Übersetzung für "Complex subject" in Deutsch
This
is
a
very
complicated
and
complex
subject.
Das
ist
eine
sehr
komplizierte
und
komplexe
Materie.
Europarl v8
If
that
is
true
about
anything,
it
is
true
about
this
controversial,
complex
subject.
Wenn
das
auf
etwas
zutrifft,
dann
auf
diese
strittige,
vielschichtige
Problematik.
Europarl v8
This
was
the
most
complex
subject
in
the
negotiations,
given
the
particular
sensitivity
of
some
Member
States.
Dies
war
aufgrund
der
besonderen
Sensibilität
einiger
Mitgliedstaaten
das
komplizierteste
Thema
der
Verhandlungen.
Europarl v8
Agriculture
is
without
doubt
the
most
complex
and
challenging
subject
of
negotiation
in
this
round.
Die
Landwirtschaft
ist
zweifellos
das
komplizierteste
und
herausforderndste
Verhandlungsthema
in
dieser
Runde.
Europarl v8
Taxation
is
a
very
complex
and
involved
subject.
Die
Steuern
sind
ein
sehr
vielschichtiges
und
kompliziertes
Thema.
TildeMODEL v2018
Mr
Vever
stated
that
it
had
been
a
vast
and
complex
subject
to
deal
with.
Herr
VEVER
stellt
fest,
dies
sei
ein
umfassendes
und
komplexes
Thema
gewesen.
TildeMODEL v2018
It
is
a
very
complex
subject.
Es
handelt
sich
um
ein
sehr
komplexes
Sachgebiet.
EUbookshop v2
In
many
ways
remotely
sensed
data
are
more
complex
and
subject
to
end-user
misrepresentation.
In
vielerlei
Hinsicht
sind
fernerkundete
Daten
komplexer
und
werden
den
Endbenutzern
falsch
dargestellt.
EUbookshop v2
This
complex
subject
will
be
dealt
with
below
after
the
existing
segments
of
the
market
have
been
described.
Dieser
Komplex
wird
hier
aufgegriffen,
nachdem
die
bestehenden
Marktsegmente
beschrieben
sind.
EUbookshop v2
Home
automation
can
be
a
complex
subject
–
but
not
with
Becker.
Das
Thema
Hausautomatisierung
kann
komplex
sein
–
aber
nicht
mit
Becker.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
the
underlying
accounting
and
evaluation
methods
are
complex
and
subject
to
continual
change.
Die
jeweils
zugrunde
liegenden
Bilanzierungsmethoden
und
Bewertungsverfahren
sind
komplex
und
unterliegen
ständigen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1