bei
Bauteilen
aus
warmfesten
Stählen
auf
Bauteile
aus
hochwarmfesten
Nickellegierungen
eingesetzt
werden,
bedarf
der
grundsätzlichen
Überprüfung,
wobei
die
werkstofftechnischen
Besonderheiten
zu
berücksichtigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Replacing
fluid
system
components
is
a
necessary
part
of
running
a
plant,
but
you
may
be
able
to
prolong
component
life
by
reviewing
your
practices
related
to
system
design,
component
selection,
installation,
maintenance,
and
storage.
Das
Austauschen
von
Fluidsystemkomponenten
ist
eine
alltägliche
Aufgabe
im
Anlagenbetrieb.
Aber
Sie
können
die
Lebensdauer
von
Komponenten
verlängern,
indem
Sie
sich
Ihre
Vorgehensweisen
bezüglich
Systemdesign,
Komponentenauswahl,
Montage,
Wartung
und
Lagerung
einmal
genauer
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Individual
components
can
be
reviewed
before
being
used
in
documents
by
the
authorized
department
or
author,
marked
as
'required'
and
then
'frozen',
assuring
that
the
final
documents
contain
the
required
language
—
without
having
to
carefully
reread
every
proof.
Einzelne
Komponenten
kann
man
redigieren,
bevor
sie
durch
die
berechtigten
Abteilungen
oder
Autoren
in
einem
Dokument
verwendet
werden.
Man
kann
solche
Komponenten
als
‘erforderlich’
und
danach
als
‘eingefroren’
markieren
und
damit
sicher
stellen,
dass
die
endgültigen
Dokumente
die
erforderliche
Version
enthalten
–
ohne
jedes
einzelne
Dokument
nach
der
Zusammenstellung
nochmals
zu
redigieren.
ParaCrawl v7.1