Übersetzung für "Complex set" in Deutsch
The
result
is
a
mixed
and
complex
set
of
instruments.
Das
Ergebnis
ist
ein
inhomogener
und
komplexer
Satz
von
Instrumenten.
TildeMODEL v2018
The
wine
CMO
is
organised
around
a
comprehensive
but
complex
set
of
policy
tools.
Die
GMO
für
Wein
sieht
ein
umfangreiches
und
komplexes
politisches
Instrumentarium
vor.
TildeMODEL v2018
The
global
food
supply
chain
is
facing
a
complex
set
of
challenges.
Die
globale
Lebensmittelkette
ist
mit
einer
Reihe
komplexer
Herausforderungen
konfrontiert.
DGT v2019
As
such,
complex
coefficients
are
set
in
a
transversal
filter.
Dies
heißt,
dass
bei
einem
Transversalfilter
komplexe
Koeffizienten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Now,
I've
drawn
a
map
with
a
complex
set
of
clues.
Ich
habe
eine
Karte
gezeichnet
mit
einer
Reihe
komplizierter
Hinweise.
OpenSubtitles v2018
A
most
complex
set
of
negotiations
is
currently
taking
place
between
various
aspects
of
our
global
Light
forces.
Gegenwärtig
finden
äußerst
komplexe
Verhandlungen
innerhalb
der
vielfältigen
Aspekte
unserer
globalen
LICHT-Kräfte
statt.
ParaCrawl v7.1
This
further
activates
a
complex
set
of
reactions
called
the
complement
cascade.
Dieses
weitere
aktiviert
eine
komplexe
Einstellung
Reaktionen,
die
das
Ergänzungsschubumkehrgitter
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
complex
set
of
rules
assesses
the
various
technical
concepts.
Ein
komplexes
Regelwerk
bewertet
die
unterschiedlichen
technischen
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The
complex:
The
complex
is
set
in
my
view,
only
to
winter
holidays.
Zur
Anlage:
die
Anlage
ist
aus
meiner
Sicht
nur
auf
Winterurlaub
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
preparatory
study
on
complex
set-top
boxes
has
been
finished.
Die
Vorstudie
zu
Komplexen
Set-top
Boxen
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Society
as
a
whole
developed
into
an
ever
more
complex
and
pluralistic
set
of
institutions.
Gesellschaft
entwickelte
als
Ganzes
sich
zu
überhaupt
komplizierteren
und
pluralistischen
einsetzen
Anstalten.
ParaCrawl v7.1
The
construction
time
for
the
whole
petrochemical
complex
was
set
at
34
months.
Die
Bauzeit
für
den
gesamten
petrochemischen
Komplex
wurde
auf
34
Monate
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
a
detailed
report,
the
project
resulted
in
a
complex
set
of
electronic
worksheets.
Außer
dem
detaillierten
Abschlußbericht
ergab
das
Projekt
einen
komplexen
Satz
elektronischer
Arbeitsblätter.
ParaCrawl v7.1
The
complex
is
set
in
the
lively
seaside
resort
of
Potos.
Der
Komplex
befindet
sich
im
belebten
Badeort
Potos.
ParaCrawl v7.1
For,
modern
society
is
evolving
into
an
ever
more
complex
and
pluralistic
set
of
institutions.
Für,
entwickelt
moderne
Gesellschaft
in
überhaupt
komplizierteres
und
pluralistisches
einsetzen
Anstalten.
ParaCrawl v7.1